Suche

Zurichtebogen Deutsch Englisch Übersetzung



Zurichtebogen m print
Zurichtebögen pl
overlay sheet
overlay sheets
Zurichtebogen m print
Zurichtebögen pl
overlay sheet
overlay sheets
Zurichtebogen m print
Zurichtebögen pl
overlay sheet
overlay sheets
richten, zurichten
richtend, zurichtend
gerichtet, zugerichtet
to true, to true up
truing, truing up
trued, trued up
verstümmeln, (übel) zurichten, demolieren, zerfleischen v
verstümmelnd, zurichtend, demolierend, zerfleischend
verstümmelt, zugerichtet, demoliert, zerfleischt
verstümmelt, richtet zu, demoliert, zerfleischt
verstümmelte, richtete zu, demolierte, zerfleischte
to mangle, to maul
mangling, mauling
mangled, mauled
mangles
mangled
Geraderichten n; gerade Ausrichtung f; Richten n; Zurichten n; Begradigen n techn.
Ausrichtung der Bohrung
straightening; straightening out
hole straightening
Zurichten n; Zurichtung f; Appretur f (Leder)
finish; finishing (leather)
jdn. (anfallen und) schlimm zurichten v (Tier)
schlimm zurichtend
schlimm zugerichtet
Der Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt.
to savage sb. (animal)
savaging
savaged
The camper was savaged to death by a bear.
Holz Stein bearbeiten; behauen v
Holz Stein bearbeitend; behauend
Holz Stein bearbeitet; behauen
Steine behauen; zurichten
grob bearbeitete Stämme
to hew a wood stone {hewed; hewed hewn}
hewing a wood stone
hewed hewn a wood stone
to hew stones
roughly hewn logs
richten; zurichten
richtend; zurichtend
gerichtet; zugerichtet
to true; to true up
truing; truing up
trued; trued up
verstümmeln; (übel) zurichten; demolieren; zerfleischen v
verstümmelnd; zurichtend; demolierend; zerfleischend
verstümmelt; zugerichtet; demoliert; zerfleischt
verstümmelt; richtet zu; demoliert; zerfleischt
verstümmelte; richtete zu; demolierte; zerfleischte
to mangle; to maul
mangling; mauling
mangled; mauled
mangles
mangled
jdm. einer Sache Schaden zufügen; jdn. etw. in Mitleidenschaft ziehen; jdn. etw. böse zurichten; jdm. ein Leid antun v
kaum einen Schaden davongetragen haben
ein Baum den der Blitz böse zugerichtet hat
to scathe sb. sth. obs.
to be barely scathed
a tree scathed by lightning
Nachbearbeiten n; Zurichten n; Zurichterei f (Walzwerk) techn.
finishing (rolling mill)
jdn. (anfallen und) schlimm zurichten v (Tier)
schlimm zurichtend
schlimm zugerichtet
Der Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt.
to savage sb. (of an animal)
savaging
savaged
The camper was savaged to death by a bear.
Holz Stein bearbeiten; behauen v
Holz Stein bearbeitend; behauend
Holz Stein bearbeitet; behauen
Steine behauen; zurichten
grob bearbeitete Stämme
to hew a wood stone {hewed; hewed, hewn}
hewing a wood stone
hewed hewn a wood stone
to hew stones
roughly hewn logs
jdm. einer Sache Schaden zufügen; jdn. etw. in Mitleidenschaft ziehen; jdn. etw. böse zurichten; jdm. ein Leid antun v
kaum einen Schaden davongetragen haben
ein Baum, den der Blitz böse zugerichtet hat
to scathe sb. sth. obs.
to be barely scathed
a tree scathed by lightning
etw. zurichten v (bearbeiten) (Stoffe, Bauholz, Stein usw.)
zurichtend
zugerichtet
to dress sth. (fabrics; timber, stone etc.)
dressing
dressed
etw. zurichten v (druckfertig machen) print
zurichtend
zugerichtet
das Register zurichten
to make sth. ready
making ready
made ready
to range
jdn. etw. arg zurichten; jdn. malträtieren; jdn. schinden poet. v
arg zurichtend; malträtierend; schindend
arg zugerichtet; malträtiert; geschunden
jdn. übel zurichten
to mangle sb. sth.; to maul sb. sth.
mangling; mauling
mangled; mauled
to badly maul sb.
jdn. verprügeln; jdn. übel zurichten; jdn. heftig schlagen v
to batter sb.
Zurichterei f; Adjustage f (Walzwerk) techn.
dressing shop; finishing shop; finishing department (rolling mill)

Zurichtebogen Definition

Overlay
(v. t.) To lay, or spread, something over or across
Overlay
(v. t.) To smother with a close covering, or by lying upon.
Overlay
(v. t.) To put an overlay on.
Overlay
(n.) A covering.
Overlay
(n.) A piece of paper pasted upon the tympan sheet to improve the impression by making it stronger at a particular place.
Overlay
(imp.) of Overlie
Sheet
(v. t.) In general, a large, broad piece of anything thin, as paper, cloth, etc.
Sheet
(v. t.) A broad piece of cloth, usually linen or cotton, used for wrapping the body or for a covering
Sheet
(v. t.) A broad piece of paper, whether folded or unfolded, whether blank or written or printed upon
Sheet
(v. t.) A single signature of a book or a pamphlet
Sheet
(v. t.) the book itself.
Sheet
(v. t.) A broad, thinly expanded portion of metal or other substance
Sheet
(v. t.) A broad expanse of water, or the like.
Sheet
(v. t.) A sail.
Sheet
(v. t.) An extensive bed of an eruptive rock intruded between, or overlying, other strata.
Sheet
(v. t.) A rope or chain which regulates the angle of adjustment of a sail in relation in relation to the wind
Sheet
(v. t.) The space in the forward or the after part of a boat where there are no rowers
Sheet
(v. t.) To furnish with a sheet or sheets
Sheet
(v. t.) To expand, as a sheet.
Sheet anchor
(v. t.) A large anchor stowed on shores outside the waist of a vessel
Sheet anchor
(v. t.) Anything regarded as a sure support or dependence in danger
Sheet cable
() The cable belonging to the sheet anchor.
Sheet chain
() A chain sheet cable.

overlay sheet / overlay sheets Bedeutung

sheet-metal work the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
cookie sheet
baking tray
a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits
dust cover dust sheet a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
fitted sheet
contour sheet
a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress
overlay a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface
pall shroud
cerement
winding-sheet
windinglothes
burial garment in which a corpse is wrapped
plate glass
sheet glass
glass formed into large thin sheets
sail
canvas canvass sheet
a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
sheathing
overlay
overlayer
protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior
sheet
bed sheet
bed linen consisting of a large rectangular piece of cotton or linen cloth, used in pairs
sheet tack mainsheet
weather sheet
shroud
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
sheet flat solid a flat artifact that is thin relative to its length and width
sheet anchor
waist anchor
spare anchor for use in emergency
sheet bend
becket bend
weaver's knot
weaver's hitch
a hitch used for temporarily tying a rope to the middle of another rope (or to an eye)
sheet iron plate iron thinner than tank iron
sheet metal sheet of metal formed into a thin plate
sheet pile
sheath pile
sheet piling
a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage
sheet web an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks
tent-fly
rainfly
fly sheet
fly tent flap
flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
sheet
piece of paper
sheet of paper
paper used for writing or printing
tear sheet a sheet that can be easily torn out of a publication
style sheet a sheet summarizing the editorial conventions to be followed in preparing text for publication
tabloid
rag
sheet
newspaper with half-size pages
blotter
day book
police blotter
rap sheet
charge sheet
the daily written record of events (as arrests) in a police station
time sheet a record of the hours worked by employees
flow chart
flowchart
flow diagram
flow sheet
a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system
tip sheet a publication containing the latest information or tips or predictions for a particular business or stock market information or horse racing results, etc.
dope sheet
scratch sheet
a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races
lead sheet a sheet containing the words and melody for a song (and some indication of harmony) written in simple form
sheet music a musical composition in printed or written form, she turned the pages of the music as he played
test paper
examination paper
exam paper
question sheet
a written examination
sheet lighting lightning that appears as a broad sheet, due to reflections of more distant lightning and to diffusion by the clouds
sheet any broad thin expanse or surface, a sheet of ice
balance sheet a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
plane
sheet
(mathematics) an unbounded two-dimensional shape, we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane, any line joining two points on a plane lies wholly on that plane
overlie
overlay
kill by lying on, The sow overlay her piglets
overlay
cover e
put something on top of something else, cover the meat with a lot of gravy
sheet cover with a sheet, as if by wrapping, sheet the body
sheet come down as if in sheets, The rain was sheeting down during the monsoon
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: