Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zuendschnuere
Deutsch Englisch Übersetzung
Zündschnur
f
, Lunte
f
Zündschnüre
pl
, Lunten
pl
slow match (wick)
slow matches
Zündschnur
f
, Lunte
f
Zündschnüre
pl
, Lunten
pl
slow match (wick)
slow matches
Zuendschnuere
slow matches
Zündschnur
f
; Lunte
f
Zündschnüre
pl
; Lunten
pl
slow match (wick)
slow matches
Deutsche
Zuendschnuere Synonyme
Englische
slow match Synonyme
slow
Boeotian
Micawberish
after time
almost unheard-of
ambling
apathetic
arid
arrest
arrested
averse
back
backpedal
backward
backwater
balking
balky
barren
behind
behind the times
behind time
behindhand
belated
belatedly
benumbed
blah
blank
blase
blocked
blockish
bloodless
blunt
blunt-witted
bone-lazy
bored
boring
bovine
brake
cadging
carefully
cautious
cautiously
characterless
check
circumspect
circumspectly
claudicant
clip the wings
cloddish
cold
colorless
conservative
crawling
crawlingly
creeping
creeping like snail
creepingly
curb
dallying
dawdling
dead
dead-and-alive
debilitated
decelerate
deep into
delay
delayed
delayed-action
delaying
deliberate
deliberately
dense
detain
detained
dilatorily
dilatory
dillydallying
dim
dim-witted
disinclined
dismal
do-nothing
doless
doltish
dopey
dormant
dragging
draggy
draw rein
drearisome
dreary
dronish
drony
droopy
drugged
dry
dryasdust
dull
dull of mind
dull-headed
dull-pated
dull-witted
dumb
dunch
dusty
ease off
ease up
easily
easy
easygoing
effete
elephantine
empty
enervated
ergophobic
etiolated
exanimate
fade
faineant
faltering
falteringly
far on
fat-witted
feebleminded
flagging
flat
foot-dragging
gentle
gently
good-for-nothing
gradual
gross-headed
grudging
half-witted
halting
haltingly
hasteless
heavy
hebetudinous
held up
hesitant
ho-hum
hobbled
hobbling
hold back
hold in check
hold up
hollow
humdrum
hung up
idle
idly
imbecile
impede
in a bind
in abeyance
in low gear
in march time
in
slow
motion
in
slow
tempo
inactive
inane
inanimate
indifferent
indisposed
indolent
indolently
inert
inexcitable
infrequent
insipid
jaded
jammed
jejune
keep back
lackadaisical
laggard
lagging
languid
languidly
languorous
languorously
late
latish
lax
lazy
leaden
leisurely
let down
let up
lethargic
lifeless
limited
limping
limpingly
lingering
lingerin
slow
down
abate
allay
alleviate
arrest
assuage
attemper
backpedal
backwater
bank the fire
block
blunt
bog down
boycott
brake
bridle
chasten
check
clip the wings
confine
constrain
contain
control
cool
cool off
curb
curtail
curtail expenses
cut back
cut corners
cut down
damp
dampen
de-emphasize
deaden
deadlock
decelerate
decrease
delay
detain
diminish
dompt
downplay
drag
draw rein
dull
ease
ease off
ease up
enjoin
extenuate
go on strike
go out
govern
guard
halt
hang up
hinder
hold
hold at bay
hold back
hold fast
hold in
hold in check
hold in leash
hold out
hold up
impede
inhibit
keep
keep back
keep from
keep in
keep in check
keep under control
keep within bounds
lag
lay
lay under restraint
lenify
lessen
let down
let up
let up on
lighten
lock out
lose ground
lose momentum
lose speed
make late
mire
mitigate
moderate
modulate
obstruct
obtund
palliate
pare down expenses
picket
play down
prohibit
pull
pull in
qualify
reduce
reduce the temperature
reef
rein
rein in
relax
restrain
retard
retrench
revolt
roll back
set back
shut it down
sit down
slack
slack off
slack up
slacken
slow
slow
up
smother
snub
sober
sober down
soften
stall
stay
stifle
stop
straiten
strike
stymie
subdue
suppress
take a reef
take in sail
tame
temper
throttle down
tone down
tune down
unbend
underplay
unlax
unwind
walk out
weaken
withhold
slow
motion
andante
claudication
crawl
creep
dead march
dogtrot
footpace
funeral march
hobble
jog
jog trot
leisurely gait
limp
lumbering pace
mincing steps
plod
rack
saunter
shamble
shuffle
slouch
slow
march
stroll
trudge
waddle
walk
slow
time
Alaska time
Atlantic time
Central time
Eastern time
GMT
Greenwich mean time
Greenwich time
Mountain time
Yukon time
apparent time
civil time
daylight-saving time
double march
double time
double-quick
fast time
goose step
half step
local time
march
mean solar time
mean time
quick march
quick time
quickstep
quickstep march
sidereal time
slow
march
solar time
standard time
summer time
time zone
zone time
slow
up
afterthought
arrest
backpedal
backwater
bind
block
blockage
brake
bureaucratic delay
check
clip the wings
curb
decelerate
deceleration
delay
delayage
delayed reaction
detain
detention
double take
drag
dragging
draw rein
ease off
ease up
ease-off
ease-up
flagging
halt
hang-up
hindrance
hold back
hold in check
hold up
holdup
impede
interim
jam
keep back
lag
lagging
let down
let up
letdown
letup
logjam
lose ground
lose momentum
lose speed
minus acceleration
moderate
moratorium
obstruct
obstruction
paperasserie
pause
red tape
red-tapeism
red-tapery
reef
rein in
relax
reprieve
respite
retard
retardance
retardation
retardment
set back
setback
slack
slack off
slack up
slack-up
slacken
slackening
slow
slow
down
slow
down
slow
ing
slow
ing down
slow
ness
slow
up
stay
stay of execution
stop
stoppage
suspension
take in sail
throttle down
tie-up
time lag
wait
slow
witted
blunt
blunt-witted
dim
dim-witted
dopey
dull
dull of mind
dull-headed
dull-pated
dull-witted
fat-witted
gross-headed
heavy
hebetudinous
obtuse
slow
sluggish
thick-brained
thick-headed
thick-pated
thick-witted
thickskulled
wooden
slow
down
action
afterthought
arrest
bind
block
blockage
boom
bottoming out
boycott
boycottage
bureaucratic delay
business cycle
business fluctuations
bust
catabasis
check
cheeseparing
collapse
cooling
cooling down
cooling off
crash
crisis
curtailment
cutback
deceleration
declension
decline
decline and fall
decrescendo
delay
delayage
delayed reaction
depression
detention
diminuendo
dive
double take
downtrend
downturn
drag
dragging
drop
dwindling
ease-off
ease-up
ebb
economic cycle
economic expansion
economic growth
economization
economizing
expanding economy
expansion
fall
falloff
flagging
freeze
growth
halt
hang-up
high growth rate
hindrance
holdup
inactivity
interim
jam
job action
lag
lagging
lapse
letdown
letup
lockout
logjam
low
low growth rate
market expansion
minus acceleration
moratorium
obstruction
outlaw strike
paperasserie
pause
peak
peaking
plunge
prosperity
protest
recession
recovery
red tape
red-tapeism
red-tapery
reduction of expenses
reduction of spending
remission
reprieve
respite
retardance
retardation
retardment
retreat
retrenchment
revolt
rulebook
slow
down
saving
scraping
scrimping
setback
sick-in
sit-down
sit-down strike
skimping
slack
slack-up
slackening
slow
-up
slow
ing
slow
ing down
slow
ness
slow
up
slump
sparing
stagnation
stay
stay of execution
stop
stoppage
strike
subsidence
suspension
sympathy strike
tie-up
time lag
turnout
upturn
wait
walkout
wane
wildcat strike
work stoppage
slow
ing down
arrest
arrestation
check
constraint
control
cooling
cooling down
cooling off
curb
curtailment
deceleration
delay
detention
drag
ease-off
ease-up
flagging
hindrance
holdup
inhibition
injunction
interdict
lag
legal restraint
letdown
letup
minus acceleration
monopoly
obstruction
prohibition
protection
protectionism
protective tariff
rationing
rein
restraint
restraint of trade
retardation
retardment
retrenchment
self-control
setback
slack-up
slackening
slow
down
slow
ing
slow
up
tariff wall
thought control
slow
ly
aridly
barrenly
bit by bit
bloodlessly
by degrees
by inches
by inchmeal
by
slow
degrees
cautiously
circumspectly
colorlessly
crawlingly
creepingly
degreewise
deliberately
dilatorily
dismally
draggily
drearily
drearisomely
drop by drop
dryly
dully
dustily
easily
effetely
emptily
falteringly
gently
gradatim
grade by grade
gradually
haltingly
heavily
hollowly
idly
in low gear
in march time
in
slow
motion
in
slow
tempo
inanely
inch by inch
inchmeal
indolently
insipidly
jejunely
lackadaisically
languidly
languorously
leisurely
lifelessly
limpingly
lingeringly
little by little
loiteringly
moderately
pallidly
ploddingly
pointlessly
pokily
pokingly
ponderously
relaxedly
reluctantly
slow
sluggishly
spiritlessly
step by step
stodgily
stuffily
superficially
tardily
tarryingly
tastelessly
tediously
tentatively
under easy sail
unhurriedly
uninterestingly
vapidly
with agonizing
slow
ness
with deliberation
slow
ness
Fabian policy
Micawberism
acedia
afterthought
amble
antipathy
apathy
aridity
asininity
averseness
aversion
backwardness
barrenness
bind
block
blockage
blockishness
bloodlessness
boobishness
boorishness
boredom
bovinity
bureaucratic delay
characterlessness
cloddishness
colorlessness
crassness
crudeness
cursoriness
deadness
delay
delayage
delayed reaction
deliberateness
deliberation
denseness
density
detention
dilatoriness
dim-wittedness
dimness
disagreement
disinclination
dismalness
disobedience
disrelish
dissent
distaste
do-nothingness
dolce far niente
doltishness
double take
drag
dragginess
dragging
dreariness
droop
drowsiness
dryness
dull-wittedness
dullardism
dullness
dumbness
duncery
dustiness
effeteness
emptiness
enervation
ennui
ergophobia
etiolation
faineancy
faineantise
fatigue
flatness
flounce
foot-dragging
fractiousness
gait
gallop
grossness
grudging consent
grudgingness
halt
hang-up
hastelessness
heaviness
hebetude
hesitation
hindrance
hitch
hobble
hoboism
hold-off
holdup
hollowness
inactivity
inanimation
inanity
indifference
indisposedness
indisposition
indocility
indolence
inertia
inexcitability
inexertion
infrequence
infrequency
insipidity
insipidness
interim
intractableness
jadedness
jam
jejunity
jog
lack of enthusiasm
lack of zeal
lackadaisicalness
lag
laggardness
lagging
languidness
languishment
languor
languorousness
lassitude
laxness
laziness
leadenness
leisureliness
lenitude
lentor
lethargy
lifelessness
limp
listlessness
lock step
logjam
lotus-eating
loutishness
lowness of spirit
lumpishness
lurch
mince
mincing steps
moratorium
mugwump
mutinousness
ninnyism
nolition
oafdom
oafishness
obstinacy
obstruction
obtuseness
occasionalness
opacity
opposition
oscitancy
pace
paddle
paleness
pallor
paperasserie
passivity
pause
perfunctoriness
phlegm
piaffer
pointlessness
pokiness
slow
poke
dawdle
dawdler
drone
foot-dragger
goldbrick
goof-off
laggard
lie-abed
lingerer
loiterer
plodder
procrastinator
sleepyhead
slow
goer
slow
-foot
slow
belly
slug
sluggard
snail
stick-in-the-mud
straggler
tortoise
Zuendschnuere Definition
Match
(
n.
)
Anything
used
for
catching
and
retaining
or
communicating
fire,
made
of
some
substance
which
takes
fire
readily,
or
remains
burning
some
time
Match
(
v.
)
A
person
or
thing
equal
or
similar
to
another
Match
(
v.
)
A
bringing
together
of
two
parties
suited
to
one
another,
as
for
a
union,
a
trial
of
skill
or
force,
a
contest,
or
the
like
Match
(
v.
)
A
contest
to
try
strength
or
skill,
or
to
determine
superiority
Match
(
v.
)
A
matrimonial
union
Match
(
v.
)
An
agreement,
compact,
etc.
Match
(
v.
)
A
candidate
for
matrimony
Match
(
v.
)
Equality
of
conditions
in
contest
or
competition.
Match
(
v.
)
Suitable
combination
or
bringing
together
Match
(
v.
)
A
perforated
board,
block
of
plaster,
hardened
sand,
etc.,
in
which
a
pattern
is
partly
imbedded
when
a
mold
is
made,
for
giving
shape
to
the
surfaces
of
separation
between
the
parts
of
the
mold.
Match
(
v.
t.)
To
be
a
mate
or
match
for
Match
(
v.
t.)
To
furnish
with
its
match
Match
(
v.
t.)
To
oppose
as
equal
Match
(
v.
t.)
To
make
or
procure
the
equal
of,
or
that
which
is
exactly
similar
to,
or
corresponds
with
Match
(
v.
t.)
To
make
equal,
proportionate,
or
suitable
Match
(
v.
t.)
To
marry
Match
(
v.
t.)
To
fit
together,
or
make
suitable
for
fitting
together
Match
(
v.
i.)
To
be
united
in
marriage
Match
(
v.
i.)
To
be
of
equal,
or
similar,
size,
figure,
color,
or
quality
Match-cloth
(
n.
)
A
coarse
cloth.
Match-coat
(
n.
)
A
coat
made
of
match-cloth.
Slow
(
)
imp.
of
Slee,
to
slay.
Slew.
Slow
(
superl.
)
Moving
a
short
space
in
a
relatively
long
time
Slow
(
superl.
)
Not
happening
in
a
short
time
Slow
(
superl.
)
Not
ready
Slow
(
superl.
)
Not
hasty
Slow
(
superl.
)
Behind
in
time
Slow
(
superl.
)
Not
advancing
or
improving
rapidly
Slow
(
superl.
)
Heavy
in
wit
Slow
(
adv.
)
Slowly.
Slow
(
v.
t.)
To
render
slow
Slow
(
v.
i.)
To
go
slower
Slow
(
n.
)
A
moth.
Slow-witted
(
a.
)
Dull
of
apprehension
Wick
(
n.
)
Alt.
of
Wich
Wick
(
n.
)
A
bundle
of
fibers,
or
a
loosely
twisted
or
braided
cord,
tape,
or
tube,
usually
made
of
soft
spun
cotton
threads,
which
by
capillary
attraction
draws
up
a
steady
supply
of
the
oil
in
lamps,
the
melted
tallow
or
wax
in
candles,
or
other
material
used
for
illumination,
in
small
successive
portions,
to
be
burned.
Wick
(
v.
i.)
To
strike
a
stone
in
an
oblique
direction.
slow match (wick) / slow matches Bedeutung
match-up
matchup
the
pairing
of
people
or
things
as
for
comparison
or
competition,
it
was
a
good
match-up
but
the
home
team
won,
we
need
a
matchup
of
the
best
teachers
with
the
neediest
schools
match
play
golf
scoring
by
holes
won
love
match
a
marriage
for
love's
sake,
not
an
arranged
marriage
go-slow
a
form
of
protest
by
workers
in
which
they
deliberately
slow
down
in
order
to
cause
problem
from
their
employers
slow
virus
a
virus
that
remains
dormant
in
the
body
for
a
long
time
before
symptoms
appear,
kuru
is
caused
by
a
slow
virus
slow
loris
Nycticebus
tardigradua
Nycticebus
pygmaeus
stocky
lemur
of
southeastern
Asia
kitchen
match
a
wooden
friction
match
that
will
light
on
any
granular
surface,
useful
to
light
wood
or
gas
stoves
match
lucifer
friction
match
lighter
consisting
of
a
thin
piece
of
wood
or
cardboard
tipped
with
combustible
chemical,
ignites
with
friction,
he
always
carries
matches
to
light
his
pipe,
as
long
you've
a
lucifer
to
light
your
fag
match
mate
an
exact
duplicate,
when
a
match
is
found
an
entry
is
made
in
the
notebook
match
a
burning
piece
of
wood
or
cardboard,
if
you
drop
a
match
in
there
the
whole
place
will
explode
match
plane
tonguing
and
grooving
plane
a
plane
having
cutters
designed
to
make
the
tongues
and
grooves
on
the
edges
of
matchboards
safety
match
book
matches
a
paper
match
that
strikes
only
on
a
specially
prepared
surface
slow
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
slowly
slow
match
match
or
fuse
made
to
burn
slowly
and
evenly
wick
taper
a
loosely
woven
cord
(in
a
candle
or
oil
lamp)
that
draws
fuel
by
capillary
action
up
into
the
flame
wick
any
piece
of
cord
that
conveys
liquid
by
capillary
action,
the
physician
put
a
wick
in
the
wound
to
drain
it
denseness
dumbness
slow-wittedness
the
quality
of
being
mentally
slow
and
limited
match
something
that
resembles
or
harmonizes
with,
that
tie
makes
a
good
match
with
your
jacket
slow
motion
a
movie
that
apparently
takes
place
at
a
slower
than
normal
speed,
achieved
by
taking
the
film
at
a
faster
rate
boxing
match
a
match
between
boxers,
usually
held
in
a
boxing
ring
chess
match
a
match
between
chess
players
cricket
match
a
match
between
two
cricket
teams
match
a
formal
contest
in
which
two
or
more
persons
or
teams
compete
tennis
match
a
match
between
tennis
players
test
match
match
game
matched
game
an
international
championship
match
wrestling
match
a
match
between
wrestlers
sparring
match
a
practice
or
exhibition
boxing
match
couple
mates
match
a
pair
of
people
who
live
together,
a
married
couple
from
Chicago
peer
equal
match
compeer
a
person
who
is
of
equal
standing
with
another
in
a
group
catch
match
a
person
regarded
as
a
good
matrimonial
prospect
match
the
score
needed
to
win
a
match
match
point
(tennis)
the
final
point
needed
to
win
a
match
(especially
in
tennis)
extended
time
scale
slow
time
scale
(simulation)
the
time
scale
used
in
data
processing
when
the
time-scale
factor
is
greater
than
one
relax
loosen
up
unbend
unwind
decompress
slow
down
become
less
tense,
rest,
or
take
one's
ease,
He
relaxed
in
the
hot
tub,
Let's
all
relax
after
a
hard
day's
work
equal
match
equalize
equalise
equate
make
equal,
uniform,
corresponding,
or
matching,
let's
equalize
the
duties
among
all
employees
in
this
office,
The
company
matched
the
discount
policy
of
its
competitors
decelerate
slow
down
reduce
the
speed
of,
He
slowed
down
the
car
decelerate
slow
slow
down
slow
up
retard
lose
velocity,
move
more
slowly,
The
car
decelerated
slow
slow
down
slow
up
slack
slacken
become
slow
or
slower,
Production
slowed
slow
slow
down
slow
up
cause
to
proceed
more
slowly,
The
illness
slowed
him
down
match
be
equal
or
harmonize,
The
two
pieces
match
match
fit
make
correspond
or
harmonize,
Match
my
sweater
pit
oppose
match
play
off
set
into
opposition
or
rivalry,
let
them
match
their
best
athletes
against
ours,
pit
a
chess
player
against
the
Russian
champion,
He
plays
his
two
children
off
against
each
other
match
mate
couple
pair
twin
bring
two
objects,
ideas,
or
people
together,
This
fact
is
coupled
to
the
other
one,
Matchmaker,
can
you
match
my
daughter
with
a
nice
young
man?,
The
student
was
paired
with
a
partner
for
collaboration
on
the
project
match
give
or
join
in
marriage
match
provide
funds
complementary
to,
The
company
matched
the
employees'
contributions
meet
match
cope
with
satisfy
or
fulfill,
meet
a
need,
this
job
doesn't
match
my
dreams
match
fit
correspond
check
jibe
gibe
tally
agree
be
compatible,
similar
or
consistent,
coincide
in
their
characteristics,
The
two
stories
don't
agree
in
many
details,
The
handwriting
checks
with
the
signature
on
the
check,
The
suspect's
fingerprints
don't
match
those
on
the
gun
equal
touch
rival
match
be
equal
to
in
quality
or
ability,
Nothing
can
rival
cotton
for
durability,
Your
performance
doesn't
even
touch
that
of
your
colleagues,
Her
persistence
and
ambition
only
matches
that
of
her
parents
dull
slow
sluggish
(of
business)
not
active
or
brisk,
business
is
dull
(or
slow),
a
sluggish
market
dense
dim
dull
dumb
obtuse
slow
slow
to
learn
or
understand,
lacking
intellectual
acuity,
so
dense
he
never
understands
anything
I
say
to
him,
never
met
anyone
quite
so
dim,
although
dull
at
classical
learning,
at
mathematics
he
was
uncommonly
quick-
Thackeray,
dumb
officials
make
some
really
dumb
decisions,
he
was
either
normally
stupid
or
being
deliberately
obtuse,
worked
with
the
slow
students
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.