Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zitronens��ure
Deutsch Englisch Übersetzung
Zitrone
f
Zitronen
pl
lemon
lemons
Zitrone
f
Zitronen
pl
citron
citrons
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch
m
, Gelber Seebader
m
(Zebrasoma flavescens)
zool.
yellow tang
Zitronen-Zwergkaiserfisch
m
, Zitronen-Herzogfisch
m
(Centropyge flavissima)
zool.
lemon peel (dwarf) angel
Zitronen
citrons
Zitronen
lemons
Zitronen-Zwergkaiserfisch
m
; Zitronen-Herzogfisch
m
(Centropyge flavissima)
zool.
Zitronen-Zwergkaiserfische
pl
; Zitronen-Herzogfische
pl
lemon peel (dwarf) angel
lemon peel angels
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch
m
; Gelber Seebader
m
(Zebrasoma flavescens)
zool.
Zitronen-Segelflossen-Doktorfische
pl
; Gelbe Seebader
pl
yellow tang
yellow tangs
Zitrone (Frucht)
f
cook.
Zitronen
pl
lemon (fruit)
lemons
Zitronenbaum
m
bot.
Zitronenbäume
pl
lemon tree
lemon trees
Zitruspflanzen
pl
(Citrus) (botanische Gattung)
bot.
Bergamottenbaum
m
; Bergamotte
f
(Citrus × bergamia)
Bitterorangenbaum
m
; Pomeranzenbaum
m
; Bitterorange
f
; Sauerorange
f
; Sevilla-Orange
f
; Pomeranze
f
(Citrus × aurantium)
Echter Limettenbaum
m
; Saurer Limettenbaum
m
; Mexikanischer Limettenbaum
m
(Citrus aurantiifolia)
Gewöhnlicher Limettenbaum
m
; Persischer Limettenbaum
m
; Tahiti-Limette
f
(Citrus latifolia)
Süßer Limettenbaum
m
(Citrus limetta)
Calamondinorangenbaum
m
; Calamondinorange
f
(Citrus fortunella Citrus mitis)
Grapefruitbaum
m
; Pampelmusenbaum
m
Norddt.
Westdt.
Mitteldt.
ugs.
selten
(Citrus × paradisi)
Kaffernlimette
f
; Kaffir-Limette
f
(Citrus hystrix)
Klementinenbaum
m
; Clementinenbaum
m
; Clementine
f
(Citrus × clementina)
Mandarinenbaum
m
(Citrus reticulata)
Orangenbaum
m
; Süßorangenbaum
m
; Apfelsinenbaum
m
Norddt.
Westdt.
Mitteldt.
(Citrus × sinensis)
Pampelmusenbaum
m
(Citrus maxima Citrus grandis)
Tangerinenbaum
m
(Citrus tangerina)
Zitronenbaum
m
(Citrus × limon)
Zwergorangenbaum
m
; Zwergpomeranzenbaum
m
; Kumquatbaum
m
; Zwergorange
f
; Zwergpomeranze
f
; Kumquat
f
(Citrus japonica)
citrus plants (botanical genus)
bergamot tree; bergamot
bitter orange tree; bitter orange; sour orange; Seville orange; bigarade orange
key lime tree; Mexican lime tree; West Indian lime tree, bartender's lime
Persian lime tree; Tahiti lime; Bearss lime
sweet lime tree; sweet lemon tree; sweet limetta
calamondin orange tree; calamondin orange
grapefruit tree
kaffir lime; makrut lime
clementine tree; clementine
mandarin orange tree; mandarine tree
orange tree
pomelo tree; pummelo tree; shaddock tree
tangerine tree
lemon tree
kumquat tree; kumquat; cumquat
Austr.
Zitronenbrausebonbon
n
sherbet lemon
Br.
Zitronenbrillenvogel
m
ornith.
Ashy-bellied White-eye
Zitronenduft
m
lemon fragrance
Zitronenstrauch
m
; Zitronenduftstrauch
m
; Zitronenverbene
f
(Aloysia citrodora triphylla)
bot.
lemon beebrush; lemon verbena
Zitronenfalter
m
(Schmetterling)
zool.
Zitronenfalter
pl
brimstone butterfly
brimstone butterflies
Weißlinge
pl
(Pieridae) (zoologische Gattung)
zool.
Zitronenfalter
m
(Gonepteryx rhamni)
pieridae butterflies (zoological genus)
brimstone butterfly; common brimstone
Zitronenflankenvireo
m
ornith.
Yellow-green Vireo
zitronengelb
adj
lemon-yellow, lemon-colored
Bariumchromat
n
; Zitronengelb
n
(Farbe)
lemmon-yellow
Br.
; lemon chrome
Am.
(colour)
zitronengelb
adj
lemon-yellow; lemon-colored
Bariumchromat
n
; Zitronengelb
n
(Farbe)
lemon-yellow
Br.
; lemon chrome
Am.
(colour)
Zitronengilbammer
f
ornith.
Stripe-tailed Yellow Finch
Zitronengirlitz
m
, Zitronenzeisig
m
ornith.
Citril Finch (Serinus citrinella)
Zitronengirlitz
m
; Zitronenzeisig
m
(Serinus citrinella)
ornith.
citril finch
Zitronengräser
pl
(Cymbopogon) (botanische Gattung)
bot.
lemon grass; lemongrass; barbed wire grass; citronella grass; silky heads (botanical genus)
Zitronengras
m
bot.
lemongrass, lemon grass
Zitronengrasöl
n
lemongrass oil
Zitrushain
m
, Zitronenhain
m
Zitrushaine
pl
, Zitronenhaine
pl
lemon grove
lemon groves
Zitrushain
m
; Zitronenhain
m
Zitrushaine
pl
; Zitronenhaine
pl
lemon grove
lemon groves
Hain
m
geh.
; Wäldchen
n
bot.
Haine
pl
; Wäldchen
n
Olivenhain
m
Zitrushain
m
; Zitronenhain
m
geweihte Haine
relig.
hist.
grove (literary)
groves
olive grove
lemon grove
sacred groves
Zitronenholzbäume
pl
(Chloroxylon) (botanische Gattung)
bot.
satinwood trees (botanical genus)
Zitronenhonigfresser
m
ornith.
Yellow Honeyeater
Zitronenkuchen
m
cook.
Zitronenkuchen
pl
lemon cake
lemon cakes
Zitronenkuchen
m
cook.
Zitronenkuchen
pl
lemon pie; lemon cake
lemon pies; lemon cakes
Zitronenlimonade
f
cook.
lemonade
Zitronenmarmelade
n
cook.
lemon marmalade
Marmelade
f
Dt.
Ös.
; Konfitüre
f
Dt.
Schw.
; Gonfi
f
Schw.
cook.
Orangenmarmelade
f
Zitronenmarmelade
f
Marmelade kochen
jam
marmalade
lemon marmalade
to cook jam
Zitronenmelisse
f
bot.
lemon balm
Melissen
pl
(Melissa) (botanische Gattung)
Zitronenmelisse
f
; Melisse
f
(Melissa officinalis)
bot.
melissa (botanical genus)
lemon balm; common balm; balm
Zitronenöl
n
lemon oil
Zitronenpieper
m
ornith.
Sharpe's Longclaw
Zitronenpresse
f
Zitronenpressen
pl
lemon squeezer
lemon squeezers
Zitronenpresse
lemon squeezer
Zitruspresse
f
; Zitronenpresse
f
cook
Zitruspressen
pl
; Zitronenpressen
pl
citrus squeezer; lemon squeezer
citrus squeezers; lemon squeezers
Zitruspresse
f
; Zitronenpresse
f
cook.
Zitruspressen
pl
; Zitronenpressen
pl
citrus squeezer; lemon squeezer
citrus squeezers; lemon squeezers
Zitronensäure
f
citric acid, citric
Zitronensaeure
citric
Zitronensaeure
citric acid
Zitronensäure
f
citric acid; citric
Zitratzyklus
m
; Citratzyklus
m
; Zitronensäurehyklus
m
; Tricarbonsäurezyklus
m
; Krebs-Zyklus
m
biochem.
tricarboxylic acid cycle
Zitratzyklus
m
; Citratzyklus
m
; Zitronensäurezyklus
m
; Tricarbonsäurezyklus
m
; Krebs-Zyklus
m
biochem.
tricarboxylic acid cycle
Zitronensaft
m
lemon juice, lemon-juice
Zitronensaft
lemon-juice
Zitronensaft
lemon juice
Zitronensaft
m
cook.
lemon juice; lemon-juice
etw. (mit etw.) beträufeln
v
beträufelnd
beträufelt
Fisch mit Zitronensaft beträufeln
to sprinkle sth.; to drizzle sth.; to dribble sth. (with sth.)
sprinkling; drizzling; dribbling
sprinkled; drizzled; dribbled
to sprinkle drizzle dribble fish with lemon juice
Saft
m
cook.
Säfte
pl
Apfelsaft
m
Gemüsesaft
m
Grapefruitsaft
m
; Pampelmusensaft
m
Norddt.
Westdt.
Mitteldt.
selten
Heidelbeersaft
m
; Blaubeerensaft
m
Nordwestdt.
Mitteldt.
; Bickbeerensaft
m
Norddt.
; Waldbeerensaft
m
Mittelwestdt.
; Taubeerensaft
m
Bayr.
; Schwarzbeerensaft
m
Mittelös.
Westös.
; Moosbeerensaft
m
Westös.
; Heubeerensaft
m
Schw.
Himbeersaft
m
Karottensaft
m
; Möhrensaft
m
Mitteldt.
Ostdt.
; Gelbrübensaft
m
BW
; Rüeblisaft
m
Schw.
Kirschsaft
m
Maracujasaft
m
Orangensaft
m
; Apfelsinensaft
m
selten
Pflaumensaft
m
Norddt.
Mitteldt.
; Zwetschgensaft
m
Dt.
Schw.
; Zwetschensaft
m
Norddt.
; Quetschensaft
m
Süddt.
; Zwetschkensaft
m
Ös.
Tomatensaft
m
Traubensaft
m
Zitronensaft
m
den Saft auspressen
juice
juices
apple juice
vegetable juice
grapefruit juice
blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
raspberry juice
carrot juice
cherry juice
passion fruit nectar
orange juice
plum juice
tomato juice
grape juice
lemon juice; lemon-juice
to press out the juice
(äußere) Zitronenschale
f
, Orangenschale
f
cook.
zest
Zitronenschale
f
cook.
lemon peel
Zitronenschale
lemon peel
(äußere) Zitronenschale
f
; Orangenschale
f
cook.
zest
Zitronenscheibe
f
Zitronenscheiben
pl
twist of lemon
twists of lemon
etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnieren
cook.
; dekorieren; aufputzen
ugs.
v
verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzend
verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputzt
mit einer frischen Zitronenscheibe garniert
die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmücken
eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzen
to garnish sth. with sth.
garnishing
garnished
garnished with a fresh lemon slice
to garnish the cocktails with tiny paper umbrellas
to garnish fiction with some facts
Zitronenschnabel-Ruderammer
f
ornith.
Saffron-billed Sparrow
Zitronensittich
m
ornith.
Mountain Parakeet
Zitronenstelze
f
ornith.
Citrine Wagtail (Motacilla citreola)
Zitronenstelze
f
(Motacilla citreola)
ornith.
citrine wagtail
Stelzen
pl
(Motacilla) (zoologische Gattung)
ornith.
Bachstelze
f
(Motacilla alba)
Trauerbachstelze
f
(Motacilla alba yarrellii)
Japanische Bachstelze
f
(Motacilla alba lugens)
Bergstelze
f
; Gebirgsstelze
f
(Motacilla cinerea)
Japanstelze
f
(Motacilla grandis)
Kapstelze
f
(Motacilla capensis)
Madagaskarstelze
f
(Motacilla flaviventris)
Mamulastelze
f
(Motacilla maderaspatensis)
Mekongstelze
f
(Motacilla samveasnae)
Langschwanzstelze
f
(Motacilla clara)
Schafstelze
f
(Motacilla flava)
Wiesenschafstelze
f
(Motacilla flava flava)
Witwenstelze
f
(Motacilla aguimp)
Zitronenstelze
f
(Motacilla citreola)
wagtails (zoological genus)
white wagtail
pied wagtail
black-backed wagtail; Japanese pied wagtail
grey wagtail
Japanese wagtail
Cape wagtail
Madagascan wagtail
white-browed wagtail; large-pied wagtail
Mekong wagtail
mountain wagtail; long-tailed wagtail
Western yellow wagtail
blue-headed wagtail
African pied wagtail
citrine wagtail; yellow-headed wagtail
Zitronentangare
f
ornith.
Black & Yellow Tanager
Deutsche
Zitronens��ure Synonyme
Englische
lemon Synonyme
lemon
acid
acidulant
aureate
auric
beige
bomb
bread-and-butter pickle
buff
buff-yellow
bust
canary
canary-yellow
chokecherry
citron
citron-yellow
crab apple
cream
creamy
dill pickle
dud
dull thud
ecru
fallow
fizzle
flat failure
flaxen
flop
floperoo
frost
gilded
gilt
gold
gold-colored
golden
green apple
lemon
-yellow
lime
loser
luteolous
lutescent
ocherish
ocherous
ochery
ochreous
ochroid
ochrous
ochry
or
pickle
primrose
primrose-colored
primrose-yellow
saffron
saffron-colored
saffron-yellow
sallow
sand-colored
sandy
sour
sour balls
sour cream
sour grapes
sour pickle
sourdough
straw
straw-colored
total loss
turkey
verjuice
vinegar
washout
xanthic
xanthous
yellow
yellowish
yogurt
Zitronens��ure Definition
Lemon
(
n.
)
An
oval
or
roundish
fruit
resembling
the
orange,
and
containing
a
pulp
usually
intensely
acid.
It
is
produced
by
a
tropical
tree
of
the
genus
Citrus,
the
common
fruit
known
in
commerce
being
that
of
the
species
C.
Limonum
or
C.
Medica
(var.
Limonum).
There
are
many
varieties
of
the
fruit,
some
of
which
are
sweet.
Lemon
(
n.
)
The
tree
which
bears
lemons
Sea
lemon
(
)
Any
one
of
several
species
of
nudibranchiate
mollusks
of
the
genus
Doris
and
allied
genera,
having
a
smooth,
thick,
convex
yellow
body.
Water
lemon
(
)
The
edible
fruit
of
two
species
of
passion
flower
(Passiflora
laurifolia,
and
P.
maliformis)
lemon / lemons Bedeutung
lemon
shark
Negaprion
brevirostris
common
shallow-water
schooling
shark
of
the
Atlantic
from
North
Carolina
to
Brazil
and
off
west
Africa,
dangerous
winter
flounder
blackback
flounder
lemon
sole
Pseudopleuronectes
americanus
important
American
food
fish
in
the
winter
lemon
sole
Microstomus
kitt
European
flatfish
highly
valued
as
food
lemon
sole
Solea
lascaris
small
European
sole
English
sole
lemon
sole
Parophrys
vitulus
popular
pale
brown
food
flatfish
of
the
Pacific
coast
of
North
America
lemon
stinker
an
artifact
(especially
an
automobile)
that
is
defective
or
unsatisfactory
lemon
grove
a
grove
of
lemon
trees
gamboge
lemon
lemon
yellow
maize
a
strong
yellow
color
lemon
a
distinctive
tart
flavor
characteristic
of
lemons
lemon
drop
a
hard
candy
with
lemon
flavor
and
a
yellow
color
and
(usually)
the
shape
of
a
lemon
lemon
peel
strips
of
lemon
peel
cooked
in
sugar
and
coated
with
sugar
lemon
meringue
pie
pie
containing
lemon
custard
and
topped
with
meringue
lemon
curd
lemon
cheese
a
conserve
with
a
thick
consistency,
made
with
lemons
and
butter
and
eggs
and
sugar
lemon
peel
lemon
rind
the
rind
of
a
lemon
lemon
yellow
oval
fruit
with
juicy
acidic
flesh
bell
apple
sweet
cup
water
lemon
yellow
granadilla
the
edible
yellow
fruit
of
the
Jamaica
honeysuckle
lemon
sole
English
sole
highly
valued
almost
pure
white
flesh
lemon
sole
winter
flounder
flesh
of
American
flounder,
important
in
the
winter
lemon
zest
tiny
bits
of
lemon
peel
lemon
oil
fragrant
yellow
oil
obtained
from
the
lemon
peel
lemon
balm
lemony
leaves
used
for
a
tisane
or
in
soups
or
fruit
punches
lemon
extract
a
flavoring
made
from
(or
imitating)
lemons
Meuniere
butter
lemon
butter
clarified
butter
browned
slowly
and
seasoned
with
lemon
juice
and
parsley
lemon
juice
usually
freshly
squeezed
juice
of
lemons
bitter
lemon
tart
lemon-flavored
carbonated
drink
lemongrass
lemon
grass
a
tropical
grass
native
to
India
and
Sri
Lanka
lemon-scented
gum
Eucalyptus
citriodora
Eucalyptus
maculata
citriodora
similar
to
but
smaller
than
the
spotted
gum
and
having
lemon-scented
leaves
love-in-a-mist
running
pop
wild
water
lemon
Passiflora
foetida
tropical
American
passion
flower
with
finely
dissected
bracts,
stems
malodorous
when
crushed
lemon
lily
Hemerocallis
lilio-asphodelus
Hemerocallis
flava
a
day
lily
with
yellow
flowers
lemonwood
lemon-wood
lemonwood
tree
lemon-wood
tree
Psychotria
capensis
South
African
evergreen
having
hard
tough
wood
lemon
geranium
Pelargonium
limoneum
a
common
garden
geranium
with
lemon-scented
foliage
lemon
lemon
tree
Citrus
limon
a
small
evergreen
tree
that
originated
in
Asia
but
is
widely
cultivated
for
its
fruit
sweet
lemon
sweet
lime
Citrus
limetta
lemon
tree
having
fruit
with
a
somewhat
insipid
sweetish
pulp
fragrant
sumac
lemon
sumac
Rhus
aromatica
sweet-scented
sumac
of
eastern
America
having
ternate
leaves
and
yellowish-green
flowers
in
spikes
resembling
catkins
followed
by
red
hairy
fruits
lemon
balm
garden
balm
sweet
balm
bee
balm
beebalm
Melissa
officinalis
bushy
perennial
Old
World
mint
having
small
white
or
yellowish
flowers
and
fragrant
lemon-flavored
leaves,
a
garden
escapee
in
northern
Europe
and
North
America
bergamot
mint
lemon
mint
eau
de
cologne
mint
Mentha
citrata
mint
with
leaves
having
perfume
like
that
of
the
bergamot
orange
lemon
mint
horsemint
Monarda
citriodora
an
annual
horsemint
of
central
and
western
United
States
and
northern
Mexico
plains
lemon
monarda
Monarda
pectinata
annual
of
southern
United
States
lemongrass
lemon
grass
lemongrass
oil
an
aromatic
oil
that
smells
like
lemon
and
is
widely
used
in
Asian
cooking
and
in
perfumes
and
medicines
lemon-scented
smelling
of
lemons
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.