Zutritt Deutsch Englisch Übersetzung

Zutritt	admission
Zutritt	approach
Zutritt	admittance
Zutritt	acess
kein Zutritt	no admittance
keinen Zutritt	not admitted
Zutritt gewährend	franking
Zutritt gewährend adj	franking
Zugang, Zutritt, Zustrom	influx
Zutritt nur geschäftlich	no admittance except on business
Zutritt m, Zugang m	approach
annaehern, Zugang, Zutritt	approach
Kinder haben keinen Zutritt	children not admitted
Kinder haben keinen Zutritt!	Children not admitted!
Makler ohne Zutritt zur Börse	outside broker
Zugriff, Zugang, Zutritt, Einsicht	access
Zutritt für Minderjährige verboten!	No admission for minors!
Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich!	No admittance except on business!
Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet.	Staff only!
Zutritt m Zutritte pl Kein Zutritt!	admittance admittances No admittance!

Zutritt m; Eintritt m Zutritt erhalten	admission to gain admission
Zutritt m, Eintritt m Zutritt erhalten	admission to gain admission
Zutritt m Zutritte pl jdm. den Zutritt verwehren (zu) Kein Zutritt!	admittance admittances to refuse sb. admittance (to) No admittance!
Unbefugte m f; Unbefugter Unbefugten pl; Unbefugte Unbefugten den Zutritt verwehren	unauthorized person unauthorized persons to deny access to unauthorized unauthorised persons
Unbefugte m,f; Unbefugter Unbefugten pl; Unbefugte Unbefugten den Zutritt verwehren	unauthorized person unauthorized persons to deny access to unauthorized unauthorised persons
Zugang m; Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf	access (to) accesses shared access access denied access to a profession
Zugang m, Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf	access (to) accesses shared access access denied access to a profession
Zutritt m (zu etw.) übtr. jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Person) jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Sache)	entrÃ©e (into sth.) (formal) to give sb. an entrÃ©e into sth. to gain sb. entrÃ©e to sth.
Zutritt m (zu etw.) übtr. jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Person) jdm. Zutritt zu etw. verschaffen (Sache)	entrée (into sth.) formal to give sb. an entrée into sth. to gain sb. entrée to sth.
Zugang m; Zutritt m (zu) Zugänge pl gemeinsamer Zugang Zugang verboten Zugang zu einem Beruf Zugang zu den Wohnungen gewährleisten	access (to) accesses shared access access denied access to a profession to provide access to the flats
Minderjährige m f; Minderjähriger Minderjährigen pl; Minderjährige die besondere Schutzbedürftigkeit von Minderjährigen jur. Zutritt für Minderjährige verboten!	minor; infant minors; infants the particular vulnerability of minors No admission for minors!
jdm. etw. verwehren; verweigern v verwehrend; verweigernd verwehrt; verweigert verwehrt; verweigert verwehrte; verweigerte jdm. den Zutritt zu etw. verwehren jdm. den Zugriff auf etw. verweigern	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. refusing; denying refused; denied refuses; denies refused; denied to refuse sb. admittance to sth. to deny sb. access to sth.
sich durch etw. durchdrängen durchzwängen v sich durch die Menge zwängen sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.	to force a passage your way through sth. to force one's way through the crowd to force your way in into a place On the 5th March, two males forced their way into a flat.
jdm. etw. abschlagen; verwehren v abschlagend; verwehrend abgeschlagen; verwehrt jdm. den Zutritt zu etw. verwehren jdm. die Erlaubnis verweigern jdm. einen Wunsch abschlagen Das dürfen Sie mir nicht abschlagen!	to refuse sb. sth.; to deny sb. sth. refusing; denying refused; denied to refuse sb. admittance to sth. to refuse sb. permission to deny sb. a wish You can't refuse me that!
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt in Österreich akkreditiert Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	to accredit (a person) accrediting accredited accredited to Austria Only accredited journalists were allowed entry.
(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen v akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt in Österreich akkreditiert Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	to accredit (a person) accrediting accredited accredited to Austria Only accredited journalists were allowed entry.
jdm. etw. verwehren; jdn. von etw. ausschließen v adm. verwehrend; ausschließend verwehrt; ausgeschlossen ausgeschlossen sein jdm. den Zutritt verwehren jdn. von einem Wettbewerb ausschließen jdn. als Vertrauensperson ausschließen Er durfte nicht ins Kasino.	to bar sb. from sth. doing sth. barring barred to be barred to bar sb. from entering the place to bar sb. from a competition to bar sb. from acting as a person of trust He was barred from the casino.
jdn. einlassen; vorlassen; jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort) v einlassend; vorlassen; Zutritt gewährend eingelassen; vorgelassen; Zutritt gewährt Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich. Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet.	to admit sb. (into a place) admitting admitted Only ticket-holders will be admitted into the stadium. The passenger was admitted into the USA.
Zutritt m (zu einem Ort einer Veranstaltung) Zutritte pl Kein Zutritt! Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich! Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet. Zutritt für Minderjährige verboten! Um Zutritt zur Veranstaltung zu erhalten muss eine gültige Eintrittskarte vorgewiesen werden, entweder ausgedruckt oder am Handy-Display.	admittance (to a place event) admittances No admittance! No admittance except on business! Staff only! No admittance for minors! You must show a valid ticket, either in print or on the mobile screen, in order to gain admittance to the event.

etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst jdn. nach rechts abdrängen ein Flugzeug zur Landung zwingen seine Tränen unterdrücken Essen hinunterwürgen sich durch etw. durchdrängen durchzwängen sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.	to force sth. sb. forcing forced to force sb. to the right to force down an aircraft to force back one's tears to force down food to force a passage one's way through sth. to force one's way in into a place On the 5th March two males forced their way into a flat.

admission admittance	the act of admitting someone to enter, the surgery was performed on his second admission to the clinic
entree access accession admission admittance	the right to enter
admission	an acknowledgment of the truth of something
stipulation judicial admission	(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court, must be in writing unless they are part of the court record, a stipulation of fact was made in order to avoid delay
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
Admission Day	in some states of the United States: a legal holiday commemorating the day the state was admitted to the Union

Zutritt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Zutritt Synonyme

Englische admission Synonyme

Zutritt Definition

admission Bedeutung