Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zeltdaecher
Deutsch Englisch Übersetzung
Zeltdach
n
Zeltdächer
pl
tent roof
tent roofs
Zeltdach
n
Zeltdächer
pl
tent roof
tent roofs
Zeltdaecher
tent roofs
Deutsche
Zeltdaecher Synonyme
Englische
tent roof Synonyme
tent
A-
tent
Ace bandage
Band-Aid
adhesive tape
application
band
bandage
bandaging
big top
binder
bivouac
brace
bungalow
tent
cabin
tent
camp
camp out
canvas
cast
cataplasm
compress
cotton
court plaster
cravat
dressing
drive stakes
elastic bandage
encamp
epithem
four-tailed bandage
gauze
go camping
highwall
tent
lint
maroon
marquee
marquise
pavilion
pitch
pitch camp
plaster
plaster cast
pledget
poultice
pyramidal
tent
roller
roller bandage
rough it
round top
rubber bandage
shelter
tent
sleep out
sling
splint
sponge
stupe
tampon
tape
tent
age
tepee
top
tourniquet
triangular bandage
tupik
umbrella
tent
wall
tent
whitetop
wigwam
tent
ative
acting
ad hoc
ad interim
alternate
alternative
ambling
analytic
apprehensive
awkward
backup
band-aid
blankminded
callow
canny
careful
cautious
circumspect
claudicant
counterfeit
crawling
creeping
creeping like snail
cut-and-try
dangerous
deliberate
demurring
desultory
determined
diffident
discreet
disinclined
dumb
dummy
easy
empirical
empty
empty-headed
equivalent
ersatz
examinational
examinatorial
examining
experimental
explorational
explorative
exploratory
fact-finding
fake
faltering
feeling
flagging
foot-dragging
gauche
gentle
gingerly
gradual
green
groping
guarded
halting
hazardous
heedful
hesitant
hesitating
heuristic
hit-or-miss
hobbled
hobbling
idle
ignorant
imitation
improvisational
improvised
inane
indagative
indecisive
indolent
inexperienced
infirm
innocent
insecure
inspectional
inspectorial
insubstantial
interim
investigational
investigative
investigatory
irresolute
jibbing
judicious
jury-rigged
know-nothing
languid
languorous
lazy
leaving out nothing
leisurely
limping
lumbering
makeshift
makeshifty
mindful
mock
moderate
naive
nescient
noncommittal
on guard
overlooking no possibility
pawky
perilous
phony
pilot
pinch
poking
poky
politic
precarious
probationary
probative
probatory
proving
provisional
provisory
proxy
prudent
raw
regardful
relaxed
reluctant
reserve
resolute
risky
safe
sauntering
scrupling
secondary
shaky
shifting
shifty
shilly-shallying
shuffling
shy
simple
slack
slippery
slothful
slow
slow as death
slow as molasses
slow as slow
slow to act
slow-crawling
slow-foot
slow-going
slow-legged
slow-moving
slow-paced
slow-poky
slow-running
slow-sailing
slow-stepped
sluggish
snail-paced
snaillike
spare
speculative
staggering
sticking
stickling
stopgap
straining
strange to
strolling
substitute
temporary
test
testing
thorough
ticklish
timid
toddling
token
tortoi
tent
ed
armored
cased
ceiled
cloaked
clouded
coated
coped
covered
covert
cowled
curtained
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
enveloped
enwrapped
filmed
floored
hooded
housed
loricate
loricated
mantled
masked
muffled
obscured
occulted
packaged
paved
roofed-in
screened
scummed
sheathed
shelled
shielded
shrouded
swathed
under cover
veiled
walled
walled-in
wrapped
Zeltdaecher Definition
Curb
roof
(
)
A
roof
having
a
double
slope,
or
composed,
on
each
side,
of
two
parts
which
have
unequal
inclination
Mansard
roof
(
)
A
hipped
curb
roof
Roof
(
n.
)
The
cover
of
any
building,
including
the
roofing
(see
Roofing)
and
all
the
materials
and
construction
necessary
to
carry
and
maintain
the
same
upon
the
walls
or
other
uprights.
In
the
case
of
a
building
with
vaulted
ceilings
protected
by
an
outer
roof,
some
writers
call
the
vault
the
roof,
and
the
outer
protection
the
roof
mask.
It
is
better,
however,
to
consider
the
vault
as
the
ceiling
only,
in
cases
where
it
has
farther
covering.
Roof
(
n.
)
That
which
resembles,
or
corresponds
to,
the
covering
or
the
ceiling
of
a
house
Roof
(
n.
)
The
surface
or
bed
of
rock
immediately
overlying
a
bed
of
coal
or
a
flat
vein.
Roof
(
v.
t.)
To
cover
with
a
roof.
Roof
(
v.
t.)
To
inclose
in
a
house
Tent
(
n.
)
A
kind
of
wine
of
a
deep
red
color,
chiefly
from
Galicia
or
Malaga
in
Spain
Tent
(
n.
)
Attention
Tent
(
n.
)
Intention
Tent
(
v.
t.)
To
attend
to
Tent
(
v.
t.)
To
probe
or
to
search
with
a
tent
Tent
(
n.
)
A
roll
of
lint
or
linen,
or
a
conical
or
cylindrical
piece
of
sponge
or
other
absorbent,
used
chiefly
to
dilate
a
natural
canal,
to
keep
open
the
orifice
of
a
wound,
or
to
absorb
discharges.
Tent
(
n.
)
A
probe
for
searching
a
wound.
Tent
(
n.
)
A
pavilion
or
portable
lodge
consisting
of
skins,
canvas,
or
some
strong
cloth,
stretched
and
sustained
by
poles,
--
used
for
sheltering
persons
from
the
weather,
especially
soldiers
in
camp.
Tent
(
n.
)
The
representation
of
a
tent
used
as
a
bearing.
Tent
(
v.
i.)
To
lodge
as
a
tent
tent roof / tent roofs Bedeutung
tent
caterpillar
the
larvae
of
moths
that
build
and
live
in
communal
silken
webs
in
orchard
and
shade
trees
forest
tent
caterpillar
Malacosoma
disstria
larvae
of
a
gregarious
North
American
moth
that
spins
a
web
resembling
a
carpet
rather
than
a
tent,
serious
defoliator
of
deciduous
trees
black
rat
roof
rat
Rattus
rattus
common
household
pest
originally
from
Asia
that
has
spread
worldwide
backpacking
tent
pack
tent
a
tent
that
can
be
carried
in
a
backpack
bell
tent
a
bell-shaped
tent
canvas
tent
canvas
canvass
a
tent
made
of
canvas
fabric
circus
tent
big
top
round
top
top
a
canvas
tent
to
house
the
audience
at
a
circus
performance,
he
was
afraid
of
a
fire
in
the
circus
tent,
they
had
the
big
top
up
in
less
than
an
hour
cottage
tent
a
tent
providing
shelter
for
a
family
curb
roof
a
roof
with
two
or
more
slopes
on
each
side
of
the
ridge
field
tent
a
canvas
tent
for
use
in
the
field
fly
tent
a
tent
with
a
fly
front
French
roof
a
mansard
roof
with
sides
that
are
nearly
perpendicular
gable
roof
saddle
roof
saddleback
saddleback
roof
a
double
sloping
roof
with
a
ridge
and
gables
at
each
end
gambrel
gambrel
roof
a
gable
roof
with
two
slopes
on
each
side
and
the
lower
slope
being
steeper
hip
roof
hipped
roof
a
roof
having
sloping
ends
as
well
as
sloping
sides
hurricane
deck
hurricane
roof
promenade
deck
awning
deck
a
deck
at
the
top
of
a
passenger
ship
lean-to
tent
tent
that
is
attached
to
the
side
of
a
building
luggage
rack
roof
rack
carrier
for
holding
luggage
above
the
seats
of
a
train
or
on
top
of
a
car
mansard
mansard
roof
a
hip
roof
having
two
slopes
on
each
side
mountain
tent
a
lightweight
tent
with
a
floor,
flaps
close
with
a
zipper
petit
point
tent
stitch
a
small
diagonal
needlepoint
stitch
pop
tent
a
small
tent
that
is
easy
to
carry
and
quick
to
set
up
pup
tent
shelter
tent
a
wedge-shaped
tent,
usually
without
a
floor
or
windows
pyramidal
tent
a
large
tent
shaped
like
a
pyramid,
can
hold
half
a
dozen
people
roof
a
protective
covering
that
covers
or
forms
the
top
of
a
building
roof
protective
covering
on
top
of
a
motor
vehicle
roof
garden
a
garden
on
a
flat
roof
of
a
building
roof
peak
the
highest
point
of
a
roof
Sibley
tent
a
light
conical
canvas
tent
erected
on
a
tripod
with
ventilation
at
the
top
slate
roof
a
roof
covered
with
slate
tent
collapsible
shelter
a
portable
shelter
(usually
of
canvas
stretched
over
supporting
poles
and
fastened
to
the
ground
with
ropes
and
pegs),
he
pitched
his
tent
near
the
creek
tent-fly
rainfly
fly
sheet
fly
tent
flap
flap
consisting
of
a
piece
of
canvas
that
can
be
drawn
back
to
provide
entrance
to
a
tent
tent
peg
a
peg
driven
into
the
ground
to
hold
a
rope
supporting
a
tent
thatch
thatched
roof
a
house
roof
made
with
a
plant
material
(as
straw)
tile
roof
a
roof
made
of
fired
clay
tiles
tupik
tupek
sealskin
tent
tent
that
is
an
Eskimo
summer
dwelling
two-man
tent
a
tent
designed
for
occupancy
by
two
persons
umbrella
tent
a
small
tent
with
a
single
supporting
pole
and
radiating
metal
ribs
wall
tent
a
canvas
tent
with
four
vertical
walls
palate
roof
of
the
mouth
the
upper
surface
of
the
mouth
that
separates
the
oral
and
nasal
cavities
ceiling
roof
cap
an
upper
limit
on
what
is
allowed,
he
put
a
ceiling
on
the
number
of
women
who
worked
for
him,
there
was
a
roof
on
salaries,
they
established
a
cap
for
prices
roof
the
inner
top
surface
of
a
covered
area
or
hollow
space,
the
roof
of
the
cave
was
very
high,
I
could
see
the
roof
of
the
bear's
mouth
tent
a
web
that
resembles
a
tent
or
carpet
Pluteus
genus
Pluteus
roof
mushroom
a
large
genus
of
fungi
belonging
to
the
family
Pluteaceae,
the
shape
of
the
cap
resembles
a
roof,
often
abundant
early
in
the
summer
roof
provide
a
building
with
a
roof,
cover
a
building
with
a
roof
raise
the
roof
get
very
angry,
He
will
raise
the
roof
when
he
hears
this
e
flip
one's
lid
blow
up
throw
a
fit
hit
the
roof
hit
the
ceiling
have
kittens
have
a
fit
combust
blow
one's
stack
fly
off
the
handle
flip
one's
wig
lose
one's
temper
blow
a
fuse
go
ballistic
get
very
angry
and
fly
into
a
rage,
The
professor
combusted
when
the
student
didn't
know
the
answer
to
a
very
elementary
question,
Spam
makes
me
go
ballistic
camp
encamp
camp
out
bivouac
tent
live
in
or
as
if
in
a
tent,
Can
we
go
camping
again
this
summer?,
The
circus
tented
near
the
town,
The
houseguests
had
to
camp
in
the
living
room
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.