Suche

Zuschlag Deutsch Englisch Übersetzung



Zuschlag
additional charge
Zuschlag
surcharge
Zuschlag
primage
Zuschlag
acceptance of a tender
Zuschlag
supplementary ticket
Aufpreis, Zuschlag
surcharge
Zuschlag, Auftragsvergabe
award of contract
Zuschlag, Auftragsvergabe
acceptance of bid
Zuschlag an Meistbietenden
sale to the highest bidder
Zuschlag bei der Zeitvorgabe
allowance
Zuschlag für Mehrplatzarbeit
synchronization allowance
Fertigungsgemeinkosten Zuschlag
allocated production overhead
Zuschlag, Erteilung des Auftrags
acceptance of a bid
Zuschlag m; Auftragsvergabe f
award of contract
Zuschlag m, Auftragsvergabe f
acceptance of bid
Zuschlag m, Auftragsvergabe f
award of contract
Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen
accept a bid
Fertigungsgemeinkosten pl; Zuschlag m
allocated production overhead
Zuschlag m; Auftragsvergabe f econ.
acceptance of bid; acceptance of tender
Fertigungsgemeinkosten pl, Zuschlag m
allocated production overhead
Zuschlag, Nachgebühr, Strafgebühr, Nachporto
surcharge
Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit
excess work allowance
Zuschlag m (Versicherung)
Zuschläge pl
loading
loadings
einen Auftrag vergeben; den Zuschlag erteilen
to accept a bid
einen Auftrag vergeben, den Zuschlag erteilen
to accept a bid
Aufmaß n; Zuschlag m; Toleranz f; Zugabe f; Materialzugabe f
allowance
Aufmaß n, Zuschlag m, Toleranz f, Zugabe f, Materialzugabe f
allowance
Zusatzgebühr f; Zuschlag m fin.
Zusatzgebühren pl; Zuschläge pl
additional charge; extra charge
additional charges; extra charges
Auftragsvergabe f; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag m econ.
acceptance of tender Br.; acceptance of bid Am.; award of contract; awarding of contract; letting of contract Br.
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
adding machine approach
etw. mit einem Zuschlag belegen; einen Zuschlag auf etw. erheben einheben Ös. fin.
to surcharge sth.
etw. mit einem Zuschlag belegen; einen Zuschlag auf etw. erheben einheben Ös. v fin.
to surcharge sth.
Aufpreis m, Zuschlag m, Mehrpreis m
Aufpreise pl, Zuschläge pl
gegen Aufpreis
surcharge
surcharges
for an additional charge
bei jdm. einen Zuschlag auf etw. einheben fin.
einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen
to surcharge sb. for sth.
to be surcharged for a single room
bei jdm. einen Zuschlag auf etw. einheben v fin.
einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen
to surcharge sb. for sth.
to be surcharged for a single room
den Zuschlag einem Bieter erteilen (bei einer Auktion) v
Der Zuschlag ging an …; Den Zuschlag erhielt …
to sell a the lot to a bidder (at an auction)
The lot was knocked down to …; The lot was sold to …
Aufschlag m; Zuschlag m; Zusatzgebühr f fin.
Aufschläge pl; Zuschläge pl; Zusatzgebühren pl
(für etw.) einen Aufschlag zahlen müssen
additional charge; extra charge
additional charges; extra charges
to be charged extra (for sth.)
Aufpreis m; Zuschlag m; Aufschlag m; Mehrpreis m
Aufpreise pl; Zuschläge pl; Aufschläge pl
gegen Aufpreis
für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen
surcharge; extra
surcharges
for an additional charge
to be surcharged on for sth.
Zugabe f; Zuschlag m; Extra n; Zuwaage f Mitteldt Ostdt. Ös.; Dreingabe f Bayr. Schw.; Draufgabe f Ös. übtr.
Zugaben pl; Zuschläge pl; Extras pl; Zuwaagen pl; Dreingaben pl; Draufgaben pl
Extras auf Wunsch
added extra; extra; bonus fig.
added extras; extras; bonuses
optional extras
Zugabe f; Zuschlag m; Extra n; Zuwaage f Mitteldt. Ostdt. Ös.; Dreingabe f Bayr. Schw.; Draufgabe f Ös. übtr.
Zugaben pl; Zuschläge pl; Extras pl; Zuwaagen pl; Dreingaben pl; Draufgaben pl
Extras auf Wunsch
added extra; extra; bonus fig.
added extras; extras; bonuses
optional extras
Aufpreis m; Mehrpreis m; Preisaufschlag m; Preiszuschlag m econ.
Aufpreise pl; Mehrpreise pl; Preisaufschläge pl; Preiszuschläge pl
Spitzenzeitaufschlag m; Spitzenzeitzuschlag m
Teuerungszuschlag m
gegen Aufpreis
für etw. einen Zuschlag bezahlen müssen
surcharge
surcharges
congestion surcharge
raw material price increase surcharge
for an additional charge
to be surcharged on for sth.
Annahme f; Akzeptanz f; Anerkennung f; Entgegennahme f geh.
bedingte Annahme
unbedingte Annahme
Annahme eines Angebots
Annahme von Bedingungen
Zuschlag m (bei einer Auktion)
Anerkennung der Haftung
Annahme der Zustellung
bei Annahme
Hereinnahme von Einlagen
Ãœbernahme einer Garantie
Annahme einer Abfindung
acceptance
qualified acceptance
absolute acceptance
acceptance of an offer
acceptance of conditions
acceptance of a the bid (at an auction)
acceptance of liability
acceptance of service
(up)on acceptance
acceptance of deposits; deposit taking
acceptance of a guarantee
acceptance of a lump sum settlement
(schriftlich aufgeschlüsseltes) Angebot n; Anbot n Ös.; Anerbietung f Dt.; Offerte f; Offert n Ös. (über für etw.) (Kauf, Warenlieferung, Dienstleistung) econ.
Lieferangebot n
Offerte über die Lieferung von 150 Flaschen Wein
eine Offerte für das Renovierungsvorhaben
ein Angebot über für etw. legen; machen; unterbreiten; etw. anbieten
den Auftrag an jdn. vergeben; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen v
etw. (öffentlich) ausschreiben; etw. zur Ausschreibung bringen adm.
den Auftrag bekommen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten
(written) offer; tender Br.; bid Am. (for sth. to do sth.) (purchase, supply of goods; service)
offer to supply
offer to supply 150 bottles of wine
a tender for the renovation project; a bid for the renovation project
to make; put in; send in; submit a tender bid for sth.
to accept sb.'s tender; to accept sb.'s bid; to award the contract to sb.
to invite tenders bids for sth.; to call for tenders bids for sth.; to put sth. out to tender bid
to have a tender bid accepted

Zuschlag Definition

Additional
(a.) Added
Additional
(n.) Something added.
Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a load, tax, or burden
Charge
(v. t.) To lay on or impose, as a task, duty, or trust
Charge
(v. t.) To lay on, impose, or make subject to or liable for.
Charge
(v. t.) To fix or demand as a price
Charge
(v. t.) To place something to the account of as a debt
Charge
(v. t.) To impute or ascribe
Charge
(v. t.) To accuse
Charge
(v. t.) To place within or upon any firearm, piece of apparatus or machinery, the quantity it is intended and fitted to hold or bear
Charge
(v. t.) To ornament with or cause to bear
Charge
(v. t.) To assume as a bearing
Charge
(v. t.) To call to account
Charge
(v. t.) To bear down upon
Charge
(v. i.) To make an onset or rush
Charge
(v. i.) To demand a price
Charge
(v. i.) To debit on an account
Charge
(v. i.) To squat on its belly and be still
Charge
(v. t.) A load or burder laid upon a person or thing.
Charge
(v. t.) A person or thing commited or intrusted to the care, custody, or management of another
Charge
(v. t.) Custody or care of any person, thing, or place
Charge
(v. t.) Heed
Charge
(v. t.) Harm.
Charge
(v. t.) An order
Charge
(v. t.) An address (esp. an earnest or impressive address) containing instruction or exhortation
Charge
(v. t.) An accusation of a wrong of offense
Charge
(v. t.) Whatever constitutes a burden on property, as rents, taxes, lines, etc.
Charge
(v. t.) The price demanded for a thing or service.
Charge
(v. t.) An entry or a account of that which is due from one party to another
Charge
(v. t.) That quantity, as of ammunition, electricity, ore, fuel, etc., which any apparatus, as a gun, battery, furnace, machine, etc., is intended to receive and fitted to hold, or which is actually in it at one time
Charge
(v. t.) The act of rushing upon, or towards, an enemy
Charge
(v. t.) A position (of a weapon) fitted for attack
Charge
(v. t.) A soft of plaster or ointment.
Charge
(v. t.) A bearing. See Bearing, n., 8.
Charge
(n.) Thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds
Charge
(n.) Weight
Charge d'affaires
(n.) A diplomatic representative, or minister of an inferior grade, accredited by the government of one state to the minister of foreign affairs of another
Double-charge
(v. t.) To load with a double charge, as of gunpowder.
Double-charge
(v. t.) To overcharge.

additional charge Bedeutung

mission
charge commission
a special assignment that is given to a person or group, a confidential mission to London, his charge was deliver a message
care charge
tutelage guardianship
attention and management implying responsibility for safety, he is in the care of a bodyguard
charge an impetuous rush toward someone or something, the wrestler's charge carried him past his adversary, the battle began with a cavalry charge
banzai attack
banzai charge
a mass attack of troops without concern for casualties, originated by Japanese who accompanied it with yells of `banzai'
charge
burster
bursting charge
explosive charge
a quantity of explosive to be set off at one time, this cartridge has a powder charge ofgrains
charge bearing heraldic bearing
armorial bearing
heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
charge-exchange accelerator an accelerator in which high-energy ions escape from plasma following charge exchange
depth charge
depth bomb
a bomb that explodes at a preset depth under water, antisubmarine device
conservation of charge
conservation of electricity
the principle that the total electric charge of a system remains constant despite changes inside the system
blotter
day book
police blotter
rap sheet
charge sheet
the daily written record of events (as arrests) in a police station
charge
complaint
(criminal law) a pleading describing some wrong or offense, he was arrested on a charge of larceny
accusation charge an assertion that someone is guilty of a fault or offence, the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving
commission charge direction a formal statement of a command or injunction to do something, the judge's charge to the jury
charge billing request for payment of a debt, they submitted their charges at the end of each month
murder charge
murder indictment
an indictment charging someone with murder
bang
boot
charge
rush
flush
thrill
kick
the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
cathexis
charge
(psychoanalysis) the libidinal energy invested in some idea or person or object, Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge
charge a person committed to your care, the teacher led her charges across the street
charge d'affaires the official temporarily in charge of a diplomatic mission in the absence of the ambassador
charge of quarters an enlisted man who handles his unit's administrative matters after hours
charge
electric charge
the quantity of unbalanced electricity in a body (either positive or negative) and construed as an excess or deficiency of electrons, the battery needed a fresh charge
electrostatic charge the electric charge at rest on the surface of an insulated body (which establishes and adjacent electrostatic field)
positive charge having a deficiency of electrons, having a higher electric potential
negative charge having a surplus of electrons, having a lower electric potential
handling cost
handling charge
the cost of handling (especially the cost of packaging and mailing an order)
carrying cost
carrying charge
the opportunity cost of unproductive assets, the expense incurred by ownership
charge the price charged for some article or service, the admission charge
carrying charge charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
depreciation charge an amount periodically charged to expense or against revenue in compensation for depreciation of property
fixed charge
fixed cost
fixed costs
a periodic charge that does not vary with business volume (as insurance or rent or mortgage payments etc.)
cover charge
cover
a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
drop-off charge a fee added for returning a rented car to a location different from the one where it was rented
entrance fee
admission
admission charge
admission fee
admission price
price of admission
entrance money
the fee charged for admission
installation charge the charge for installing something
rate
charge per unit
amount of a charge or payment relative to some basis, a -minute phone call at that rate would cost $
service charge
service fee
a percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service
open-end credit
revolving credit
charge account credit
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account
charge account
open account
credit extended by a business to a customer
revolving charge account a charge account that does not have to be paid to zero balance
credit card
charge card
charge plate
plastic
a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
charge financial liabilities (such as a tax), the charges against the estate
ionic charge the charge on an ion is equal to a constant charge e multiplied by an integer from to
charge unit
quantity unit
a measure of the quantity of electricity (determined by the amount of an electric current and the time for which it flows)
charge d saturate, The room was charged with tension and anxiety
charge energize a battery by passing a current through it in the direction opposite to discharge, I need to charge my car battery
charge cause formation of a net electrical charge in or on, charge a conductor
charge c set or ask for a certain price, How much do you charge for lunch?, This fellow charges $for a massage
blame
charge
attribute responsibility to, We blamed the accident on her, The tragedy was charged to her inexperience
charge b instruct or command with authority, The teacher charged the children to memorize the poem
charge c instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Zuschlag steht für

Vokabelquiz per Mail: