Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zuteilungsschein
Deutsch Englisch Übersetzung
Zuteilungsschein
certificate of allotment
Zuteilungsschein
certificate of allotment
Antrag auf Zuteilung von Aktien
application for shares
bei Zuteilung
on allotment
Zuteilung
allotment
Zuteilung
apportionment
Zuteilung
letter of allotment
Zuteilung von Aktien
allotment of shares
Zuteilung, Zuweisung
allocation
Belegung
f
, Zuordnung
f
, Zuweisung
f
, Zuteilung
f
, Kontingent
n
allocation
Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende
fin.
scrip dividend
Zuschuss
m
, Zuteilung
f
allowance
Zuteilung
f
handout
Zuteilung
f
proration
Zuteilung
f
Zuteilungen
pl
ration
rations
Zuteilung
f
, Betragserteilung
f
apportionment
Zuteilung
f
, Gabe
f
Zuteilungen
pl
, Gaben
pl
dispensation
dispensations
Zuteilung
f
, Zuweisung
f
, Verwendung
f
assignment
Zuteilung
f
, Zuweisung
f
, Kontingent
n
allotment
neue Zuteilung
f
reallocation
Belegung, Zuordnung, Zuweisung, Zuteilung
allocation
Zuteilung, Zuweisung
allotment
Zuteilung, Betragserteilung
apportionment
Zuteilung, Verwendung
assignment
Zuteilung
handout
Zuteilung
proration
Zuteilung
ration
neue Zuteilung
reallocation
neue Zuteilung
reassignment
Zuordnung
f
; Zuweisung
f
; Zuteilung
f
(von etw. zu etw.); Festsetzung
f
; Bestimmung
f
; nähere Angabe (von etw.)
adm
Zuordnungen
pl
; Zuweisungen
pl
; Zuteilungen
pl
; Festsetzungen
pl
; Bestimmungen
pl
; nähere Angaben
assignment; assignation (of sth. to sth.)
assignments; assignations
Zuteilung
f
; Betragserteilung
f
apportionment
Zuteilung
f
; Gabe
f
Zuteilungen
pl
; Gaben
pl
dispensation
dispensations
Zuteilung
f
; Zuweisung
f
; Kontingent
n
allotment
Zuweisung
f
; Zuteilung
f
; Zuordnung
f
; Vergabe
f
(von etw. an jdn. für etw.) (Vorgang)
Zuweisung von Budgetmitteln für Verteidigungszwecke
pol.
allocation (of sth. to sb. for sth.) (process)
military allocations
zugeteilte Menge
f
; Zuteilung
f
; Kontingent
n
das gesamte Jahreskontingent
allocation (allocated amount)
the entire allocation for the year
Zuteilung
f
rationing
Disposition
f
; Zuteilung und Ãœberwachung von Personen, Material, Diensten, Waren
econ.
scheduling; scheduling management; resource material planning
Zahlung
f
fin.
(über in der Höhe von + Zahlenangabe)
Zahlungen
pl
Direktzahlung
f
Zahlung per Handy
Zahlung per Scheck
Zahlung durch Ãœberweisung
Zahlung unter Vorbehalt
Zahlung bei Erhalt von etw.
econ.
Zahlung gegen Dokumente
econ.
Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung
econ.
Lieferung gegen Zahlung
econ.
Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)
Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung
jur.
Zahlung erhalten; Betrag erhalten
erste Zahlung
nur gegen Zahlung
gegen Zahlung von
die Zahlung für etw. aufschieben
ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)
zur Zahlung auffordern
die Zahlungen (für etw.) aussetzen
die Zahlungen einstellen
payment (of in the amount of + numerical figure)
payments
direct payment
mobile payment; m-payment
payment by cheque
payment by bank transfer wire transfer giro transfer
Br.
payment under reserve
payment upon receipt of sth.
payment against documents
payment versus delivery PVD
delivery versus payment DVP
payment upon allotment of the securities (stock exchange)
payment with full discharging effect
payment received
first payment
only against payment
upon payment of
to defer postpone put off payment of sth.
pay-as-paid policy (insurance business)
to demand payment
to suspend payments (for sth.)
to stop payment
Zuordnung
f
; Zuweisung
f
; Zuteilung
f
(von etw. zu etw.); Festsetzung
f
; Bestimmung
f
; nähere Angabe (von etw.)
adm.
Zuordnungen
pl
; Zuweisungen
pl
; Zuteilungen
pl
; Festsetzungen
pl
; Bestimmungen
pl
; nähere Angaben
assignment; assignation (of sth. to sth.)
assignments; assignations
Zuweisung
f
; Zuteilung
f
; Zuordnung
f
; Zurechnung
f
; Vergabe
f
; Allokation
f
geh.
(von etw. an jdn. für etw.) (Vorgang)
Zuweisung von Budgetmitteln für Verteidigungszwecke
pol.
Zurechnung von Einkünften (Steuerrecht)
Zuordnung von Haushaltsmitteln; Allokation von Budgetmitteln
Zuweisung Allokation von Ressourcen in einer Marktwirtschaft
allocation (of sth. to sb. for sth.) (process)
military allocations
allocation of income (fiscal law)
allocation of budget funds; budgetary appropriations
allocation of resources in a market economy
Zuteilungen
allocations
Zuteilungen
allotments
Zuteilungen
apportionments
Zuteilungen
handouts
Zuteilungen
prorations
Zuteilungen
rations
neue Zuteilungen
reallocations
neue Zuteilungen
reassignments
Zuteilungsanzeige
f
allotment letter
Zuteilungsanzeige
allotment letter
Zuteilungsbetrag
m
allotment money
Zuteilungsbetrag
allotment money
Zuteilungskurs
m
allotment price
Zuteilungskurs
allotment price
Hintergedanke
m
; versteckte Absicht
f
Hintergedanken
pl
Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele.
ulterior motive; hidden agenda; arrière-pensée
ulterior motives
The allocation plan has a hidden agenda.
Hintergedanke
m
; versteckte Absicht
f
Hintergedanken
pl
Der Zuteilungsplan verfolgt noch ganz andere Ziele.
ulterior motive; hidden agenda; arrière-pensée
ulterior motives
The allocation plan has a hidden agenda.
Zuteilungsschein
certificate of allotment
Zuteilungsschlüssel
apportionment formula
Zuteilungssystem
quota system
Zuteilungssystem
n
allocation system
Zuteilungssystem
allocation system
Deutsche
Zuteilungsschein Synonyme
Englische
certificate of allotment Synonyme
certificate
CD
IOU
MO
acceptance
acceptance bill
affidavit
attestation
authority
authorization
bank acceptance
bank check
bill
bill of draft
bill of exchange
bill of health
blank check
certificate
of deposit
certificate
of proficiency
certification
certified check
check
checkbook
cheque
commercial paper
credential
debenture
demand bill
demand draft
deposition
diploma
draft
due bill
exchequer bill
letter of credit
money order
navicert
negotiable instrument
notarized statement
note
note of hand
paper
postal order
promissory note
sheepskin
sight bill
sight draft
sworn statement
testamur
testimonial
ticket
time bill
time draft
trade acceptance
treasury bill
visa
vise
voucher
warrant
warranty
witness
certificate
of deposit
CD
IOU
MO
acceptance
acceptance bill
bank acceptance
bank check
bill
bill of draft
bill of exchange
blank check
callable securities
cats and dogs
certificate
certified check
charge card
charge plate
check
checkbook
cheque
circular note
commercial paper
corporation securities
credit card
credit instrument
credit slip
debenture
demand bill
demand draft
deposit slip
draft
due bill
exchequer bill
foreign securities
futures contract
government securities
junior securities
letter of credit
listed securities
marketable securities
money order
municipal securities
negotiable instrument
negotiable securities
noncallable securities
note
note of hand
outstanding securities
over-the-counter securities
paper
portfolio
postal order
promissory note
securities
senior securities
short-term note
sight bill
sight draft
stocks and bonds
subject to call
time bill
time draft
trade acceptance
treasury bill
treasury bond
treasury
certificate
treasury note
undigested securities
unregistered securities
voucher
warrant
Zuteilungsschein Definition
Allotment
(
n.
)
The
act
of
allotting
Allotment
(
n.
)
That
which
is
allotted
Allotment
(
n.
)
The
allowance
of
a
specific
amount
of
scrip
or
of
a
particular
thing
to
a
particular
person.
Certificate
(
n.
)
A
written
testimony
to
the
truth
of
any
fact
Certificate
(
n.
)
A
written
declaration
legally
authenticated.
Certificate
(
v.
t.)
To
verify
or
vouch
for
by
certificate.
Certificate
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
certificate
certificate of allotment Bedeutung
allotment
apportionment
apportioning
allocation
parceling
parcelling
assignationb
the
act
of
distributing
by
allotting
or
apportioning,
distribution
according
to
a
plan,
the
apportionment
of
seats
in
the
House
of
Representatives
is
based
on
the
relative
population
of
each
state
certificate
certification
credential
credentials
a
document
attesting
to
the
truth
of
certain
stated
facts
certificate
of
incorporation
state
approval
of
the
articles
of
incorporation
of
a
corporation
birth
certificate
a
copy
of
the
official
document
giving
details
of
a
person's
birth
teaching
certificate
teacher's
certificate
a
certificate
saying
that
the
holder
is
qualified
to
teach
in
the
public
schools
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
allotment
allocation
a
share
set
aside
for
a
specific
purpose
certificate
of
deposit
CD
a
debt
instrument
issued
by
a
bank,
usually
pays
interest
silver
certificate
formerly
a
bank
note
issued
by
the
United
States
Treasury
and
redeemable
in
silver
debt
instrument
obligation
certificate
of
indebtedness
a
written
promise
to
repay
a
debt
security
certificate
a
formal
declaration
that
documents
a
fact
of
relevance
to
finance
and
investment,
the
holder
has
a
right
to
receive
interest
or
dividends,
he
held
several
valuable
securities
stock
certificate
stock
a
certificate
documenting
the
shareholder's
ownership
in
the
corporation,
the
value
of
his
stocks
doubled
during
the
past
year
bond
bond
certificate
a
certificate
of
debt
(usually
interest-bearing
or
discounted)
that
is
issued
by
a
government
or
corporation
in
order
to
raise
money,
the
issuer
is
required
to
pay
a
fixed
sum
annually
until
maturity
and
then
a
fixed
sum
to
repay
the
principal
partnership
certificate
a
certificate
showing
the
interests
of
all
parties
in
a
business
partnership
proprietorship
certificate
a
certificate
showing
who
is
responsible
in
an
individually
owned
business
General
Certificate
of
Secondary
Education
GCSE
O
level
the
basic
level
of
a
subject
taken
in
school
certificate
authorize
by
certificate
certificate
present
someone
with
a
certificate
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.