Suche

Zitronengilbammer Deutsch Englisch Übersetzung



Zitronengilbammer f ornith.
Stripe-tailed Yellow Finch
Zitronengilbammer f ornith.
Stripe-tailed Yellow Finch
Zitrone f
Zitronen pl
lemon
lemons
Zitrone f
Zitronen pl
citron
citrons
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch m, Gelber Seebader m (Zebrasoma flavescens) zool.
yellow tang
Zitronen-Zwergkaiserfisch m, Zitronen-Herzogfisch m (Centropyge flavissima) zool.
lemon peel (dwarf) angel
Zitronen
citrons
Zitronen
lemons
Zitronen-Zwergkaiserfisch m; Zitronen-Herzogfisch m (Centropyge flavissima) zool.
Zitronen-Zwergkaiserfische pl; Zitronen-Herzogfische pl
lemon peel (dwarf) angel
lemon peel angels
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch m; Gelber Seebader m (Zebrasoma flavescens) zool.
Zitronen-Segelflossen-Doktorfische pl; Gelbe Seebader pl
yellow tang
yellow tangs
Zitrone (Frucht) f cook.
Zitronen pl
lemon (fruit)
lemons
Zitronenbaum m bot.
Zitronenbäume pl
lemon tree
lemon trees
Zitruspflanzen pl (Citrus) (botanische Gattung) bot.
Bergamottenbaum m; Bergamotte f (Citrus × bergamia)
Bitterorangenbaum m; Pomeranzenbaum m; Bitterorange f; Sauerorange f; Sevilla-Orange f; Pomeranze f (Citrus × aurantium)
Echter Limettenbaum m; Saurer Limettenbaum m; Mexikanischer Limettenbaum m (Citrus aurantiifolia)
Gewöhnlicher Limettenbaum m; Persischer Limettenbaum m; Tahiti-Limette f (Citrus latifolia)
Süßer Limettenbaum m (Citrus limetta)
Calamondinorangenbaum m; Calamondinorange f (Citrus fortunella Citrus mitis)
Grapefruitbaum m; Pampelmusenbaum m Norddt. Westdt. Mitteldt. ugs. selten (Citrus × paradisi)
Kaffernlimette f; Kaffir-Limette f (Citrus hystrix)
Klementinenbaum m; Clementinenbaum m; Clementine f (Citrus × clementina)
Mandarinenbaum m (Citrus reticulata)
Orangenbaum m; Süßorangenbaum m; Apfelsinenbaum m Norddt. Westdt. Mitteldt. (Citrus × sinensis)
Pampelmusenbaum m (Citrus maxima Citrus grandis)
Tangerinenbaum m (Citrus tangerina)
Zitronenbaum m (Citrus × limon)
Zwergorangenbaum m; Zwergpomeranzenbaum m; Kumquatbaum m; Zwergorange f; Zwergpomeranze f; Kumquat f (Citrus japonica)
citrus plants (botanical genus)
bergamot tree; bergamot
bitter orange tree; bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange
key lime tree; Mexican lime tree; West Indian lime tree, bartender's lime
Persian lime tree; Tahiti lime; Bearss lime
sweet lime tree; sweet lemon tree; sweet limetta
calamondin orange tree; calamondin orange
grapefruit tree
kaffir lime; makrut lime
clementine tree; clementine
mandarin orange tree; mandarine tree
orange tree
pomelo tree; pummelo tree; shaddock tree
tangerine tree
lemon tree
kumquat tree; kumquat; cumquat Austr.
Zitronenbrausebonbon n
sherbet lemon Br.
Zitronenbrillenvogel m ornith.
Ashy-bellied White-eye
Zitronenduft m
lemon fragrance
Zitronenstrauch m; Zitronenduftstrauch m; Zitronenverbene f (Aloysia citrodora triphylla) bot.
lemon beebrush; lemon verbena
Zitronenfalter m (Schmetterling) zool.
Zitronenfalter pl
brimstone butterfly
brimstone butterflies
Weißlinge pl (Pieridae) (zoologische Gattung) zool.
Zitronenfalter m (Gonepteryx rhamni)
pieridae butterflies (zoological genus)
brimstone butterfly; common brimstone
Zitronenflankenvireo m ornith.
Yellow-green Vireo
zitronengelb adj
lemon-yellow, lemon-colored
Bariumchromat n; Zitronengelb n (Farbe)
lemmon-yellow Br.; lemon chrome Am. (colour)
zitronengelb adj
lemon-yellow; lemon-colored
Bariumchromat n; Zitronengelb n (Farbe)
lemon-yellow Br.; lemon chrome Am. (colour)
Zitronengilbammer f ornith.
Stripe-tailed Yellow Finch
Zitronengirlitz m, Zitronenzeisig m ornith.
Citril Finch (Serinus citrinella)
Zitronengirlitz m; Zitronenzeisig m (Serinus citrinella) ornith.
citril finch
Zitronengräser pl (Cymbopogon) (botanische Gattung) bot.
lemon grass; lemongrass; barbed wire grass; citronella grass; silky heads (botanical genus)
Zitronengras m bot.
lemongrass, lemon grass
Zitronengrasöl n
lemongrass oil
Zitrushain m, Zitronenhain m
Zitrushaine pl, Zitronenhaine pl
lemon grove
lemon groves
Zitrushain m; Zitronenhain m
Zitrushaine pl; Zitronenhaine pl
lemon grove
lemon groves
Hain m geh.; Wäldchen n bot.
Haine pl; Wäldchen n
Olivenhain m
Zitrushain m; Zitronenhain m
geweihte Haine relig. hist.
grove (literary)
groves
olive grove
lemon grove
sacred groves
Zitronenholzbäume pl (Chloroxylon) (botanische Gattung) bot.
satinwood trees (botanical genus)
Zitronenhonigfresser m ornith.
Yellow Honeyeater
Zitronenkuchen m cook.
Zitronenkuchen pl
lemon cake
lemon cakes
Zitronenkuchen m cook.
Zitronenkuchen pl
lemon pie; lemon cake
lemon pies; lemon cakes
Zitronenlimonade f cook.
lemonade
Zitronenmarmelade n cook.
lemon marmalade
Marmelade f Dt. Ös.; Konfitüre f Dt. Schw.; Gonfi f Schw. cook.
Orangenmarmelade f
Zitronenmarmelade f
Marmelade kochen
jam
marmalade
lemon marmalade
to cook jam
Zitronenmelisse f bot.
lemon balm
Melissen pl (Melissa) (botanische Gattung)
Zitronenmelisse f; Melisse f (Melissa officinalis) bot.
melissa (botanical genus)
lemon balm; common balm; balm
Zitronenöl n
lemon oil
Zitronenpieper m ornith.
Sharpe's Longclaw
Zitronenpresse f
Zitronenpressen pl
lemon squeezer
lemon squeezers
Zitronenpresse
lemon squeezer
Zitruspresse f; Zitronenpresse f cook
Zitruspressen pl; Zitronenpressen pl
citrus squeezer; lemon squeezer
citrus squeezers; lemon squeezers
Zitruspresse f; Zitronenpresse f cook.
Zitruspressen pl; Zitronenpressen pl
citrus squeezer; lemon squeezer
citrus squeezers; lemon squeezers
Zitronensäure f
citric acid, citric
Zitronensaeure
citric
Zitronensaeure
citric acid
Zitronensäure f
citric acid; citric
Zitratzyklus m; Citratzyklus m; Zitronensäurehyklus m; Tricarbonsäurezyklus m; Krebs-Zyklus m biochem.
tricarboxylic acid cycle
Zitratzyklus m; Citratzyklus m; Zitronensäurezyklus m; Tricarbonsäurezyklus m; Krebs-Zyklus m biochem.
tricarboxylic acid cycle
Zitronensaft m
lemon juice, lemon-juice
Zitronensaft
lemon-juice
Zitronensaft
lemon juice
Zitronensaft m cook.
lemon juice; lemon-juice
etw. (mit etw.) beträufeln v
beträufelnd
beträufelt
Fisch mit Zitronensaft beträufeln
to sprinkle sth.; to drizzle sth.; to dribble sth. (with sth.)
sprinkling; drizzling; dribbling
sprinkled; drizzled; dribbled
to sprinkle drizzle dribble fish with lemon juice
Saft m cook.
Säfte pl
Apfelsaft m
Gemüsesaft m
Grapefruitsaft m; Pampelmusensaft m Norddt. Westdt. Mitteldt. selten
Heidelbeersaft m; Blaubeerensaft m Nordwestdt. Mitteldt.; Bickbeerensaft m Norddt.; Waldbeerensaft m Mittelwestdt.; Taubeerensaft m Bayr.; Schwarzbeerensaft m Mittelös. Westös.; Moosbeerensaft m Westös.; Heubeerensaft m Schw.
Himbeersaft m
Karottensaft m; Möhrensaft m Mitteldt. Ostdt.; Gelbrübensaft m BW; Rüeblisaft m Schw.
Kirschsaft m
Maracujasaft m
Orangensaft m; Apfelsinensaft m selten
Pflaumensaft m Norddt. Mitteldt.; Zwetschgensaft m Dt. Schw.; Zwetschensaft m Norddt.; Quetschensaft m Süddt.; Zwetschkensaft m Ös.
Tomatensaft m
Traubensaft m
Zitronensaft m
den Saft auspressen
juice
juices
apple juice
vegetable juice
grapefruit juice
blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
raspberry juice
carrot juice
cherry juice
passion fruit nectar
orange juice
plum juice
tomato juice
grape juice
lemon juice; lemon-juice
to press out the juice
(äußere) Zitronenschale f, Orangenschale f cook.
zest
Zitronenschale f cook.
lemon peel
Zitronenschale
lemon peel
(äußere) Zitronenschale f; Orangenschale f cook.
zest
Zitronenscheibe f
Zitronenscheiben pl
twist of lemon
twists of lemon
etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnieren cook.; dekorieren; aufputzen ugs. v
verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzend
verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt
mit einer frischen Zitronenscheibe garniert
die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmücken
eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen
to garnish sth. with sth.
garnishing
garnished
garnished with a fresh lemon slice
to garnish the cocktails with tiny paper umbrellas
to garnish fiction with some facts
Zitronenschnabel-Ruderammer f ornith.
Saffron-billed Sparrow
Zitronensittich m ornith.
Mountain Parakeet
Zitronenstelze f ornith.
Citrine Wagtail (Motacilla citreola)
Zitronenstelze f (Motacilla citreola) ornith.
citrine wagtail
Stelzen pl (Motacilla) (zoologische Gattung) ornith.
Bachstelze f (Motacilla alba)
Trauerbachstelze f (Motacilla alba yarrellii)
Japanische Bachstelze f (Motacilla alba lugens)
Bergstelze f; Gebirgsstelze f (Motacilla cinerea)
Japanstelze f (Motacilla grandis)
Kapstelze f (Motacilla capensis)
Madagaskarstelze f (Motacilla flaviventris)
Mamulastelze f (Motacilla maderaspatensis)
Mekongstelze f (Motacilla samveasnae)
Langschwanzstelze f (Motacilla clara)
Schafstelze f (Motacilla flava)
Wiesenschafstelze f (Motacilla flava flava)
Witwenstelze f (Motacilla aguimp)
Zitronenstelze f (Motacilla citreola)
wagtails (zoological genus)
white wagtail
pied wagtail
black-backed wagtail; Japanese pied wagtail
grey wagtail
Japanese wagtail
Cape wagtail
Madagascan wagtail
white-browed wagtail; large-pied wagtail
Mekong wagtail
mountain wagtail; long-tailed wagtail
Western yellow wagtail
blue-headed wagtail
African pied wagtail
citrine wagtail; yellow-headed wagtail
Zitronentangare f ornith.
Black & Yellow Tanager

Deutsche Zitronengilbammer Synonyme

Englische Stripe-tailed Yellow Finch Synonyme

Zitronengilbammer Definition

Crop-tailed
(a.) Having the tail cropped.
Daggle-tailed
(a.) Having the lower ends of garments defiled by trailing in mire or filth
Dag-tailed
(a.) Daggle-tailed
Draggle-tailed
(a.) Untidy
Fan-tailed
(a.) Having an expanded, or fan-shaped, tail
Finch
(n.) A small singing bird of many genera and species, belonging to the family Fringillidae.
Fork-tailed
(a.) Having the outer tail feathers longer than the median ones
Naples yellow
() See under Yellow.
Pin-tailed
(a.) Having a tapered tail, with the middle feathers longest
Racket-tailed
(a.) Having long and spatulate, or racket-shaped, tail feathers.
Rat-tailed
(a.) Having a long, tapering tail like that of a rat.
Red-tailed
(a.) Having a red tail.
Ring-tailed
(a.) Having the tail crossed by conspicuous bands of color.
Ruby-tailed
(a.) Having the tail, or lower part of the body, bright red.
Scissors-tailed
(a.) Having the outer feathers much the longest, the others decreasing regularly to the median ones.
Spine-tailed
(a.) Having the tail quills ending in sharp, naked tips.
Stiff-tailed
(a.) Having the quill feathers of the tail somewhat rigid.
Stripe
(n.) A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground
Stripe
(n.) A pattern produced by arranging the warp threads in sets of alternating colors, or in sets presenting some other contrast of appearance.
Stripe
(n.) A strip, or long, narrow piece attached to something of a different color
Stripe
(n.) A stroke or blow made with a whip, rod, scourge, or the like, such as usually leaves a mark.
Stripe
(n.) A long, narrow discoloration of the skin made by the blow of a lash, rod, or the like.
Stripe
(n.) Color indicating a party or faction
Stripe
(n.) The chevron on the coat of a noncommissioned officer.
Stripe
(v. t.) To make stripes upon
Stripe
(v. t.) To strike
Stump-tailed
(a.) Having a short, thick tail.
Swallow-tailed
(a.) Having a tail like that of a swallow
Swallow-tailed
(a.) United by dovetailing
Tailed
(a.) Having a tail
Vida finch
() The whidah bird.
Wedge-tailed
(a.) Having a tail which has the middle pair of feathers longest, the rest successively and decidedly shorter, and all more or less attenuate
Whydah finch
() The whidah bird.
Wire-tailed
(a.) Having some or all of the tail quills terminated in a long, slender, pointed shaft, without a web or barbules.
Yellow
(superl.) Being of a bright saffronlike color
Yellow
(n.) A bright golden color, reflecting more light than any other except white
Yellow
(n.) A yellow pigment.
Yellow
(v. t.) To make yellow
Yellow
(v. i.) To become yellow or yellower.
Yellow-covered
(a.) Covered or bound in yellow paper.
Yellow-eyed
(a.) Having yellow eyes.
Yellow-golds
(n.) A certain plant, probably the yellow oxeye.

Stripe-tailed Yellow Finch Bedeutung

onion yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants
potato yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
yellow-green algae any alga of the division Chrysophyta with its chlorophyll masked by yellow pigment
finch any of numerous small songbirds with short stout bills adapted for crushing seeds
pine siskin
pine finch
Spinus pinus
small finch of North American coniferous forests
house finch
linnet Carpodacus mexicanus
small finch originally of the western United States and Mexico
purple finch
Carpodacus purpureus
North American finch having a raspberryed head and breast and rump
vesper sparrow
grass finch Pooecetes gramineus
common North American finch noted for its evening song
indigo bunting
indigo finch
indigo bird
Passerina cyanea
small deep blue North American bunting
yellowhammer yellow bunting
Emberiza citrinella
European bunting the male being bright yellow
yellow-breasted bunting
Emberiza aureola
common in Russia and Siberia
green-tailed towhee
Chlorura chlorura
towhee of the Rocky Mountains
weaver
weaverbird
weaver finch
finch-like African and Asian colonial birds noted for their elaborately woven nests
Java sparrow
Java finch
ricebird Padda oryzivora
small finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields
grassfinch grass finch usually brightlyolored Australian weaverbirds, often kept as cage birds
zebra finch
Poephila castanotis
small Australian weaverbird with markings like a zebra's
yellow warbler
golden warbler
yellowbird Dendroica petechia
yellow-throated American wood warbler
yellow-breasted chat
Icteria virens
American warbler noted for imitating songs of other birds
redtail red-tailed hawk
Buteo jamaicensis
dark brown American hawk species having a reddish-brown tail
swallow-tailed kite
swallow-tailed hawk
Elanoides forficatus
graceful North American black-and-white kite
white-tailed kite
Elanus leucurus
grey-and-white American kite of warm and tropical regions
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
tailed frog
bell toad
ribbed toad
tailed toad
Ascaphus trui
western North American frog with a taillike copulatory organ
slider
yellow-bellied terrapin
Pseudemys scripta
freshwater turtle of United States and South America, frequently raised commercially, some young sold as pets
zebra-tailed lizard
gridiron-tailed lizard
Callisaurus draconoides
swift lizard with long black-banded tail and long legs, of deserts of United States and Mexico
sharp-tailed grouse
sprigtail
sprig tail
Pedioecetes phasianellus
large grouse of prairies and open forests of western North America
band-tailed pigeon
band-tail pigeon
bandtail
Columba fasciata
wild pigeon of western North America, often mistaken for the now extinct passenger pigeon
pin-tailed sandgrouse
pin-tailed grouse
Pterocles alchata
sandgrouse of Europe and Africa having elongated middle tail feathers
yellow-shafted flicker
Colaptes auratus
yellowhammer
large flicker of eastern North America with a red neck and yellow undersurface to wings and tail
yellow-bellied sapsucker
Sphyrapicus varius
eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen
pintail pin-tailed duck
Anas acuta
long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers
nail-tailed wallaby
nail-tailed kangaroo
small wallabies with a horny nail on the tip of the tail
brush-tailed phalanger
Trichosurus vulpecula
bushy-tailed phalanger
brewer's mole
hair-tailed mole
Parascalops breweri
mole of eastern North America
short-tailed shrew
Blarina brevicauda
North American shrew with tail less than half its body length
slender-tailed meerkat
Suricata suricatta
a meerkat with a thin and elongated tail
freetail
free-tailed bat
freetailed bat
small swift insectivorous bat with leathery ears and a long tail, common in warm regions
yellow-fever mosquito
Aedes aegypti
mosquito that transmits yellow fever and dengue
yellow jacket
yellow hornet
Vespula maculifrons
small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground
white-tailed jackrabbit
whitetail jackrabbit
Lepus townsendi
largest hare of northern plains and western mountains of United States, brownish-grey in summer and pale grey in winter, tail nearly always all white
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
brush-tailed porcupine
brush-tail porcupine
porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail
long-tailed porcupine
Trichys lipura
porcupine of Borneo and Sumatra having short spines and a long tail
Virginia deer
white tail
whitetail
white-tailed deer
whitetail deer
Odocoileus Virginianus
common North American deer, tail has a white underside
black-tailed deer
blacktail deer
blacktail
Odocoileus hemionus columbianus
mule deer of western Rocky Mountains
longtail weasel
long-tailed weasel
Mustela frenata
the common American weasel distinguished by large size and black-tipped tail
yellow-throated marten
Charronia flavigula
large yellow and black marten of southern China and Burma
pentail
pen-tail
pen-tailed tree shrew
brown tree shrew having a naked tail bilaterally fringed with long stiff hairs on the distal third, of Malaysia
Madagascar cat
ring-tailed lemur
Lemur catta
small lemur having its tail barred with black
a bassarisk
cacomistle
cacomixle
coon cat raccoon fox
ringtail ring-tailed cat
civet cat miner's cat
Bassariscus astutus
raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: