Suche

Zinsen Deutsch Englisch Übersetzung



Zinsen
interest
hohe Zinsen
dear interest
Zins, Zinsen
interest
Zinsen tragen
to yield
Zinsen zahlen
pay interest
fällige Zinsen
interest payable
Zinsen bringen
carry an interest
einfache Zinsen
simple interest
Zinsen erbringen
bear interest
Zinsen berechnen
charge interest
Zinsen tragen v
to yield
die Zinsen senken
lower the rate of interest
ausstehende Zinsen
outstanding interest
überfällige Zinsen
overdue interest
Kapital und Zinsen
principal and interests
rückständige Zinsen
arrears of interest
Zinsen zum Satz von
interest at the rate of
rückständige Zinsen
back interest
aufgelaufene Zinsen
accumulated interest
halbjährliche Zinsen
semi-annual interest
Berechnung der Zinsen
calculation of interest
Auflaufen n (Zinsen)
accrual
Zinsen aus Kapitalanlagen
interest on investments
ohne Einzug solcher Zinsen
without collecting such interest
wucherische Zinsen, Wucherzins
excessive interest
verlangt die Zahlung von Zinsen
requires the payment of interest
aufgelaufene Zinsen, Stueckzinsen
accrued interest
eine Weisung zum Einzug von Zinsen
an instruction to collect interest
billiges Geld wegen billiger Zinsen
cheap money
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen
and interest price
er weigert sich solche Zinsen zu zahlen
he refuses to pay such interest
Kosten Versicherung Fracht und Zinsen inbegriffen
cost insurance freight interest cifi c.i.f.i.
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest
etw. erhöhen v
erhöhend
erhöht
die Zinsen anheben
to hike; to hike up () sth.
hiking; hiking up
hiked; hiked up
to hike (up) interest rates
unzulässig; in unzulässiger Weise adv
unzulässig hohe Zinsen
inadmissibly
inadmissibly high interest rates
etw. endbesteuern; quellenbesteuern v fin.
endbesteuerte Zinsen
to tax sth. at source; to tax sth. under PAYE Br.
interest taxed at source
Annuitätenanleihe f (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) fin.
annuity bond
unerschwinglich; übermäßig; überhöht; exorbitant adj
exorbitante Zinsen
exorbitant
astronomical prohibitive interest rates
unerschwinglich; übermäßig; überhöht; exorbitant adj
exorbitante Zinsen
exorbitant
astronomical, prohibitive interest rates
Teilzahlungskredit, dem bei Kreditgewährung die Zinsen zugeschlagen werden
add on installment loan
Deckung f; Bedeckung f Ös. (von Zinsen, Dividenden, Tilgung usw.) fin.
coverage
Deckung f; Bedeckung f Ös. (von Zinsen Dividenden; Tilgung etc.) fin.
coverage
Grundkapital n; Hauptsumme f; Darlehenssumme fin.
Grundkapital und Zinsen
principal; principal amount (of a loan)
principal and interest
Zins m, Zinsen pl
Zinsen bringen
Zins tragen
aufgelaufene Zinsen, Stückzinsen
interest
to earn interest
to carry interest
accrued interest
(Zinsen Dividende) abheben; beheben Ös. fin.
Zinsen abheben
nicht abgehobene Dividende
to collect; cash (interest dividend)
to collect interest
unclaimed dividend
CIFI-Preis m; Preis m, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind econ.
CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included
(Zinsen, Dividende) abheben; beheben Ös. v fin.
Zinsen abheben
nicht abgehobene Dividende
to collect; to cash (interest, dividend)
to collect interest
unclaimed dividend
Annuitätsrate f; Annuität f (Jahresbetrag für Tilgung und Zinsen bei der Kreditrückzahlung) fin.
annual repayment; annuity payment; annuity (repayment of credit)
Anfall m (Dividende; Erbschaft); Auflaufen n (Zinsen); Entstehen n; Entstehung f (Anspruch)
Auflaufen von Zinsen
accrual
accrual of interest
etw. drastisch anheben; deutlich hinaufsetzen; deutlich erhöhen v (Kosten Tarife Preise Schwellenwerte) econ. pol.
die Zinsen anheben
to hike sth.; to hike up () sth. (sharply raise costs tariffs prices thresholds)
to hike (up) interest rates
Teilzahlungskredit m; Abzahlungskredit m fin.
Teilzahlungskredite pl; Abzahlungskredite pl
Teilzahlungskredit auf den die Zinsen aufgeschlagen werden
hire-purchase credit Br.; installment credit Am.
hire-purchase credits; installment credits
add-on installment loan
Teilzahlungskredit m; Abzahlungskredit m fin.
Teilzahlungskredite pl; Abzahlungskredite pl
Teilzahlungskredit, auf den die Zinsen aufgeschlagen werden
hire-purchase credit Br.; installment credit Am.
hire-purchase credits; installment credits
add-on installment loan
konzernintern adj econ.
konzerninterne Beteiligung
konzerninterne Finanzierung
konzerninterne Geschäfte (Lieferungen Leistungen innerhalb des Konzerns)
konzerninterner Verlust
konzerninterne Zinsen
intercompany; intercorporate Am.
intercompany participation
intercompany financing
intercompany transactions
intercompany loss
intercompany interest
Gewinn m; Ertrag m fin.
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share Am.
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Berechnung f
Berechnungen pl
Berechnung nach DIN
Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten
Berechnung der Prämien
Berechnung der Wahrscheinlichkeit
Berechnung des Wertes
Berechnung der Zinsen
statische Berechnung
calculation
calculations
calculation according to DIN
calculation of charges
calculation of premiums
calculation of probability
calculation of value
calculation of interest
static calculation
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) fin.
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
mit prp; +Dat. adm. fin.
mit Dividende (Börse)
mit (laufenden) Zinsen (Börse)
mit allen Rechten
mit Kupon (Börse)
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)
mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)
Geschäftstreffen mit Essen
cum
cum dividend (stock exchange)
cum interest (stock exchange)
cum all; with all benefits (stock exchange)
cum coupon (stock exchange)
cum rights; cum new (stock exchange)
cum bonus (stock exchange)
business-cum-lunch meeting
Zinsen pl; Zins m (veraltet) (auf etw.) fin.
samt Zinsen in der Höhe von 3%; Zinsen von 3%
Zinsen bringen
Zins tragen
Nachgeben der Zinsen
aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Deckung der Anleihezinsen durch Unternehmensgewinne
interest; interest rate (on sth.)
with interest at a rate of 3%; interest of 3%
to earn interest
to carry interest
decline in interest rates
accrued interest
interest times earned
etw. bekämpfen v
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to combat crime illicit work
To combat inflation the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
monatlich mtl. ; allmonatlich; jeden Monat; einmal im Monat adv
Die Gruppe trifft sich einmal im Monat
Er operiert jeden Monat einige Patienten.
je nachdem, ob die Zinsen monatlich oder jährlich berechnet werden
Die Zahlungen sind monatlich im Voraus zu leisten.
monthly
The group meets monthly.
He operates on a few patients monthly.
depending on whether interest is calculated monthly or annually
Payments are to be made monthly, in advance.
Zinsen pl; Zins m veraltet (auf etw.) fin.
Bankzinsen pl
Niedrigzinsen pl
samt Zinsen in der Höhe von 3%; Zinsen von 3%
Zinsen bringen
Zins tragen
Nachgeben der Zinsen
aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Deckung der Anleihezinsen durch Unternehmensgewinne
interest; interest rate (on sth.)
bank interest
low interest rates
with interest at a rate of 3%; interest of 3%
to earn interest
to carry interest
decline in interest rates
accrued interest
interest times earned
etw. bekämpfen v
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
etw. wirksam bekämpfen
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to effectively combat sth.
to combat crime illicit work
To combat inflation, the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) fin.
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
börsennotiert
borsennotierter Fondswert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
quoted on the stock exchange
quoted unit Br.
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
Zinsaufwendungen pl; Zinsaufwand m; Kostenaufwand m für Zinsen econ. fin.
anfallende Zinsaufwendungen
geleisteter Zinsaufwand
Zinsaufwand für kurzfristig aufgenommene Gelder
Zinsaufwand für Nachrang- und Hybridkapital
die Zinsaufwendungen für ein Darlehen berechnen
interest expenses; interest expenditure; interest rate cost(s)
interest payable
interest paid
interest paid on short-term borrowings
interest paid on subordinated and hybrid capital
to compute the interest rate cost for a loan
dinglich adj jur.
dinglicher Anspruch
dinglich gesichert
dinglich gesicherte Schuldscheine
dinglicher Gerichtsstand
dingliche Klage
dingliches Recht
dingliche Sicherheit
dingliche und persönliche Sicherheiten
dingliche Ãœbertragung
dingliche Duldung
dingliche Zinsen
dingliche Vereinbarung
in rem; real; heritable Sc.
claim in rem; claim based on a property right
secured by a property lien by a lien on real or personal property
borrower's notes against ad rem security
in rem jurisdiction
action in rem; real action
right in rem; real right; interest in property Br.; property right Am.
real security
real and personal guarantees
transfer in rem
accepting encumbrances in rem
interests on the mortgage
real contract
dinglich adj jur.
dinglicher Anspruch
dinglich gesichert
dinglich gesicherte Schuldscheine
dinglicher Gerichtsstand
dingliche Klage
dingliches Recht
dingliche Sicherheit
dingliche und persönliche Sicherheiten
dingliche Ãœbertragung
dingliche Duldung
dingliche Zinsen
dingliche Vereinbarung
in rem; real; heritable Sc.
claim in rem; claim based on a property right
secured by a property lien by a lien on real or personal property
borrower's notes against ad rem security
in rem jurisdiction
action in rem; real action
right in rem; real right; interest in property Br.; property right Am.
real security
real and personal guarantees
transfer in rem
accepting encumbrances in rem
interests on the mortgage
real contract
anfallen; entstehen v (Gewinn, Zinsen, Kosten) fin.
anfallend; entstehend
angefallen; entstanden
fällt an; entsteht
fiel an; entstand
anfallende Beträge
Es fallen Zinsen an.
Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an.
Es sind hohe Kosten angefallen.
Rechte, die vor Vertragsabschluss entstanden sind
to accrue
accruing
accrued
accrues
accrued
accruing amounts
Interest accrues.
Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis.
High costs have arisen.
rights that have accrued prior to the contract date
anfallen; entstehen v (Gewinn Zinsen Kosten) fin.
anfallend; entstehend
angefallen; entstanden
fällt an; entsteht
fiel an; entstand
anfallende Beträge
unverhofft anfallende Erträge
Es fallen Zinsen an.
Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an.
Es sind hohe Kosten angefallen.
Rechte die vor Vertragsabschluss entstanden sind
to accrue
accruing
accrued
accrues
accrued
accruing amounts
windfall earnings
Interest accrues.
Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis.
High costs have arisen.
rights that have accrued prior to the contract date
Kreditbetrag m; Kreditsumme f; Darlehensbetrag m; Darlehenssumme f; Kapitalbetrag eines Kredits Darlehens (im Gegensatz zu den Zinsen) fin.
Kreditbeträge pl; Kreditsummen pl; Darlehensbeträge pl; Darlehenssummen pl; Kapitalbeträge eines Kredits Darlehens
(jeweils) aushaftender Kreditbetrag; (jeweils) aushaftende Darlehenssumme
Kapitalbetrag und Zinsen
amount borrowed; principal amount of a credit loan; principal of a credit loan (as opposed to the interest)
amounts borrowed; principal amounts of a credit loan; principals of a credit loan
principal amount outstanding (from time to time); principal outstanding (from time to time)
principal and interest
Ertrag m; Gewinn m econ. fin.
Beteiligungserträge pl
der voraussichtliche Ertrag
unerwarteter Gewinn; nicht vorhersehbarer Ertrag
Gewinn vor Steuern
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn je Aktie
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
investment earnings; direct investment income; direct income from investment
the prospective earnings
windfall earnings
earnings before taxes EBT
earnings before interest and taxes EBIT
earnings per share EPS
diluted earnings per share Am.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA
Laufzeit f jur. fin.
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity fin.
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life tenor of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.

Deutsche Zinsen Synonyme

aufgelaufene  Zinsen  ÂStückzinsen  
aufgelaufene Zinsen  Stückzinsen  
Weitere Ergebnisse für Zinsen Synonym nachschlagen

Englische interest Synonyme

interest  absolute interest  absorb  absorption  accent  accrued dividends  accumulated dividends  acquisitiveness  activities  activity  advantage  advocacy  aegis  affair  affairs  affect  affect the interest  agacerie  allotment  allowance  allure  allurement  amusement  animate  answer to  appeal  appertain to  applicability  application  apply to  appositeness  appurtenance  arouse  attention  attentiveness  attract  attraction  attractiveness  auspices  authority  autism  avail  avocation  aye  backing  bag  bait  bank rate  be attractive  bear on  bear upon  bearing  beckon  beguilement  beguiling  behalf  behoof  belong to  benefit  benison  bewitchery  bewitchment  bias  big end  bigger half  birthright  bit  bite  blandishment  blessing  boon  breakaway group  bribe  bring  budget  business  cajolery  camp  campaign  capital gains  captivate  captivation  capture  care  careerism  carrot  carry  cash dividend  catch  catch up in  cathexis  caucus  cause  championship  charisma  charity  charm  charmingness  chunk  claim  cleanup  clear profit  come-hither  commerce  commission  commitment  common  compensatory interest  compound interest  con  concern  concernment  conjugal right  connect  connection  consequence  consequentiality  consideration  contingent  contingent interest  convenience  correspond to  countenance  crusade  cumulative dividend  curiosity  curious mind  curiousness  cut  deal  deal with  decide  demand  destiny  determine  discount rate  discrimination  dispose  diversion  dividend  dividends  divine right  division  doing  dole  drag  draw  draw in  drive  droit  due  earnings  easement  ego trip  egotism  embarrass  emphasis  employ  employment  enchantment  encouragement  end  engage  engagement  engross  engrossment  enlist  enmesh  entangle  enterprise  entertainment  enthrallment  enthusiasm  enticement  entrapment  equal share  equitable interest  equity  estate  ethnic group  excellence  excite  excite interest  excitement  exor  
interested  a party to  absorbed  affected  agape  agog  all agog  antiblack  attracted  biased  burning with curiosity  cathectic  chauvinistic  colored  concerned  consumed with curiosity  curious  denominational  doctrinaire  dogmatic  drawn to  engaged  engrossed  enthusiastic  excited  factional  fascinated  ghoulish  gossipy  implicated  included  influenced  inquiring  inquisitive  involved  involved in  itchy  jaundiced  keen on  know-nothing  morbid  morbidly curious  nonobjective  one-sided  open-eyed  openmouthed  opinionated  overcurious  partial  partisan  party  passionate  piqued  predisposed  prejudiced  prejudicial  prepossessed  prurient  quizzical  racist  scopophiliac  sectarian  sectary  sectional  sexist  supercurious  superpatriotic  swayed  tantalized  tickled  titillated  turned-on  twisted  ultranationalist  undetached  undispassionate  unneutral  voyeuristic  warped  xenophobic  
interesting  absorbing  alluring  appealing  appetizing  attractive  beguiling  bewitching  blandishing  cajoling  captivating  catching  charismatic  charming  coaxing  come-hither  compelling  coquettish  enchanting  engaging  engrossing  enravishing  enthralling  enticing  entrancing  exciting  exotic  fascinating  fetching  flirtatious  glamorous  gripping  hypnotic  intriguing  inviting  irresistible  juicy  lively  mesmeric  mouth-watering  piquant  prepossessing  provocative  provoking  provoquant  racy  ravishing  readable  rich  riveting  seducing  seductive  siren  sirenic  spellbinding  spellful  spicy  stimulating  succulent  taking  tantalizing  teasing  tempting  thought-challenging  thought-inspiring  thought-provoking  tickling  titillating  titillative  winning  winsome  witching  
interests  Establishment  VIP  baron  big gun  big man  big name  bigwig  brass  brass hat  bureaucracy  celebrity  dignitary  dignity  directorate  elder  father  figure  great man  hierarchy  higher echelons  higher-ups  important person  lion  lords of creation  magnate  man of mark  management  ministry  mogul  nabob  name  notability  notable  officialdom  panjandrum  person of renown  personage  personality  pillar of society  power  power elite  prelacy  ruling circle  ruling class  ruling classes  sachem  somebody  something  the Establishment  the administration  the authorities  the great  the ingroup  the interests  the people upstairs  the power elite  the power structure  the top  them  they  top brass  top people  tycoon  very important person  worthy  

Zinsen Definition

By-interest
(n.) Self-interest
Interest
(n.) To engage the attention of
Interest
(n.) To be concerned with or engaged in
Interest
(n.) To cause or permit to share.
Interest
(n.) Excitement of feeling, whether pleasant or painful, accompanying special attention to some object
Interest
(n.) Participation in advantage, profit, and responsibility
Interest
(n.) Advantage, personal or general
Interest
(n.) Premium paid for the use of money, -- usually reckoned as a percentage
Interest
(n.) Any excess of advantage over and above an exact equivalent for what is given or rendered.
Interest
(n.) The persons interested in any particular business or measure, taken collectively
Self-interest
(n.) Private interest

interest Bedeutung

pastime
interest pursuit
a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), sailing is her favorite pastime, his main pastime is gambling, he counts reading among his interests, they criticized the boy for his limited pursuits
egoism
egocentrism
self-interest
selfoncern
selfenteredness
concern for your own interests and welfare
opportunism
self-interest self-seeking
expedience
taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others
sake
interest
a reason for wanting something done, for your sake, died for the sake of his country, in the interest of safety, in the common interest
interest interestingness the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.), they said nothing of great interest, primary colors can add interest to a room
interest
involvement
a sense of concern with and curiosity about someone or something, an interest in music
interest
interest group
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims, the iron interests stepped up production
special interest an individual or group who are concerned with some particular part of the economy and who try to influence legislators or bureaucrats to act in their favor
vested interest groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit
EBITDA
Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization
income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted, an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts)
interest expense interest paid on loans
interest stake (law) a right or legal share of something, a financial involvement with something, they have interests all over the world, a stake in the company's future
controlling interest ownership of more than % of a corporation's voting shares
insurable interest an interest in a person or thing that will support the issuance of an insurance policy, an interest in the survival of the insured or in the preservation of the thing that is insured
vested interest (law) an interest in which there is a fixed right to present or future enjoyment and that can be conveyed to another
security interest any interest in a property that secures the payment of an obligation
terminable interest an interest in property that terminates under specific conditions
undivided interest
undivided right
the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property
interest a fixed charge for borrowing money, usually a percentage of the amount borrowed, how much interest do you pay on your mortgage?
compound interest interest calculated on both the principal and the accrued interest
simple interest interest paid on the principal alone
interest rate
rate of interest
the percentage of a sum of money charged for its use
prime interest rate the interest rate on short-term loans that banks charge their commercial customers with high credit ratings
pooling of interest an accounting method used in the merging of companies, the balance sheets are added together item by item, this method is tax-free
conflict of interest a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests
interest excite the curiosity of, engage the interest of
concern interest occupy worry be on the mind of, I worry about the second Germanic consonant shift
matter to
interest
be of importance or consequence, This matters to me!
low-interest (used of loans) charging a relatively small percentage of the amount borrowed
high-interest (used of loans) charging a relatively large percentage of the amount borrowed
interest-bearing of financial obligations on which interest is paid
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.