Suche

Zoll Deutsch Englisch Übersetzung



Zoll
customs duty
Zoll
duane
Zoll
customs
Zoll
inch
Zoll
duty
Zoll
toll
Zoll m
duane
Zoll umgehen
avoid customs duty
Zoll bezahlt
duty paid
Zoll bezahlen
to pay customs
Zoll bezahlen
pay customs
Punkte je Zoll
dots per inch dpi
Punkte je Zoll
dots per inch dpi
Punkte je Zoll
dpi : dots per inch
Zeichen je Zoll
characters per inch
durch den Zoll gehen
pass through the customs
durch den Zoll gehen
get through the customs
Zoll, Zollabfertigung
customs
Pflicht, Zoll, Abgabe
duty
Abfertigung f (Zoll)
clearing; processing
abschreckend hoher Zoll
prohibitive tariff
Abfertigung f (Zoll)
clearing, processing
Abgabe, Zoll, Straßenzoll
toll
Viertel-Zoll-Kassette f
quarter-inch cartridge
Zoll zu Lasten des Käufers
duties on buyer's account
Tarif m (Zoll)
Tarife pl
tariff
tariffs
die Erklärung der Ware beim Zoll
the entry of the goods
Zoll m; Steuer f (auf Artikel)
duty
Zollwache f; Zoll m ugs. adm.
customs force; customs coll.
Kosten einschließlich Ausladen und Zoll
landed cost
Zahnteilung f (Zähne pro Zoll) mach.
teeth per inch tpi
Zahnteilung f (Zähne pro Zoll) mach.
teeth per inch tpi
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI)
bits per inch
Zollverwaltung f; Zoll m ugs. adm.
customs administration; customs authorities
anmelden v (Zoll)
anmeldend
angemeldet
to declare
declaring
declared
GATT : Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen
GATT : General Agreement on Tariffs and Trade
anmelden v fin. (Zoll)
anmeldend
angemeldet
to declare
declaring
declared
Zoll n (Längeneinheit: 2, 54 cm)
Stück für Stück
inch (in)
inch by inch fig.
Maut f, Mautgebühr f, Benutzungsgebühr f, Zoll m
toll, toll charge
Schrupphobel m (16 Zoll-Langhobel) mach.
Schrupphobel pl
jack plane
jack planes
keinen Zoll weichen übtr.
keinen Zoll weichend
keinen Zoll gewichen
to stonewall
stonewalling
stonewalled
Tarif m; Zoll m
Tarife pl
Binnentarif m
abschreckend hoher Zoll
tariff
tariffs
domestic tariff
prohibitive tariff
Zoll n (Längeneinheit: 2,54 cm)
halber Zoll
ein Zehntelzoll
Stück für Stück
inch in (unit of length)
half-inch
one tenth inch
inch by inch fig.
Zoll n (Längeneinheit: 2 54 cm)
halber Zoll
ein Zehntelzoll
Stück für Stück
inch in (unit of length)
half-inch
one tenth inch
inch by inch fig.
Zeichen n
Zeichen pl
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character; char
characters; chars
characters per second CPS
characters per line
characters per inch
Zeichen n
Zeichen pl
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character, char
characters, chars
characters per second
characters per line
characters per inch
Zoll m
Zoll bezahlen
Zoll umgehen
durch den Zoll kommen
Zölle und sonstige Abgaben
customs; duty
to pay customs
to avoid customs duty
to get through the customs
customs and excise dues
Zoll m
Zoll bezahlen
Zoll umgehen
durch den Zoll kommen
Zölle und sonstige Abgaben
customs, duty
to pay customs
to avoid customs duty
to get through the customs
customs and excise dues
Staatsluftfahrzeuge pl; staatliche Luftfahrzeuge pl (im Militär-, Zoll- und Polizeidienst) adm.
state aircraft (involved in military, customs and police services)
Staatsluftfahrzeuge pl; staatliche Luftfahrzeuge pl (im Militär- Zoll- und Polizeidienst) adm.
state aircraft (involved in military customs and police services)
Handelsabkommen n
Handelsabkommen pl
bilaterale Handelsabkommen
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
trade agreement
trade agreements
bilateral trade agreements
General Agreement on Tariffs and Trade GATT
Ermittlungsgruppe f
Ermittlungsgruppen pl
Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll Polizei) GER
investigation team
investigation teams
Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen v
Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln.
to smuggle sth. past sb.
A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.
etw. an jdm. vorbeischmuggeln; vorbeischleusen v
Ein Tourist versuchte kürzlich Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln.
to smuggle sth. past sb.
A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.
Sicherstellung f (von etw.) adm.
Sicherstellungen durch Polizei und Zoll
strafprozessuale Sicherstellung
eine Sicherstellung vornehmen
seizure (of sth.)
seizures by police and customs
seizure as evidence
to make effect a seizure
Zollkontrollstelle f; Zollkontrollpunkt m; Zollkontrolle f; Zoll m ugs.
Zollkontrollstellen pl; Zollkontrollpunkte pl; Zollkontrollen pl
durch den Zoll kommen
customs checkpoint; customs coll.
customs checkpoints
to get through the customs
(Steuern) erheben, auferlegen
erhebend, auferlegend
erhoben, auferlegt
erhebt, erlegt auf
erhob, erlegte auf
Steuern auf etw. erheben, etw. mit einer Steuer belegen
einen Zoll erheben
to levy (tax)
levying
levied
levies
levied
to levy tax on sth.
to levy a duty
Ermittlungsgruppe f
Ermittlungsgruppen pl
gemeinsame Ermittlungsgruppe GEG (bestehend aus Vertretern von zwei oder mehreren Ländern)
Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll Polizei) GER
investigation team
investigation teams
joint investigation team JIT (made up of representatives of two or more countries)
Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
(Steuern etc.) erheben; einheben Ös. v
erhebend; einhebend
erhoben; eingehoben
erhebt; hebt ein
erhob; hob ein
nicht erhoben
Steuern auf etw. erheben; etw. mit einer Steuer belegen
einen Zoll erheben
to levy (taxes etc.)
levying
levied
levies
levied
unlevied
to levy tax on sth.
to levy a duty
(Steuern usw.) erheben; einheben Ös. v
erhebend; einhebend
erhoben; eingehoben
erhebt; hebt ein
erhob; hob ein
nicht erhoben
Steuern auf etw. erheben; etw. mit einer Steuer belegen
einen Zoll erheben
to levy (taxes etc.)
levying
levied
levies
levied
unlevied
to levy tax on sth.
to levy a duty
etw. sicherstellen v (bei jdm.)
sicherstellend
sichergestellt
Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.
34% der Waren, die der Zoll im vergangenen Jahr beschlagnahmte, waren Zigaretten.
to seize sth. (from sb.)
seizing
seized
Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.
34% of the goods which customs seized in the last year were cigarettes.
Zeichen n (Buchstabe, Zahl oder Symbol) comp.
Zeichen pl
Jokerzeichen n
Grafikzeichen n; Schriftzeichen n
Sonderzeichen n
Steuerzeichen n
Zusatzzeichen n
Zeichen je Sekunde
Zeichen je Zeile
Zeichen je Zoll
character; char (letter, number, or symbol)
characters; chars
wildcard character
graphics character
special character
control character
additional character
characters per second CPS
characters per line
characters per inch
Brillenglas n; Glas n
Brillengläser pl; Gläser pl
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas n
Minusglas n
Plusglas n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
(staatliche) Abgabe f; Finanzabgabe f; Gebühr f (auf etw.) adm.
Abgaben pl; Finanzabgaben pl; Gebühren pl
Binnentarif m
Stempelabgabe f Schw.
Sonderabgaben pl
Zollgebühr f
abschreckend hoher Zoll
etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen ugs.
(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.)
duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
domestic tariff
stamp duty
special levies; extra duties; additional charges
customs duty; customs tariff
prohibitive tariff
to impose a levy on sth.
Bit n
Bits pl
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) BPS comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
most significant bit MSB
least significant bit LSB
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
Bit n
Bits pl
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) (BPS) comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
most significant bit (MSB)
least significant bit (LSB)
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
Handelsabkommen n; Handelsvereinbarung f econ. pol.
Handelsabkommen pl; Handelsvereinbarungen pl
bilaterales Handelsabkommen; zweiseitiges Handelsabkommen
multilaterales Handelsabkommen
Tauschhandelsabkommen n
Handelsvereinbarung ohne Präferenz
ein Handelsabkommen abschließen
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
trade agreement; commercial agreement; trade accord
trade agreements; commercial agreements; trade accords
bilateral trade agreement
multilateral trade agreement
barter trade agreement
non-preferential trade agreement
to conclude a commercial agreement
General Agreement on Tariffs and Trade GATT
Brillenglas n; Glas n (Optik)
Brillengläser pl; Gläser pl
afokales Brillenglas; Nullglas n
entspiegeltes Glas
hochbrechendes Glas
vergütetes Glas
Korrekturglas n
Minusglas n
Plusglas n
Glas mit verlaufender Tönung
Brillenglas mit dreieinhalb Zoll Wölbungsradius
Brillenglas mit sieben Zoll Wölbungsradius
spectacles glass; ophthalmic lens; lens (optics)
spectacles glasses; ophthalmic lenses; lenses
afocal lens; plano lens
anti-reflection coated lens; AR coated lens; bloomed lens; lumenized lens
high-index lens
coated lens
correction lens
minus power lens
plus power lens
graduated tint lens
coquille lens
micoquille lens
Bit n (Binärzeichen) comp.
Bits pl
Paritätsbit n
Bit mit dem höchsten Stellenwert comp.
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp.
niedrigstwertiges Bit comp.
Bits pro Sekunde (Ãœbertragungsrate) BPS comp.
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp.
Kilobit n (kBit)
Megabit n (MBit)
Gigabit n (GBit)
Terabit n (TBit)
bit (binary digit)
bits
parity bit
most significant bit MSB
least significant bit LSB
lowest-order bit
bits per second
bits per inch
kilobit (kbit)
megabit (Mbit)
gigabit
terabit
Zollgebühr f; Zollabgabe f; Zoll m (bei der Ein- Ausfuhr von Waren) adm. fin.
Zollgebühren pl; Zollabgaben pl; Zölle pl
Einfuhrzoll m
Strafzölle pl
Zusatzzoll m
Zölle und sonstige Abgaben
Abbau der Zölle; Zollabbau m
den Zoll abwickeln
Zoll bezahlen
Zoll umgehen
alle Zollgebühren und Abgaben tragen
alle Zollgebühren übernehmen
customs duty; duty; customs tariff; tariff (on the import export of goods)
customs duties; duties; customs tariffs; tariffs
import duty; import tariff
penal duties; punitive tariffs
additional duty
customs and excise dues
removal of custom tariffs
to clear customs
to pay customs
to avoid customs duty
to bear all customs duties and taxes
to bear any customs duties
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein adm.
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös..
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.
mit jdm. etw. umgehen; sich mit jdm. etw. befassen v
umgehend; sich befassend
umgegangen; sich befasst
der Umgang mit jdm.
mit einer Sache befasst sein adm.
im Umgang mit Kindern erfahren sein
Ich habe mich selbst des Problems angenommen.
Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen.
Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten.
Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.
Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrolliert beamtshandelt Ös..
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
Die Sache ist bereits erledigt.
to deal with sb. sth. {dealt; dealt} (delt)
dealing with
dealt with
the manner way in which sb. is dealt with
to deal with a case
to be experienced in dealing with children
I dealt with the problem myself.
He needs to learn how to deal with his anger.
We'll deal with your request straight away.
General enquiries are dealt with by our head office.
Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
The matter has already now been dealt with.

Zoll Definition

Duty
(n.) That which is due
Duty
(n.) That which a person is bound by moral obligation to do, or refrain from doing
Duty
(n.) Hence, any assigned service or business
Duty
(n.) Specifically, obedience or submission due to parents and superiors.
Duty
(n.) Respect
Duty
(n.) The efficiency of an engine, especially a steam pumping engine, as measured by work done by a certain quantity of fuel
Duty
(n.) Tax, toll, impost, or customs

customs duty Bedeutung

breach of duty a breach of due care
duty work that you are obliged to perform for moral or legal reasons, the duties of the job
assignment
duty assignment
a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), hazardous duty
guard duty
guard sentry duty
sentry go
the duty of serving as a sentry, he was on guard that night
fatigue duty
fatigue
labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on), the soldiers were put on fatigue to teach them a lesson, they were assigned to kitchen fatigues
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
shore duty naval service at land bases
neglect of duty (law) breach of a duty
point duty the control of traffic by a policeman stationed at an intersection
duty
responsibility
obligation
the social force that binds you to the courses of action demanded by that force, we must instill a sense of duty in our children, every right implies a responsibility, every opportunity, an obligation, every possession, a duty- John D.Rockefeller Jr
civic duty
civic responsibility
the responsibilities of a citizen
jury duty the civic duty to serve on a jury
filial duty duty of a child to its parents
legal duty acts which the law requires be done or forborne
fiduciary duty the legal duty of a fiduciary to act in the best interests of the beneficiary
line of duty all that is normally required in some area of responsibility
Bureau of Customs
Customs Bureau
Customs Service
USCB
the agency of the Treasury Department that enforces import tariffs
customs union an association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members
sense of shame
sense of duty
a motivating awareness of ethical responsibility
inheritance tax
estate tax
death tax
death duty
a tax on the estate of the deceased person
stamp tax
stamp duty
a tax collected by requiring a stamp to be purchased and attached (usually on documents or publications)
duty
tariff
a government tax on imports or exports, they signed a treaty to lower duties on trade between their countries
customs
customs duty
custom
impost
money collected under a tariff
tonnage
tunnage
tonnage duty
a tax imposed on ships that enter the US, based on the tonnage of the ship
anti-dumping duty a tariff imposed to prevent dumping
import duty a duty imposed on imports
export duty a duty imposed on exports
countervailing duty a duty imposed to offset subsidies by foreign governments
shift
work shift
duty period
the time period during which you are at work
enlistment
hitch
term of enlistment
tour of duty
duty tour
tour
a period of time spent in military service
light-duty not designed for heavy work, a light-duty detergent
heavy-duty designed for heavy work, a heavy-duty detergent, heavy-duty gloves
duty-bound(p)
obliged(p)
under a moral obligation to do something
duty-free exempt from duty, duty-free liquor
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Zoll steht für:

Vokabelquiz per Mail: