Suche

Zusatz Deutsch Englisch Übersetzung



Zusatz
supplement
Zusatz
accessory
Zusatz
addendum
Zusatz
add-on
Zusatz
backing
Zusatz
auxiliary
Zusatz
addend
Zusatz
application
Zusatz
addition
Zusatz
addends
Zusatz...
auxiliary, extra, additional
Zusatz m
backing
Anhang, Zusatz
supplement
Anhang, Zusatz
appendix
Vermerk, Zusatz
endorsement
Zusatz, Nachgang
addition
würzender Zusatz
zests
durch einen Zusatz
by adding words to this effect
Hilfs...; Zusatz...
auxiliary
(Zusatz-)Leistungen
benefits
mit dem Zusatz, daß
with the addition that
Zusatz eines Wortes
addition of a word
Hinzufuegung
zusatz
addition
Zusatz, Erweiterung
add-on
Hilfs..., Zusatz...
auxiliary
Zubehoersatz, Zusatz
accessory
Additionswert, Zusatz
addend
ergänzend adj; Zusatz…
bolt-on
Zusatz eines Buchstabens
addition of a letter
zusätzlich adj; Zusatz…
collateral
zusätzlich adj; Zusatz...
collateral
Zusatz m; Erweiterung f
add-on
Zubehörsatz m; Zusatz m
accessory
zusätzlich adj, Zusatz...
collateral
Zubehörsatz m, Zusatz m
accessory
Zusatz m, Erweiterung f
add-on
Neben...; Hilfs...; Zusatz...
ancillary
Zusatz...
Zusatzschloss n
auxiliary; extra; additional; backing
additional lock
Additionswert m; Zusatz m
addend
Neben..., Hilfs..., Zusatz...
ancillary
Additionswert m, Zusatz m
addend
Zusatzklausel f, Zusatz m
additional clause
Zusatz, Abänderung, Verbesserung
amendment
Milderung f; Zusatz m (Färben)
tempering (dyeing)
untergeordnet; Hilfs...; Zusatz...
ancillary
untergeordnet, Hilfs..., Zusatz...
ancillary
Vermerk m; Zusatz m
siehe Vermerk
endorsement
see endorsement
Vermerk m, Zusatz m
siehe Vermerk
endorsement
see endorsement
Indossament, Zusatz, Ergänzung, Übertragung
endorsement
untergeordnet adj; Neben…; Hilfs…; Zusatz…
ancillary
Zusatz…
Zusatzfeld n
Zusatzschloss n
auxiliary; extra; additional; backing; supplementary eBr.; supplemental eAm.
additional field; supplementary field
additional lock
zusätzliches Geld n; Zuschuss m
Zusatz-
top-up
top-up {adj}
Unterstuetzung, Begleitung, zusaetzlich, Zusatz
backing
Zusatz-Relais n electr.
Zusatz-Relais pl
auxiliary relay
auxiliary relays
zusätzlich adj; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…
auxiliary
Beigabe f; Zusatz m; Zubehör n
Beigaben pl
adjunct
adjuncts
Beigabe f, Zusatz m, Zubehör n
Beigaben pl
adjunct
adjuncts
Zusatz m (zu einem Gesetz Rechtsdokument) jur. pol.
amendment (to an Act of Parliament a legal document)
Zusatz-Startrelais n electr.
Zusatz-Startrelais pl
auxiliary starter relay
auxiliary starter relays
Zubehörsatz m; Zusatz m
Zubehörsätze pl; Zusätze pl
accessories kit
accessories kits
Zusatzklausel f; Zusatz m
Zusatzklauseln pl; Zusätze pl
additional clause
additional clauses
mit weiteren Nachweisen m. w. N. (Zusatz bei einer Literaturangabe)
with further references w.f.r. (addition to a bibliographical reference)
Nachtrag m; Anhang m; Zusatz m
Nachträge pl; Anhänge pl
addendum
addenda
Nachtrag m, Anhang m, Zusatz m
Nachträge pl, Anhänge pl
addendum
addenda
Differential-Interferenz-Kontrast-Zusatz m; DIK-Zusatz m (Mikroskopie)
differential interference contrast attachment; DIC-attachment (miscroscopy)
Bremshandhebel m
Renn-Handhebel
Touren-Handhebel
Zusatz-Handhebel
brake lever
drop handlebar brake lever
touring brake lever
extension brake lever
Zusatz m; Zugabe f; Zutat f
Zusätze pl; Zugaben pl; Zutaten pl
addition
additions
Unterstützung f, Begleitung f, Zusatz m, Rückhalt m
Unterstützungen pl
backing
backings
Zusatzstoff m, Zusatz m, Additiv n
Zusatzstoffe pl, Zusätze pl, Additive pl
additive
additives
Anhang m; Zusatzklausel f; Zusatz m jur.
Anhänge pl; Zusatzklauseln pl; Zusätze pl
rider
riders
Zusatz m (zu etw.) (Ergänzung zu einem Text)
Zusätze pl
Zusatz zur Hausnummer
Zusätze im Bericht
addition (to sth.) (supplement to a text)
additions
addition to the house number
additions in the report
Hinzufügen n; Beifügen n; Zusetzen n; Zugeben n; Ergänzen n
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
addition
without the addition of; without adding
while adding of
Anhang m; Zusatz m; Nachtrag m; Beilage f
Anhänge pl; Zusätze pl; Nachträge pl; Beilagen pl
supplement
supplements
Anhang m, Zusatz m, Nachtrag m, Beilage f
Anhänge pl, Zusätze pl, Nachträge pl, Beilagen pl
supplement
supplements
Unterstützung f; Begleitung f; Zusatz m; Rückhalt m
Unterstützungen pl
an jdm. einen Rückhalt haben
backing
backings
to be backed up by sb.
Hinzufügung f, Zusatz m, Beifügung f
Hinzufügungen pl, Zusätze pl, Beifügungen pl
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
addition
additions
without the addition of, without adding
while adding of
Zusatzbemerkung f; Zusatz m; Anhang f
Zusatzbemerkungen pl; Zusätze pl; Anhänge pl
Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel.
subjoinder
subjoinders
As a journalist you are just an annoying subjoinder there.
Zusatzstoff m; Zusatz m; Additiv n; Hilfsstoff m chem. auto
Zusatzstoffe pl; Zusätze pl; Additive pl; Hilfsstoffe pl
Papierhilfsstoff m
additive; dope
additives; dopes
paper additive
Verbesserung f, Korrektur f, Berichtigung f, Anhang m, Zusatz m
Verbesserungen pl, Korrekturen pl, Berichtigungen pl, Anhänge pl, Zusätze pl
amendment
amendments
Beimengung f; Beimischung f; Zusatzmittel n; Zusatzstoff m; Zusatz m chem.
Beimengungen pl; Beimischungen pl; Zusatzmittel pl; Zusatzstoffe pl; Zusätze pl
addition; additive; admixture
additions; additives; admixtures
Zusatzstoff m; Zusatz m; Additiv n; Hilfsstoff m chem. auto
Zusatzstoffe pl; Zusätze pl; Additive pl; Hilfsstoffe pl
Fressschutzadditiv n
Papierhilfsstoff m
vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs
additive; dope
additives; dopes
additive against scoring and scuffing
paper additive
provisional authorisation of an additive
Verbesserung f; Korrektur f; Berichtigung f; Anhang m; Zusatz m
Verbesserungen pl; Korrekturen pl; Berichtigungen pl; Anhänge pl; Zusätze pl
1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)
amendment
amendments
First Amendment to the United States Constitution
Bill of Rights
Zugabe f; Beigabe f; Beimischung f (bei Flüssigkeiten); Beifügen n; Hinzufügen n; Hinzugeben n; Hinzukommen n; Zugeben n; Zusetzen n; Ergänzen n (von etw.) (Vorgang)
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden
Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.
addition (of sth.) (process)
without the addition of; without adding
while adding of
the addition of an extra name to the headstone
the addition of new computers to the school
the addition of further users to the right of way
to thicken the soup by the addition of cream
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.

Deutsche Zusatz Synonyme

zusatz  
Vermerk  ÂZusatz  
Zusatz  ÂZusatzklausel  
Additiv  ÂZusatz  ÂZusatzstoff  
Beifügung  ÂHinzufügung  ÂZusatz  
Beigabe  ÂZubehör  ÂZusatz  
Ausbau  ÂAusdehnung  ÂEntfaltung  ÂErweiterung  ÂZusatz  
Anhang  ÂAppendix  ÂAttachment  ÂBeilage  ÂErgänzung  ÂNachtrag  ÂZusatz  
Zusatz  Zusatzklausel  
Weitere Ergebnisse für Zusatz Synonym nachschlagen

Englische supplement Synonyme

supplement  PS  Parthian shot  accession  accessory  accident  accidental  accompaniment  add to  addenda  addendum  additament  addition  additive  additory  additum  adjunct  adjuvant  afterthought  annex  annexation  appanage  appendage  appendant  appendix  appurtenance  appurtenant  attachment  augment  augmentation  auxiliary  back matter  chorus  coda  codicil  collateral  colophon  complement  conclusion  concomitant  consequence  contingency  contingent  continuance  continuation  corollary  double take  dying words  envoi  epilogue  extend  extension  extra  extrapolation  fixture  follow-through  follow-up  fortify  happenstance  incidental  increase  increment  inessential  insert  last words  mere chance  nonessential  not-self  offshoot  other  parting shot  pendant  peroration  postface  postfix  postlude  postscript  recruit  refrain  reinforce  reinforcement  rider  second thought  secondary  sequel  sequela  sequelae  sequelant  sequent  sequitur  side effect  side issue  strengthen  subscript  subsidiary  suffix  superaddition  supplementation  swan song  tag  tailpiece  undergirding  unessential  
supplementary  accessory  accidental  added  additional  adjunct  adscititious  adventitious  ancillary  annexed  another  appended  appurtenant  ascititious  attached  auxiliary  casual  circumstantial  collateral  contingent  contributory  excess  extra  extraneous  farther  fortuitous  fresh  further  incidental  inessential  more  new  nonessential  other  plus  secondary  spare  subordinate  subsidiary  superadded  superfluous  supernumerary  supervenient  supplemental  supportive  surplus  ulterior  unessential  
supplementation  accession  addition  adjunct  adjunction  affixation  agglutination  annexation  attachment  augmentation  increase  joining  junction  juxtaposition  prefixation  reinforcement  suffixation  superaddition  superfetation  superjunction  superposition  uniting  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: