Zukunftsplanung Deutsch Englisch Übersetzung

Zukunftsplanung f	planning for the future
Zukunftsplanung f	planning for the future
Zukunftsangst f, Angst vor der Zukunft	fear of the future
Zukunftsangst f; Angst vor der Zukunft	fear of the future
Zukunftsaussichten pl, Zukunftsperspektiven pl	future prospects
Wermutstropfen m übtr. Die Zukunftsaussichten für die Mannschaft werden nur durch das hohe Alter der Spielmacher getrübt.	drop of bitterness; a bitter pill; cloud on the horizon; fly in the ointment fig. The only cloud on the horizon for the team is the advanced age of its playmakers.
Zukunftsaussichten pl; Zukunftsperspektiven pl	future prospects
düstere Zukunftsaussichten pl; düstere Zukunft f Untergangsstimmung f Es ist nicht alles verloren (für jdn.).; Die Lage ist nicht hoffnungslos.	doom and gloom; gloom and doom general feeling of doom and gloom It's not all doom and gloom (for sb.).
zukunftsbezogen adj	forward-looking
nach vorne gerichtet; nach vorne schauend; vorwärtsschauend; vorwärtsgewandt; fortschrittlich; zukunftsgerichtet; zukunftsorientiert; zukunftsbezogen adj	forward-looking; future-oriented; future-orientated Br.
Zukunftsvision f; Zukunftsbild n Zukunftsvisionen pl; Zukunftsbilder pl	vision of the future visions of the future
Zukunftsbranche f	sunrise industry
Zukunftsbranche f; Zukunftssektor m econ. Zukunftsbranchen pl; Zukunftssektoren pl	sunrise industry; future-oriented sector sunrise industries; future-oriented sectors; sectors with future potential
Zukunftschancen pl	chances for the future, future chances
Zukunftschancen pl	chances for the future; future chances
Zukunftsdenken m	progressive thinking
fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv adj pol. Zukunftsdenken m	progressive progressive thinking
Zukunftserwartung f; Zukunftserwartungen pl	expectations for of the future
zukunftsfähig, tragfähig übtr. adj	future-oriented, sustainable
zukunftsfähig; tragfähig übtr. adj	future-oriented; sustainable

dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig adj econ. envir. pol. soc. nachhaltige Entwicklung nachhaltige Bewirtschaftung Ziele für nachhaltige Entwicklung	sustainable; sustained sustainable development sustainable management sustainable development goals SDG
Zukunftsfähigkeit f	sustainability
rückwärtsgerichtet; rückwärtsgewandt; rückschrittlich; fortschrittsfeindlich; zukunftsfeindlich; vergangenheitsbezogen adj pej.	backward-looking; hidebound
Zukunftsforscher m	futurologist
Zukunftsforscher	futurologist
Zukunftsforscher	futurologists
Zukunftsforscher m; Zukunftsforscherin f Zukunftsforscher pl; Zukunftsforscherinnen pl	futurologist futurologists
Zukunftsforschung f Zukunftsforschungen pl	futurology futurologies
Zukunftsforschung	futurology
Zukunftsforschungen	futurologies
zukunftsgläubig adj	believing in the future
Zukunftsglaube m	faith in the future
Zukunftshypothek f übtr. pol.	burden for future generations
demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach adv Wird die Abnahmemenge verringert reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend. Es ist ein Zukunftsmarkt entsprechend groß ist die Konkurrenz.	accordingly If the purchase volume is reduced the contribution of the contracting party is decreased accordingly. It is an emerging market and as a result competition is fierce.
entsprechend; danach adv entsprechend handeln Wird die Abnahmemenge verringert, reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend. Es ist ein Zukunftsmarkt, entsprechend groß ist die Konkurrenz. Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern.	accordingly to act accordingly If the purchase volume is reduced, the contribution of the contracting party is decreased accordingly. It is an emerging market and, as a result, competition is fierce. In view of the new situation, I shall alter the report accordingly.
Zukunftsmusik f	dreams of the future
Das ist alles noch Zukunftsmusik.	That's all still up in the air.
Zukunftsmusik	dreams of the future
in der Schwebe sein; offen sein v Das ist in der Schwebe. Das ist alles noch Zukunftsmusik.	to be up in the air That's up in the air (pending). That's all still up in the air.

Zukunftsmusik f ugs. noch Zukunftsmusik sein	dreams of the future; pie in the sky coll. to be still a long way off
wir mußten zukunftsorientiert vorgehen	we had to look at the future
zukunftsorientiert, zukunftsweisend adj	future-oriented, future-orientated
zukunftsorientiert; zukunftsweisend adj	future-oriented; future-orientated
Geschäftsbereich m; Geschäftsfeld n; Geschäftssegment n econ. Geschäftsbereiche pl; Geschäftsfelder pl; Geschäftssegmente pl strategische Ausrichtung in zukunftsorientierten Geschäftsfeldern	business area; business sector; business segment business areas; business sectors; business segments strategic alignment with forward-looking areas of business
Zukunftsorientierung f	orientation towards the future
Zukunftsperspektive f	future prospects
Zukunftsperspektive f	future prospects; future outlook; outlook for the future
zukunftspessimistisch; dystopisch adj lit.	dystopic
Zukunftsplan m Zukunftspläne pl	plan for the future plans for the future
Zukunftsplaene	plans for the future
zuletzt; letztens adv (bei Aufzählungen) drittens und letztens Zuletzt möchte ich Sie nach Ihren Zukunftsplänen fragen.	lastly (when listing things) thirdly and lastly Lastly I'd like to ask you about your future plans.
zuletzt; letztens adv (bei Aufzählungen) drittens und letztens Zuletzt möchte ich Sie nach Ihren Zukunftsplänen fragen.	lastly (when listing things) thirdly and lastly Lastly, I'd like to ask you about your future plans.
Zukunftsplanung f	planning for the future
Prognose f, Zukunftsprognose f Prognosen pl, Zukunftsprognosen pl	forecast, prognosis forecasts
Prognose f; Zukunftsprognose f Prognosen pl; Zukunftsprognosen pl	forecast; prognosis forecasts
Zukunftsprognose f Zukunftsprognosen pl	forecast forecasts
zukunftsträchtig; zukunftsreich adj zukunftsträchtige Entwicklung f	with a promising future; seminal seminal development
zukunftsträchtig; zukunftsreich; mit Zukunft (nachgestellt) adj zukunftsträchtige Entwicklung	promising; full of promise; with a promising future promising development
Zukunftsroman m	science fiction novel
Zukunftsroman	science fiction novel
zukunftssicher adj	future-proof, assured of a good future
zukunftssicher adj	future-proof; assured of a good future
Zukunftssicherung f	safeguarding the future
Zukunftsstrategie f Zukunftsstrategien pl	future strategy future strategies
Szenario n (Beschreibung von möglichen Ereignissen) Szenarien pl Angriffsszenario n Bedrohungsszenarien pl Zukunftsszenario n schlimmstes Szenario im schlimmsten Fall	scenario (description of what could possibly happen) scenarios attack scenario threat scenarios; threatening scenarios future scenario worst-case scenario in the worst-case scenario
pessimistisches Zukunftsszenario n; Dystopie f lit.	pessimistic future scenario; dystopia; cacotopia; kakotopia
zukunftsträchtig adj zukunftsträchtige Entwicklung f	with a promising future, seminal seminal development
fruchtbar; zukunftsträchtig; richtungsweisend adj	seminal
Utopie f; Utopia n (fiktive Zukunftsvision; fiktive positive Gesellschaftsordnung)	Utopia
Zukunftsvorsorge f	provision(s) for the future; safeguarding the interests of future generations
richtunggebend, richtungsgebend, richtungsweisend, zukunftsweisend adj richtungsweisendes Produkt, richtungsweisendes Unternehmen, Trendsetter m	trend-setting, guiding trend-setter
zukunftsweisend, fortschrittlich adj	advanced

natural family planning	any of several methods of family planning that do not involve sterilization or contraceptive devices or drugs, coitus is avoided during the fertile time of a woman's menstrual cycle
birth control birth prevention family planning	limiting the number of children born
basal body temperature method of family planning basal body temperature method	natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation
ovulation method of family planning ovulation method	natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus, ovulation is marked by an increase in mucus that becomes sticky and then clearer and slippery
planning	the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise
city planning town planning urban planning	determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community
planning	an act of formulating a program for a definite course of action, the planning was more fun than the trip itself
future	bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date
oil future petroleum future	petroleum bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date
soybean future	soybeans bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date
wheat future	wheat bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date
planning preparation provision	the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening, his planning for retirement was hindered by several uncertainties
urban planning	the branch of architecture dealing with the design and organization of urban space and activities
future future tense	a verb tense that expresses actions or states in the future
planning commission	a commission delegated to propose plans for future activities and developments
advisory board planning board	a board appointed to advise the chief administrator
future perfect future perfect tense	a perfective tense used to describe action that will be completed in the future, `I will have finished' is an example of the future perfect
future progressive future progressive tense	a progressive tense used to express action that will be on-going in the future, `I will be running' is an example of the future progressive
future hereafter futurity time to come	the time yet to come
future date	a particular day in the future that is specified as the time something will happen
future(a) next succeeding(a)	(of elected officers) elected but not yet serving, our next president
future	yet to be or coming, some future historian will evaluate him
future day	yet to come, a future-day Gibbon of Macaulay
future	effective in or looking toward the future, he was preparing for future employment opportunities
future	a verb tense or other formation referring to events or states that have not yet happened, future auxiliary

Zukunftsplanung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Zukunftsplanung Synonyme

Englische planning for the future Synonyme

Zukunftsplanung Definition

planning for the future Bedeutung