Zettel Deutsch Englisch Übersetzung

Zettel	docket
Zettel	slip
Zettel	ticket
Zettel	slip of paper
Schein, Zettel	ticket
der beigefügte Zettel	the enclosed slip of paper
Zettel ankleben verboten!	Stick no bills!; No posting please!
Zettel m Zettel pl	slip of paper, slip, note slips of paper, slips, notes
Zettel ankleben verboten!	Stick no bills!, No posting please!
auf dem beiliegenden Zettel	on the enclosed slip of paper
deren Namen auf dem Zettel steht	whose name appears on the enclosed slip
von der auf dem beigefügten Zettel	of the person named on the enclosed slip
Kettenfäden pl; Kette f; Zettel m (Weberei)	warp
Kettenfäden pl, Kette f, Zettel m (Weberei)	warp
Stück Papier n; Zettel m Stücke Papier pl; Zettel pl	piece of paper; slip of paper; slip; note pieces of paper; slips of paper; slips; notes
Beleg m; Abschnitt m; Zettel m Belege pl; Abschnitte pl; Zettel pl	slip slips
Beleg m, Abschnitt m, Zettel m Belege pl, Abschnitte pl, Zettel pl	slip slips
Kettfäden pl; Webkette f; Kette f; Zettel m (Weben) textil. Kettdichte f	warp (weaving) sett of the warp
etw. (an einem Messgerät) ablesen v ablesend abgelesen Um den Wert von der Anzeige abzulesen, drücken Sie den Knopf. Sie las ihre Rede von einem Zettel ab.	to read sth. (from a measuring device) reading readed Press the button to read the value from the display. The read her speech from a piece of paper.
etw. (mit einem Bleistift) kritzeln; hinkritzeln v kritzelnd gekritzelt; hingekritzelt etwas auf einen Zettel kritzeln (mit Bleistift) hingekritzelte Kommentare	to scribble sth. in pencil; to pencil sth. pencilling Br.; penciling Am. pencilled Br.; penciled Am. to pencil something on a piece of paper pencilled comments

etw. (aus etw.) hervorholen; hervorziehen v hervorholend; hervorziehend hervorholt; hervorgezogen holt hervor; zieht hervor holte hervor; zog hervor eine Waffe ziehen Sie zog einen Zettel aus ihrer Tasche hervor.	to produce sth. (from sth.) producing produced produces produced to produce a gun She produced a sheet of paper from her pocket.
etw. an einen Ort gleiten lassen; schieben v die Schlüssel in die Tasche gleiten lassen die Tür aufgleiten lassen die Lade wieder zuschieben Sie schob das Glas über den Tisch. Er schob den Zettel unter der Tür durch.	to slide sth. in a place (move sth. smoothly) to slide the keys into your pocket to slide open the door to slide the drawer back in back into place She slid the glass across the table. He slid the paper under the door.
Quittung f; Beleg m; Empfangsschein m; Empfangsbestätigung f; Aufgabeschein m; Zettel m Quittungen pl; Belege pl; Empfangsscheine pl; Empfangsbestätigungen pl; Aufgabescheine pl; Zettel pl Scheinquittung f gegen Quittung	receipt receipts pro forma receipt on receipt
Quittung f; Beleg m; Empfangsschein m; Empfangsbestätigung f; Aufgabeschein m; Zettel m Quittungen pl; Belege pl; Empfangsscheine pl; Empfangsbestätigungen pl; Aufgabescheine pl; Zettel pl Quittung für eine Geschenkbestellung Scheinquittung f gegen Quittung	receipt receipts gift receipt pro forma receipt on receipt
Schild n (mit einer Aufschrift oder Bekanntmachung); Aushang m; Anschlagzettel m; Anschlag m Schilder pl; Aushänge pl; Anschlagzettel pl; Anschläge pl Auf dem Schild an der Tür steht, dass … Die Demonstranten trugen Protestschilder mit der Aufschrift … An der Wand des Klassenzimmers hing ein Zettel mit dem Alphabet.	placard placards The placard on the door says that … The protesters carried placards reading saying with the words … On the schoolroom wall there was a placard with the alphabet.
etw. zusammenballen; etw. zu einem Ballen zu einer Kugel formen; etw. zusammenknüllen v zusammenballend; zu einem Ballen zu einer Kugel formend; zusammenknüllend zusammengeballt; zu einem Ballen zu einer Kugel geformt; zusammengeknüllt den Zettel zusammenknüllen die Hände zur Faust ballen Ihre Kleider lagen in einem kompakten Haufen auf dem Boden.	to ball sth.; to ball up () sth. (squeeze into a rounded shape) balling; balling up balled; balled up to ball ball up the slip in your hands to ball your hands into fists Her clothes were balled up on the floor.
jdn. etw. schubsen; stoßen v schubsend; stoßend geschubst; gestoßen etw. an einen Ort schieben; stecken etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben jdn. herumschubsen (auch fig.) Sie schubsten mich ins Wasser. Sie steckte den Prospekt in die Tasche. Er steckte ihr einen Zettel in die Hand. Schieb deinen Koffer unter das Bett. Er schob mich die Trepper hinunter.	to shove sb. sth. shoving shoved to shove sth. in a place to shove aside () sth. to shove sb. about around They shoved me into the pool. She shoved the folder into her bag. He shoved a piece of paper into her hand. Shove your suitcase under the bed. He shoved me down the stairs.
jdn. etw. schubsen; stoßen v schubsend; stoßend geschubst; gestoßen etw. an einen Ort schieben; stecken etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben jdn. herumschubsen (auch übtr.) Sie schubsten mich ins Wasser. Sie steckte den Prospekt in die Tasche. Er steckte ihr einen Zettel in die Hand. Schieb deinen Koffer unter das Bett. Er schob mich die Treppe hinunter.	to shove sb. sth. shoving shoved to shove sth. in a place to shove aside () sth. to shove sb. about around They shoved me into the pool. She shoved the folder into her bag. He shoved a piece of paper into her hand. Shove your suitcase under the bed. He shoved me down the stairs.

Deutsche Zettel Synonyme

Kette �Kettenfäden �Zettel (Weberei)

Weitere Ergebnisse für Zettel Synonym nachschlagen

Englische docket Synonyme

docket Domesday Book account book address book adversaria agenda aide-memoire album annotation annual appointment calendar appointment schedule balance balance the books batting order beadroll bill bill of fare billhead blank blankbook blotter blueprint book book stamp bookplate brand broad arrow budget cachet cadastre calendar capitalize card carry carry over carte du jour carve cashbook cast up accounts catalog census census report chalk chalk up charge off check check in checklist checkroll chirograph chronicle classified catalog close out close the books colophon commonplace book counterfoil countermark court calendar credit cut daybook debit desk calendar diary diptych document dossier dramatis personae engagement book engrave enroll enscroll enter entry file fill out footnote form government mark government stamp grave hallmark head count holograph honor roll impanel imprint incise index inscribe insert instrument item jot down jotting journal journalize jury list jury panel keep books label ledger legal document legal instrument legal paper letterhead line up lineup list list of agenda log logbook logo logotype loose-leaf notebook make a memorandum make a note make an entry make out marginal note marginalia mark down masthead matriculate memo memo book memoir memorandum memorandum book memorial memory book menu minute minutes muster muster roll nose count notation note note down notebook official document order of business pad paper papers parchment personal file petty cashbook place upon record plate playbill pocket notebook pocketbook police blotter poll post post up price tag program program of operation programma property roll prospectus protocol put down put in writing put on paper put on tape questionnaire record reduce to writing register registered trademark registry reminder

Zettel Definition

Docket
(n.) A small piece of paper or parchment, containing the heads of a writing

Docket
(n.) A bill tied to goods, containing some direction, as the name of the owner, or the place to which they are to be sent

Docket
(n.) An abridged entry of a judgment or proceeding in an action, or register or such entries

Docket
(n.) A list or calendar of causes ready for hearing or trial, prepared for the use of courts by the clerks.

Docket
(n.) A list or calendar of business matters to be acted on in any assembly.

Docket
(v. t.) To make a brief abstract of (a writing) and indorse it on the back of the paper, or to indorse the title or contents on the back of

Docket
(v. t.) To make a brief abstract of and inscribe in a book

Docket
(v. t.) To enter or inscribe in a docket, or list of causes for trial.

Docket
(v. t.) To mark with a ticket

docket Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 4

agenda docket schedule	a temporally organized plan for matters to be attended to
docket	(law) the calendar of a court, the list of cases to be tried or a summary of the court's activities
docket	make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list
docket	place on the docket for legal action, Only of the cases docketed were tried

Zettel Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Zettel Synonyme

Englische docket Synonyme

Zettel Definition

docket Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: