Suche

Zone Deutsch Englisch Übersetzung



Zone
area
Zone
zone
Zone f
belt
Trigger-Zone f
trigger zone
Zone f
Zonen pl
area
areas
in der gemäßigten Zone
in the temperate zone
verkehrsfreie Zone f
vehicle-free zone
Schweizer zollfreie Zone
Swiss free zone
erogen adj
erogene Zone
erogenous
erogenous zone
Baubeschränkungen in einer Zone
zoning restrictions
Totzone f; tote Zone f (Funk)
zone of silence; skip zone
in Zonen einteilen, Bereich, Zone
zone
Totzone f, tote Zone f (Funk)
zone of silence, skip zone
Trigger-Zone f
Trigger-Zonen pl
trigger zone
trigger zones
Zone f
Zonen pl
verbotene Zone
area
areas
keep-out area
Guertel, Gurt, Riemen, Tiefschlag, Zone
belt
grossflächige ökologische Zone biol.
biome
polar adj; Pol… geogr.
polare Zone f
polar
polar zone
Gräfenberg-Zone f; G-Zone f; G-Punkt m
Gräfenberg spot; G-spot
Zone oberhalb des Grundwasserspiegels geol.
gathering zone
polar adj; Pol... geogr.
polare Zone f
polar
polar zone
zonal; zonenartig adj; auf eine Zone bezogen
zonal
zonal, zonenartig adj, auf eine Zone bezogen
zonal
gestört; verworfen adj geol.
gestörte Zone
faulted
faulted zone
baroklin adj phys.
barokline Zone meteo.
baroclinic
baroclinic zone
vados adj geol.
Zone des Sickerwassers geol.
vadose
vadose zone
Flachseezone f; neritischer Bereich; neritische Zone f
neritic zone
Flachseezone f, neritischer Bereich, neritische Zone f
neritic zone
atomwaffenfrei; kernwaffenfrei adj mil.
atomwaffenfreie Zone
nuclear-weapon-free; nuclear-free; denuclearized; denuclearised Br.
nuclear-free zone; (militarily) denuclearized zone
Gezeitenzone f; Littorale Zone f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone; littoral zone
intertidal
Gezeitenzone f, Littorale Zone f
in der Gezeitenzone befindlich
intertidal zone, littoral zone
intertidal
Nährschicht f; Aufbauschicht f; trophogene Zone f (Gewässerkunde)
trophogenic layer (hydrology)
baroklin adj phys.
barokline Instabilität
barokline Zone meteo.
baroclinic
baroclinic instability
baroclinic zone
Gräfenberg-Punkt m; G-Punkt m; Gräfenberg-Zone f; G-Zone f anat.
Gräfenberg spot; G-spot; Gräfenberg area; G-area
Lebenszone f; habitable Zone f astron.
Lebenszonen pl; habitable Zonen pl
life zone; habitable zone
life zones; habitable zones
Regengebiet n (Zone, die von Regenfällen betroffen ist) meteo.
Regengebiete pl
area of rainfall (zone covered by rainfall)
areas of rainfall
maschinenlesbare Zone f; Lesezeile f (auf Formularen Ausweisen etc.) adm. comp.
machine-readable zone MRZ
verkehrsberuhigt adj auto
verkehrsberuhige Zone
Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung
traffic calming
traffic calming zone
traffic calming measures
maschinenlesbare Zone f; Lesezeile f (auf Formularen, Ausweisen usw.) adm. comp.
machine-readable zone MRZ
Denuklearisierung f (eines Gebiets); Umwandlung (eines Gebiets) in eine atomwaffenfreie Zone mil.
denuclearization (of an area)
Zone f, Bereich m, Gebiet n, Landstrich m
Zonen pl
aktiver Bereich, betroffenes Gebiet
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
zoning
Biom n; Großlandschaft f; große ökologische Zone f geogr.
Biome pl; Großlandschaften pl; große ökologische Zonen pl
biome
biomes
ein Gebiet entmilitarisieren v mil.
entmilitarisierend
entmilitarisiert
entmilitarisiert
entmilitarisierte
entmilitarisierte Zone
to demilitarize demilitarise Br. an area
demilitarizing; demilitarising
demilitarized; demilitarised
demilitarizes; demilitarises
demilitarized; demilitarised
demilitarized zone
Laubwald m bot.
Laubwälder pl
immergrüner Laubwald
immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
sommergrüner Laubwald
sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
deciduous forest; broad-leaved forest; broadleaf forest; hardwood forest; agiosperm forest
deciduous forests; broad-leaved forests; broadleaf forests; hardwood forests; agiosperm forests
broad-leaved evergreen forest
temperate broad-leaved evergreen forest
broad-leaved deciduous summer forest; summergreen forest
temperate broad-leaved deciduous forest
Grundwasserspiegel m; Grundwasserstand m
Grundwasserspiegel pl; Grundwasserstände pl
sinkender Grundwasserspiegel
Absinken des Grundwasserspiegels
Zone oberhalb des Grundwasserspiegels geol.
groundwater level; water table; phreatic surface; subsoil water level; phreatic nappe
groundwater levels; water tables; phreatic surfaces
sinking groundwater level
phreatic decline; decline of water table
gathering zone
Nadelwald m; Nadelholzwald m bot.
Nadelwälder pl; Nadelholzwälder pl
borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)
immergrüner Nadelwald
immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone
coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest
coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests; aciculilignosa
boreal Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia)
needle-leaved evergreen forest
temperate evergreen forest
Nadelwald m; Nadelholzwald m bot.
Nadelwälder pl; Nadelholzwälder pl
borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)
immergrüner Nadelwald
immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zone
coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest
coniferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; aciculilignosa
boreal Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia)
needle-leaved evergreen forest
temperate evergreen forest
Laubwald m; Laubholzwald m bot.
Laubwälder pl; Laubholzwälder pl
immergrüner Laubwald
immergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
sommergrüner Laubwald
sommergrüner Laubwald der gemäßigten Zone
broad-leaved forest; broadleaf forest; deciduous forest; hardwood forest; agiosperm forest (broadleaved forest) (broad leaved forest)
broad-leaved forests; broadleaf forests; deciduous forests; hardwood forests; agiosperm forests
broad-leaved evergreen forest
temperate broad-leaved evergreen forest
broad-leaved deciduous summer forest; summergreen forest
temperate broad-leaved deciduous forest
Zone f; Bereich m; Gebiet n; Landstrich m
Zonen pl
aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
geflutete Zone
gemäßigte Zone
heiße Zone
labile Zone
lichtlose Zone
metamorphe Zone
nördliche kalte Zone
schiefrige Zone
taube Zone
tropische Zone
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
flushed zone
temperate zone
torrid zone
mobile belt
aphotic zone
metamorphic belt
north frigid zone; Arctic region
reef
barren spot
tropical zone
zoning
Zone f; Bereich m; Gebiet n geogr.
Zonen pl; Bereiche pl; Gebiete pl
aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
geflutete Zone
gemäßigte Zone
heiße Zone
labile Zone
lichtlose Zone
metamorphe Zone
nördliche kalte Zone
schiefrige Zone
taube Zone
tropische Zone
Unterteilung f in Zonen
zone
zones
active zone
flushed zone
temperate zone
torrid zone
mobile belt
aphotic zone
metamorphic belt
north frigid zone; Arctic region
reef
barren spot
tropical zone
zoning
Ökosystem n envir.
Ökosysteme pl
abhängiges Ökosystem
anthropogenes Ökosystem
aquatisches hydrisches Ökosystem
arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone
empfindliches Ökosystem
forstliches Ökosystem
Ökosystem der gemäßigten Zone
globales Ökosystem
labiles Ökosystem
Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem
natürliches Ökosystem
naturnahes Ökosystem
Ökosystem des offenen Ozeans
ozeanisches Ökosystem
städtisches urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt
terrestrisches Ökosystem
Ökosystem der stehenden Gewässer
Ökosystem der Tropenzone
ecosystem
ecosystems
dependent ecosystem
anthropogenic ecosystem
aquatic ecosystem
arid-zone ecosystem
fragile ecosystem
woodland forest ecosystem
temperate-zone ecosystem
global world ecosystem
non-equilibrium ecosystem
marine ecosystem
natural wild ecosystem
semi-natural ecosystem
open-ocean ecosystem
oceanic ecosystem
city urban ecosystem
terrestrial land ecosystem
standing-water ecosystem
tropical-zone ecosystem
Ökosystem n envir.
Ökosysteme pl
abhängiges Ökosystem
anthropogenes Ökosystem
aquatisches hydrisches Ökosystem
arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone
empfindliches Ökosystem
forstliches Ökosystem
Ökosystem der gemäßigten Zone
globales Ökosystem
labiles Ökosystem
Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem
natürliches Ökosystem
naturnahes Ökosystem
Ökosystem des offenen Ozeans
ozeanisches Ökosystem
städtisches urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt
terrestrisches Ökosystem
Ökosystem der stehenden Gewässer
Ökosystem der Tropenzone
Zustandswechsel eines Ökosystems
ecosystem
ecosystems
dependent ecosystem
anthropogenic ecosystem
aquatic ecosystem
arid-zone ecosystem
fragile ecosystem
woodland forest ecosystem
temperate-zone ecosystem
global world ecosystem
non-equilibrium ecosystem
marine ecosystem
natural wild ecosystem
semi-natural ecosystem
open-ocean ecosystem
oceanic ecosystem
city urban ecosystem
terrestrial land ecosystem
standing-water ecosystem
tropical-zone ecosystem
regime shift of an ecosystem

Deutsche Zone Synonyme

zone  
Bereich  ÂGebiet  ÂSektor  ÂZone  
auf  eine  Zone  bezogen  Âzonal  Âzonenartig  
DDR  ÂDeutsche  Demokratische  Republik  ÂOstdeutschland  (umgangssprachlich)  ÂOstzone  (derb)  ÂSBZ  ÂSowjetische  Besatzungszone  ÂSowjetzone  ÂZone  (derb)  
auf eine Zone bezogen  zonal  zonenartig  
safety zone  abri  air-raid shelter  bomb shelter  bombproof  bunker  cave  concealment  cover  covert  
time zone  Alaska time  Atlantic time  Central time  Eastern time  GMT  Greenwich mean time  Greenwich time  Mountain time  Yukon time  
Torrid Zone  Antarctic Zone  Arctic Circle  Arctic Zone  Frigid Zones  Tropic of Cancer  Tropic of Capricorn  Variable Zones  climate  clime  
Weitere Ergebnisse für Zone Synonym nachschlagen

Englische area Synonyme

area  abode  academic discipline  academic specialty  acreage  airspace  amplitude  applied science  arena  arrondissement  art  bag  bailiwick  bearings  beat  belt  bench mark  bigness  block  body  breadth  bulk  caliber  circuit  classical education  close  compass  concern  confines  continental shelf  continuum  core curriculum  corridor  country  course  course of study  court  courtyard  coverage  cup of tea  curriculum  demesne  department  department of knowledge  depth  diameter  dimension  dimensions  discipline  district  division  domain  elective  emplacement  emptiness  empty space  enclosure  environs  expanse  expansion  extension  extent  field  field of inquiry  field of study  forte  galactic space  gauge  general education  general studies  girth  greatness  ground  heartland  height  hinterland  hole  humanities  infinite space  interstellar space  land  largeness  latitude and longitude  length  liberal arts  lieu  limit  line  locale  locality  location  locus  long suit  lot  magnitude  main interest  major  manner  mass  measure  measurement  metier  milieu  minor  natural science  neighborhood  nothingness  offshore rights  ology  orb  orbit  outer space  parade  part  parts  pet subject  pinpoint  place  placement  plot  point  position  precinct  precincts  premises  proportion  proportions  proseminar  province  pure science  purlieus  pursuit  quadrivium  quarter  radius  range  reach  realm  refresher course  region  room  round  salient  scale  science  scientific education  scope  section  seminar  site  situation  situs  size  social science  soil  space  spatial extension  specialism  speciality  specialization  specialty  sphere  spot  spread  square  stead  stretch  strong point  study  style  subdiscipline  subject  superficial extension  surface  technical education  technicality  technicology  technics  technology  terrain  territory  thing  three-mile limit  tract  trivium  twelve-mile limit  type  vicinage  vicinity  vocat  

Zone Definition

Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent

area Bedeutung

carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
residential district
residential area
community
a district where people live, occupied primarily by private residences
suburb
suburbia
suburban area
a residential district located on the outskirts of a city
farmland
farming area
a rural area where farming is practiced
playing field
athletic field
playing area
field
a piece of land prepared for playing a game, the home crowd cheered when Princeton took the field
geographical area
geographic area
geographical region
geographic region
a demarcated area of the Earth
loading zone
loading area
a stop where carriers can be loaded and unloaded
no-go area an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden
parking lot
car park
park parking area
a lot where cars are parked
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Zone bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium von ihrer Umgebung unterscheidet. Die Einteilung in Zonen wird als Zonierung bezeichnet.

Vokabelquiz per Mail: