• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Zinspolitik Deutsch Englisch Übersetzung

Zinspolitik {f} [fin.]
policy on interest rates
Zinspolitik {f} [fin.]
policy on interest rates
aufgelaufener Zins
accrued interest
aufgelaufener Zins
broken-period interest
Interesse, Zins
interest
nominaler Zins
nominal interest
normaler Zins
ordinary interest
rückständiger Zins
outstanding interest
variabler Zins
variable interest rate
Zins einbringen
yield interest
Zins, Zinsen
interest
Anteil {m}, Zins {m}
interest
Zins {m}, Zinsen {pl}
Zinsen bringen
Zins tragen
aufgelaufene Zinsen, Stückzinsen
interest
to earn interest
to carry interest
accrued interest
Zins tragen
carry interest
Zins tragen
to carry interest
abzüglich Zins und Inkassogebühren
less interest and collection charges
Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.]
besicherte Schuldverschreibungen
Staatsanleihe {f}; Bundesobligationen {pl}
Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.]
inländische Rentenwerte {pl}
Obligationen mit verzögerter Verzinsung
Anleihe der öffentlichen Hand
Anleihe mit garantiertem Zins die eine Optionsanleihe ablöst
durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation
bond
covered bonds
government bond
medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)
domestic bonds
deferred bonds
public bond
back bond
collateral trust bond [Am.]
Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]
coupon rate
Anteil {m}; Zins {m}
interest
Zinsen {pl}; Zins {m} (veraltet) (auf etw.) [fin.]
samt Zinsen in der Höhe von 3%; Zinsen von 3%
Zinsen bringen
Zins tragen
Nachgeben der Zinsen
aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Deckung der Anleihezinsen durch Unternehmensgewinne
interest; interest rate (on sth.)
with interest at a rate of 3%; interest of 3%
to earn interest
to carry interest
decline in interest rates
accrued interest
interest times earned
Zins-Hedging {n} [fin.]
interest rate hedging
Zinsabsetzung
reduction of interest
Zinsänderung
change in interest rates
Zinsänderung {f} [fin.]
Zinsänderungen {pl}
change in interest rates
changes in interest rates
Zinsanpassungsdatum {n} (bei einem Rollover-Kredit) [fin.]
rollover date (of a credit)
Zinsanspruch {m} [fin.]
Zinsansprüche {pl}
interest claim
interest claims
Zinsanstieg
interest increase
Zinsanteil {m} [fin.]
interest portion
Arbitrage {f} (Ausnutzen des Kursunterschieds zwischen Börsenplätzen) [fin.]
einfache zusammengesetze Arbitrage
Arbitragegeschäft {n}
Devisenarbitrage {f}; Wechselkursarbitrage {f}
Dreiecksarbitrage {f}
Effektenarbitrage {f}; Wertpapierarbitrage {f}
Fusionsarbitrage {f}
Goldarbitrage {f}
kursgesicherte Zinsarbitrage
Raumarbitrage {f}
Zinsenarbitrage {f}
arbitrage (exploiting the price difference between different stock markets)
simple compound arbitrage
arbitrage dealings
currency arbitrage; arbitrage in exchange; arbitration of exchange
triangular arbitrage three-point arbitrage
arbitrage in securities; stock arbitrage [Am.]
merger arbitrage
gold arbitrage; arbitrage in bullion
covered arbitrage
arbitrage in space
interest-rate arbitrage
Zinsauftrieb
rise in interest
Zinsaufwand
interest expenditures
Zinsaufwendungen
interest payable
Zinsaufwendungen {pl}
interest payable
Zinsausgaben {pl} [fin.]
interest spending
Zinsbelastung
interest charge
Zinsbelastung {f} [fin.]
Zinsbelastungen {pl}, Zinskosten {pl}
interest charge
interest charges
Zinsbelastung {f} [fin.]
Zinsbelastungen {pl}; Zinskosten {pl}
interest charge
interest charges
Zinsberechnung
calculation of interest
Zinsberechnung
computation of interest
Zinsstaffel, Zinsberechnung
interest computation
Zinsberechnung {f}
calculation of interest
Zinsberechnung {f} [fin.]
calculation of interest; computation of interest
Bezugsrechtsschein {m}; Berechtigungsschein {m}; Optionsschein {m} (Börse) [fin.]
Bezugsrechtsscheine {pl}; Berechtigungsscheine {pl}; Optionsscheine {pl}
Optionsschein ohne Optionsanleihe
Optionsschein bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist
Tilgungsoptionsschein der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann
(auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat
Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten
Bezugsberechtigungsschein {m}
Dividendenanteilschein {m}
Inhaberoptionsschein {m}
Zinsberechtigungsschein {m}
inklusive Bezugsrechte
ohne ausschließlich Bezugsrechte
stock purchase warrant; warrant (stock exchange)
stock purchase warrants; warrants
nacked warrant
harmless warrant
redemption warrant
share warrant [Br.]; stock warrant [Am.] (to bearer)
bond warrant
subscription warrant
dividend warrant
bearer warrant
interest warrant
with warrants ww
without warrants
der Zinsbetrag
the interest amount
Zinsbetrag
amount of interest
Zinsbetrag {m} [fin.]
amount of interest, interest amount
Zinsbetrag {m} [fin.]
amount of interest; interest amount
Zinsbindung {f} [fin.]
fixed interest rate
Dividendenbogen {m}; Zinsbogen {m}; Kuponbogen {m}; Bogen {m} [fin.]
Dividendenbögen {pl}; Zinsbögen {pl}; Kuponbögen {pl}; Bögen {pl}
coupon sheet (attached to a share)
coupon sheets
Zinsbogen
coupon-sheet
zinsbringend anlegen
to put out at interest
zinsbringendste
bearing most interest
Zinsdeckungsgrad {m} [fin.]
interest coverage ratio
Zinseingänge
interest receipts
aufgelaufene Zinsen
accumulated interest
ausstehende Zinsen
outstanding interest
Berechnung der Zinsen
calculation of interest
billiges Geld wegen billiger Zinsen
cheap money
die Zinsen senken
lower the rate of interest
eine Weisung zum Einzug von Zinsen
an instruction to collect interest
einfache Zinsen
simple interest
er weigert sich solche Zinsen zu zahlen
he refuses to pay such interest
fällige Zinsen
interest payable
halbjährliche Zinsen
semi-annual interest
hohe Zinsen
dear interest
Kapital und Zinsen
principal and interests
ohne Einzug solcher Zinsen
without collecting such interest
rückständige Zinsen
arrears of interest
rückständige Zinsen
back interest
überfällige Zinsen
overdue interest
verlangt die Zahlung von Zinsen
requires the payment of interest
wucherische Zinsen, Wucherzins
excessive interest
Zinsen aus Kapitalanlagen
interest on investments
Zinsen berechnen
charge interest
Zinsen bringen
carry an interest
Zinsen erbringen
bear interest
Zinsen zahlen
pay interest
Zinsen zum Satz von
interest at the rate of
Auflaufen {n} (Zinsen)
accrual
Erwerbskurs plus aufgelaufene Zinsen
and interest price
Teilzahlungskredit, dem bei Kreditgewährung die Zinsen zugeschlagen werden
add on installment loan
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
cifi, c.i.f.i. : cost, insurance, freight, interest
aufgelaufene Zinsen, Stueckzinsen
accrued interest
Zinsen
interest
Berechnung {f}
Berechnungen {pl}
Berechnung nach DIN
Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten
Berechnung der Prämien
Berechnung der Wahrscheinlichkeit
Berechnung des Wertes
Berechnung der Zinsen
statische Berechnung
calculation
calculations
calculation according to DIN
calculation of charges
calculation of premiums
calculation of probability
calculation of value
calculation of interest
static calculation
Deckung {f}; Bedeckung {f} [Ös.] (von Zinsen Dividenden; Tilgung etc.) [fin.]
coverage
Gewinn {m}; Ertrag {m} [fin.]
Gewinn vor Zinsen und Steuern
Gewinn pro Aktie einschließlich aller Umtauschrechte
Ertrag vor Zinsen Steuern Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
earnings
earnings before interest and taxes EBIT
diluted earnings per share [Am.]
earnings before interest taxes depreciation and amortization EBITDA
Grundkapital {n}; Hauptsumme {f}; Darlehenssumme [fin.]
Grundkapital und Zinsen
principal; principal amount (of a loan)
principal and interest
Laufzeit {f} [jur.] [fin.]
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity [fin.]
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life tenor of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
Teilzahlungskredit {m}; Abzahlungskredit {m} [fin.]
Teilzahlungskredite {pl}; Abzahlungskredite {pl}
Teilzahlungskredit auf den die Zinsen aufgeschlagen werden
hire-purchase credit [Br.]; installment credit [Am.]
hire-purchase credits; installment credits
add-on installment loan
Zinsen tragen
to yield
(Zinsen Dividende) abheben; beheben [Ös.] [fin.]
Zinsen abheben
nicht abgehobene Dividende
to collect; cash (interest dividend)
to collect interest
unclaimed dividend
anfallen; entstehen {vi} (Gewinn Zinsen Kosten) [fin.]
anfallend; entstehend
angefallen; entstanden
fällt an; entsteht
fiel an; entstand
anfallende Beträge
unverhofft anfallende Erträge
Es fallen Zinsen an.
Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an.
Es sind hohe Kosten angefallen.
Rechte die vor Vertragsabschluss entstanden sind
to accrue
accruing
accrued
accrues
accrued
accruing amounts
windfall earnings
Interest accrues.
Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis.
High costs have arisen.
rights that have accrued prior to the contract date
etw. bekämpfen {vt}
bekämpfend
bekämpft
bekämpft
bekämpfte
die Kriminalität die Schwarzarbeit bekämpfen
Zur Inflationsbekämpfung hat die Zentralbank die Zinsen erhöht.
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
to combat sth.
combating
combated
combats
combated
to combat crime illicit work
To combat inflation the Central Bank has raised interest rates.
Exercise can help combat the effects of stress.
dinglich {adj} [jur.]
dinglicher Anspruch
dinglich gesichert
dinglich gesicherte Schuldscheine
dinglicher Gerichtsstand
dingliche Klage
dingliches Recht
dingliche Sicherheit
dingliche und persönliche Sicherheiten
dingliche Übertragung
dingliche Duldung
dingliche Zinsen
dingliche Vereinbarung
in rem; real; heritable [Sc.]
claim in rem; claim based on a property right
secured by a property lien by a lien on real or personal property
borrower's notes against ad rem security
in rem jurisdiction
action in rem; real action
right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.]
real security
real and personal guarantees
transfer in rem
accepting encumbrances in rem
interests on the mortgage
real contract
etw. endbesteuern; quellenbesteuern {vt} [fin.]
endbesteuerte Zinsen
to tax sth. at source; to tax sth. under PAYE [Br.]
interest taxed at source
etw. erhöhen {vt}
erhöhend
erhöht
die Zinsen anheben
to hike; to hike up <> sth.
hiking; hiking up
hiked; hiked up
to hike (up) interest rates
konzernintern {adj} [econ.]
konzerninterne Beteiligung
konzerninterne Finanzierung
konzerninterne Geschäfte (Lieferungen Leistungen innerhalb des Konzerns)
konzerninterner Verlust
konzerninterne Zinsen
intercompany; intercorporate [Am.]
intercompany participation
intercompany financing
intercompany transactions
intercompany loss
intercompany interest
mit {prp; +Dat.} [adm.] [fin.]
mit Dividende (Börse)
mit (laufenden) Zinsen (Börse)
mit allen Rechten
mit Kupon (Börse)
mit Bezugsrecht (auf neue Aktien)
mit Sonderdividende; mit Gratisaktien (Börse)
Geschäftstreffen mit Essen
cum
cum dividend (stock exchange)
cum interest (stock exchange)
cum all; with all benefits (stock exchange)
cum coupon (stock exchange)
cum rights; cum new (stock exchange)
cum bonus (stock exchange)
business-cum-lunch meeting
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren {vt} (Börse) [fin.]
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
börsennotiert
borsennotierter Fondswert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
quoted on the stock exchange
quoted unit [Br.]
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
unerschwinglich; übermäßig; überhöht; exorbitant {adj}
exorbitante Zinsen
exorbitant
astronomical prohibitive interest rates
unzulässig; in unzulässiger Weise {adv}
unzulässig hohe Zinsen
inadmissibly
inadmissibly high interest rates
Kosten Versicherung Fracht und Zinsen inbegriffen
cost insurance freight interest cifi c.i.f.i.
zinsfrei; zinsenfrei [Ös.]; zinslos; unverzinslich; unverzinst {adj} [fin.]
unverzinstes Darlehen
unverzinslicher Eigenwechsel
unverzinslich unverzinst sein
interest-free; free of interest; non-interest bearing
interest-free loan
non-interest bearing promissory note
to bear yield no interest
Zinsentwicklung {f} [fin.]
Zinsentwicklung {f}
interest rate development
interest rate trend
Zinserhöhung
increase of the interest rate
Zinserhöhung {f} [fin.]
increase of the interest rate, interest increase
Zinserhöhung {f} [fin.]
increase of the interest rate; interest increase
Zinserneuerungsschein
renewal coupon
Zinsertrag
interest earned
Zinsertrag
interest earnings
Zinsertrag
interest income
Zinsertrag {m} [fin.]
interest income, interest earned, interest earnings
Zinsertrag {m} [fin.]
interest income; interest earned; interest earnings
Grenznutzentheorie des Zinses
marginal utility theory of interest
Abstinenztheorie {f} [fin.]
Abstinenztheorie des Zinses
abstinence theory
abstinence theory of interest, agio theory of interest
Abstinenztheorie {f} [fin.]
Abstinenztheorie des Zinses
abstinence theory
abstinence theory of interest; agio theory of interest
Zinseszins
compound interest
Zinseszins
compounded interest
Zinseszins {m} [fin.]
compound interest
Zinseszins {m} [fin.]
Zinseszinsen {pl}
compound interest
compound interests
Zinseszinsrechnung {f}; Zinseszinsberechnung {f} [fin.]
compound computation of interest
Zinseszinsmethode {f} [fin.]
use of compound interest
Zinseszinsperiode {f} [fin.]
Zinseszinsperioden {pl}
accumulation period
accumulation periods
Zinseszinsperiode
accumulation period
Zinseszinsrechnung
compound computation of interest
Zinseszinsrechnung {f} [fin.]
compound computation of interest
Zinsforderungen
interest receivable
zinsfrei
free of interest
zinsfrei, zinslos {adj}
free of interest, interest-free, non-interest, non-interest-bearing
Zinsfuß {m} [fin.]
Zinsfüße {pl}
rate of interest
rates of interest
Zinsfuesse
rates of interest
interner Zinsfuß
actuarial return
Zinsfuss
rate of interest
Zinsgefälle
interest differential
Zinsgefälle {n}
rate differential
internationales Zinsgefälle
arbitrage margin
internationales Zinsgefälle {n} [fin.]
arbitrage margin
Zinsgutschrift {f}
amount credited as interest
Zinsgutschrift {f}
Zinsgutschriften {pl}
amount credited as interest
amounts credited as interest
eine bestimmte Zinsklausel
a definite interest clause
eine unbedingte Zinsklausel
an unconditional interest clause
Zinsklausel {f} [fin.]
Zinsklauseln {pl}
eine bestimmte Zinsklausel
interest clause
interest clauses
a definite interest clause
Zinskonto
interest account
Zinskosten {pl} bei der Finanzierung einer Wertpapierposition (Börse) [fin.]
carry (stock exchange)
Zinskurve {f}
interest curve
Zinskurve {f}
Zinskurven {pl}
interest curve
interest curves
zinslos
interest-free
zinslos
non-interest-bearing
zinslos
free of interest
zinsloser Überziehungskredit
swing
zinsloses Darlehen
interest-free loan
Zinsmarge
interest margin
Zinsmarge {f} [fin.]
interest margin
Zinsnachlass
interest rebate
Hypothekendarlehen {n} [fin.]
Hypothekendarlehen {pl}
Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung
Hypothekardarlehen bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird
mortgage loan
mortgage loans
amortized mortgage loan
renegotiable-rate mortgage; rollover mortgage [Am.]
Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]
Kredite {pl}; Darlehen {pl}
Deckungsdarlehen {n}
Großkredit {m}
Kassenkredit {m}; Kassendarlehen {n}
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick [Br.]
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to repay a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Zinsniveau {n} [fin.]
interest level
Obergrenze {f}, Höchstsatz {m} [fin.]
Hypothek {f} mit Zinsobergrenze
generelle Obergrenze
cap
capped rate mortgage
aggregate cap
Zinsobergrenze {f}
interest rate ceiling
Obergrenze {f}; Höchstsatz {m} [fin.]
Obergrenzen {pl}; Höchstsätze {pl}
Hypothek {f} mit Zinsobergrenze
generelle Obergrenze
periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)
cap
caps
capped rate mortgage
aggregate cap
periodic cap [Am.]
Zinsobergrenze {f}
Zinsobergrenzen {pl}
interest rate ceiling
interest rate ceilings
Zinsperiode {f} [fin.]
Zinsperioden {pl}
interest period
interest periods
zinspflichtig
subject to interest
zinspflichtig {adj} [fin.]
liable to interest
tributpflichtig; zinspflichtig; abhängig {adj}
tributary
zu etw. verpflichtet; -pflichtig sein {vi} (Person) [adm.] [jur.]
aufsichtspflichtig sein
beitragspflichtig sein; nachschusspflichtig sein {adj} [fin.]
erstattungspflichtig sein; rückerstattungspflichtig sein; rückzahlungspflichtig sein
kostenersatzpflichtig sein
nachschusspflichtig (Person) [fin.]
regresspflichtig sein
(gegenüber jdm.) schadensersatzpflichtig schadenersatzpflichtig ersatzpflichtig sein
steuerpflichtig sein
(jdm. gegenüber) unterhaltspflichtig sein
wehrpflichtig sein
zinspflichtig sein [fin.]
to be liable to sth. (person)
to be liable to supervise; to have a duty to supervise
to be liable to contribution to make additional contributions
to be liable to make restitution
to be liable to pay the costs charges
liable to make additional contributions (person)
to be liable to recourse; to be responsible for recourse
to be liable held for damages in damages for compensation; to be liable to pay damages compensaton (to sb.)
to be liable to tax
to be liable responsible for maintenance [Br.] support [Am.]; to be liable to maintain [Br.]; to have a maintenance [Br.] support [Am.] obligation (towards sb.)
to be liable to military service
to be liable to interest
Zinspolitik {f} [fin.]
policy on interest rates
Zinssatz, Zinsrate
rate of interest
Zinsrechnung {f}
calculation of interest
Zinsrechnung {f}
Zinsrechnungen {pl}
calculus of interest
calculations of interest
Zinsrechnung
calculation of interest
Zinsrechnung
calculus of interest
Zinsrechnungen
calculations of interest
Zinssatz {m}
Zinssätze {pl}
Senkung des Zinssatzes
interest rate, coupon
interest rates, coupons
interest-rate cut
Zinssatz {m} [fin.]
Zinssätze {pl}
Senkung des Zinssatzes
einheitlicher Zinssatz
variabler Zinssatz
Zinssatz für kurzfristige Anleihen
zum gesetzlichen Zinssatz
üblicher Zinssatz
den Zinssatz herabsetzen
interest rate; rate of interest; rate
interest rates; rates of interest; rates
interest-rate cut
flat rate of interest
variable interest rate
short-term interest rate
at legal interest
conventional interest
to lower the interest rate
bankenüblich {adj} [fin.]
bankenübliche Zinssätze
Das ist bankenüblich.
banküblich sein
normal bank ...
normal bank interest rates
This is normal banking practice.
to be standard banking practice
den Zinssatz herabsetzen
lower the interest rate
einheitlicher Zinssatz
flat rate of interest
teure Gelder, bei hohem Zinssatz
dear money
üblicher Zinssatz
conventional interest
Zinssatz
interest rate
Zinssatz
rate of interest
Zinssatz für kurzfristige Anleihen
short-term interest rate
zum gesetzlichen Zinssatz
at legal interest
Zinssatz
interest loan
Zinssatz
rate per cent
etw. festlegen; festsetzen {vt} (mit) [adm.]
festlegend; festsetzend
festgelegt; festgesetzt
Der Zinssatz wurde mit 3% festgelegt.
to fix; to set sth. (at)
fixing; setting
fixed; set
The interest rate was fixed at 3%.
verfügbar; vorhanden; frei {adj} (Sache)
verfügbares Kapital
verfügbare Mittel
vorhandenes Segment
nicht verfügbar
der letzte freie Sitzplatz
in der mir zur Verfügung stehenden Zeit
der beste Zinssatz der zu diesem Zeitpunkt zu bekommen war
nichts unversucht lassen um etw. zu tun
Er nahm den nächstmöglichen Flug nach Hause.
available (matter)
available capital
available funds
available segment
unavailable
the last available seat
in the time available to me
the best interest rate available at the time
to try every available means to do sth.
He took the next available flight home.
Londoner Interbanken-Zinssatz {m} (Referenzzinssatz); Libor {m} [fin.]
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
eine Angabe des Zinssatzes
an indication of the rate of interest
Erhöhung des Zinssatzes
raising of the rate of interest
Zinsschein
bond coupon
Zinsschein
interest coupon
Zinsschein
interest voucher
Zinsschein, Kupon
interest warrant
Zinsschein {m}; Kupon {m} [fin.]
Zinsscheine {pl}; Kupons {pl}
Einlösung von Zinsscheinen
Kuponsammelstelle {f}
coupon
coupons
coupon collection
coupon collection department
Zinsschranke {f} [fin.]
Zinsschranken {pl}
interest barrier
interest barriers
Zinssenkung {f} [fin.]
Zinssenkungen {pl}
interest reduction
interest reductions
Zinsspanne
margin of interest
Zinsspanne {f} [fin.]
Zinsspannen {pl}
interest spread; interest margin
interest spreads; interest margins
Zinsspanne {f} im Inlandsgeschäft [fin.]
domestic margin
Zinstabelle
interest table
Zinstabelle
table of interest
Zahltag {m}; Zinstag {m}
Zahltage {pl}; Zinstage {pl}
quarter day
quarter days
Zinstermin
interest date
Zinstermin
interest payment date
Zinstermin {m}
interest date, interest payment date
Zinstermin {m}
interest date; interest payment date
zinstragendes Papier
active paper
Zinsverbilligung {f} [fin.]
interest subsidy
Zinsverlust
loss of interest
Zinsverlust {m} [fin.]
Zinsverluste {pl}
loss of interest
losses of interest
Zinszahl
interest number
Zinszahlung
payment of interest
Zinszahlung {f} [fin.]
Zinszahlungen {pl}
payment of interest, interest payment
payments of interests, interest payments
Zinszahlung {f} [fin.]
Zinszahlungen {pl}
ausständige Zinszahlungen
payment of interest; interest payment
payments of interests; interest payments
delinquent interest [Am.]
Zinszahlungen
interest payments
Zinszuschuss {m} [fin.]
Zinszuschüsse {pl}
interest subsidy
interest subsidies

Deutsche Synonyme für Zinspolitik

Englische Synonyme für policy on interest rates

policy  accident insurance  action  actuary  annuity  approach  arrangement  assurance  autarky  aviation insurance  bail bond  behavior  bimetallism  bingo  bond  business life insurance  card games  casualty insurance  certificate of insurance  chuck and toss  chuck farthing  chuck-a-luck  circumspection  circumspectness  conduct  consideration  contract by deed  contract of record  contract quasi  cool judgment  course  court bond  covenant of indemnity  crack-loo  crap game  crap shooting  craps  credit insurance  credit life insurance  creed  custom  debenture  debenture bond  deductible  deed  deed of trust  deed poll  design  discreetness  discretion  discrimination  economic self-sufficiency  endowment insurance  family maintenance policy  fan-tan  fidelity bond  fidelity insurance  flood insurance  formal contract  fraternal insurance  free enterprise  free trade  game plan  good judgment  government insurance  governmentalism  group policy  guiding principles  hazard  health insurance  horse racing  implied contract  indent  indenture  industrial life insurance  insurance  insurance agent  insurance broker  insurance company  insurance man  insurance policy  interinsurance  judgment  judiciousness  keno  laissez-faire  laissez-faireism  liability insurance  license bond  limited payment insurance  line  localism  lotto  major medical insurance  malpractice insurance  managed currency  management  marine insurance  method  mortgage deed  mutual company  noninterference  nonintervention  nullification  ocean marine insurance  parol contract  party line  party principle  permit bond  pinball  pitch and toss  plan of action  planned economy  platform  polity  position  position paper  practice  price supports  principles  procedure  program  promissory note  protection  protectionism  protocol  providence  prudence  prudentialism  public policy  pump-priming  recognizance  reflection  reflectiveness  regulation  robbery insurance  rouge et noir  roulette  rule  

Lexikoneinträge für policy on interest rates

By-interest (n.) Self-interest
Interest (n.) To engage the attention of
Interest (n.) To be concerned with or engaged in
Interest (n.) To cause or permit to share.
Interest (n.) Excitement of feeling, whether pleasant or painful, accompanying special attention to some object
Interest (n.) Participation in advantage, profit, and responsibility
Interest (n.) Advantage, personal or general
Interest (n.) Premium paid for the use of money, -- usually reckoned as a percentage
Interest (n.) Any excess of advantage over and above an exact equivalent for what is given or rendered.
Interest (n.) The persons interested in any particular business or measure, taken collectively
Policy (n.) Civil polity.
Policy (n.) The settled method by which the government and affairs of a nation are, or may be, administered
Policy (n.) The method by which any institution is administered
Policy (n.) Management or administration based on temporal or material interest, rather than on principles of equity or honor
Policy (n.) Prudence or wisdom in the management of public and private affairs
Policy (n.) Motive
Policy (v. t.) To regulate by laws
Policy (n.) A ticket or warrant for money in the public funds.
Policy (n.) The writing or instrument in which a contract of insurance is embodied
Policy (n.) A method of gambling by betting as to what numbers will be drawn in a lottery
Self-interest (n.) Private interest

Weitere Lexikoneinträge

about-face volte-face
reversal policy change
a major change in attitude or principle or point of view, an about-face on foreign policy
scorched-earth policy the target company defends itself by selling off its crown jewels
pastime
interest pursuit
a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly), sailing is her favorite pastime, his main pastime is gambling, he counts reading among his interests, they criticized the boy for his limited pursuits
egoism
egocentrism
self-interest
selfoncern
selfenteredness
concern for your own interests and welfare
opportunism
self-interest self-seeking
expedience
taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others
sake
interest
a reason for wanting something done, for your sake, died for the sake of his country, in the interest of safety, in the common interest
interest interestingness the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.), they said nothing of great interest, primary colors can add interest to a room
interest
involvement
a sense of concern with and curiosity about someone or something, an interest in music
defense program
defense policy
defence program
defence policy
a program for defending a country against its enemies
tax program
tax policy
a program for setting taxes
policy a plan of action adopted by an individual or social group, it was a policy of retribution, a politician keeps changing his policies
beggar-my-neighbor policy
beggar-my-neighbour policy
beggar-my-neighbor strategy
beggar-my-neighbour strategy
a policy of promoting oneself at the expense of others, used especially of national policy, the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy
policy insurance policy
insurance
written contract or certificate of insurance, you should have read the small print on your policy
floater
floating policy
an insurance policy covering loss of movable property (e.g. jewelry) regardless of its location
policy a line of argument rationalizing the course of action of a government, they debated the policy or impolicy of the proposed legislation
economic policy a government policy for maintaining economic growth and tax revenues
fiscal policy a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing)
social policy a policy of for dealing with social issues
foreign policy a policy governing international relations
trade policy
national trading policy
a government's policy controlling foreign trade
open-door policy
open door
the policy of granting equal trade opportunities to all countries
zero-tolerance policy any policy that allows no exception, a zero-tolerance policy toward pedophile priests
interest
interest group
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims, the iron interests stepped up production
special interest an individual or group who are concerned with some particular part of the economy and who try to influence legislators or bureaucrats to act in their favor
vested interest groups that seek to control a social system or activity from which they derive private benefit
Council on Environmental Policy the executive agency that advises the President on protecting the environment
policy maker someone who sets the plan pursued by a government or business etc., policy makers often make the right decision for the wrong reason
EBITDA
Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization
income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted, an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts)
interest expense interest paid on loans
interest stake (law) a right or legal share of something, a financial involvement with something, they have interests all over the world, a stake in the company's future
controlling interest ownership of more than % of a corporation's voting shares
insurable interest an interest in a person or thing that will support the issuance of an insurance policy, an interest in the survival of the insured or in the preservation of the thing that is insured
vested interest (law) an interest in which there is a fixed right to present or future enjoyment and that can be conveyed to another
security interest any interest in a property that secures the payment of an obligation
terminable interest an interest in property that terminates under specific conditions
undivided interest
undivided right
the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property
rates a local tax on property (usually used in the plural)
poor rates a local tax for the relief of the poor
interest a fixed charge for borrowing money, usually a percentage of the amount borrowed, how much interest do you pay on your mortgage?
compound interest interest calculated on both the principal and the accrued interest
simple interest interest paid on the principal alone
interest rate
rate of interest
the percentage of a sum of money charged for its use
prime interest rate the interest rate on short-term loans that banks charge their commercial customers with high credit ratings
pooling of interest an accounting method used in the merging of companies, the balance sheets are added together item by item, this method is tax-free
conflict of interest a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests
interest excite the curiosity of, engage the interest of
concern interest occupy worry be on the mind of, I worry about the second Germanic consonant shift
matter to
interest
be of importance or consequence, This matters to me!
low-interest (used of loans) charging a relatively small percentage of the amount borrowed
high-interest (used of loans) charging a relatively large percentage of the amount borrowed
policy-making concerned with policy, not administration
interest-bearing of financial obligations on which interest is paid

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



policy Zinspolitik - 5 Punkte für Zinspolitik