Suche

Zuwanderungsgesetz Deutsch Englisch Übersetzung



Zuwanderungsgesetz n
Immigration Act
Zuwanderungsgesetz n
Immigration Act
Einwanderer m, Einwanderin f, Zuwanderer m, Zuwanderin f, Immigrant m, Immigrantin f
Einwanderer pl, Zuwanderer pl, Immigranten pl
immigrant
immigrants
Einwanderer m; Einwanderin f; Zuwanderer m; Zuwanderin f; Immigrant m; Immigrantin f
Einwanderer pl; Zuwanderer pl; Immigranten pl
illegale Einwanderer
immigrant
immigrants
illegal immigrants
Hispanoamerikaner m; Zuwanderer m aus einem spanischprechenden Land (USA) soc.
Hispanoamerikaner pl; Zuwanderer pl aus einem spanischprechenden Land
Hispanic American; Hispanic
Hispanic Americans; Hispanics
Zielland n pol. soc.
Zielländer pl
Zielländer für Zuwanderer
country of destination; destination country
countries of destination; destination countries
target countries for migrants
Zuwanderer m; Migrant m (Fremdenrecht) soc.
Zuwanderer pl; Migranten pl
Zwangsmigrant m
illegal aufhältiger Migrant
irregulär aufhältiger Migrant; Migrant mit irregulärem Aufenthaltsstatus
kurzfristig langfristig aufhältiger Migrant
durchreisender Migrant; Transitmigrant m
zusammenführender Migrant; zusammenführender Ausländer; Zusammenführender (Familienzusammenführung)
Zuwanderer aus wirtschaftlichen GrĂĽnden; Wirtschaftsmigrant m; WirtschaftsflĂĽchtling m ugs.
Zuwanderer aufgrund umweltbedingter Umstände; Umweltvertriebener; Umweltflüchtling ugs.; Klimaflüchtling ugs.
zuzugsberechtigter Familienangehöriger (eines Migranten)
Arbeitsmigrant m (oft fälschlich: Wanderarbeiter)
Zuwanderer der zweiten Generation; Zuwanderer in der zweiten Generation
migrant (aliens law)
migrants
forced migrant
illegal migrant
irregular migrant
short-term long-term migrant
transit migrant
sponsoring migrant; sponsor (family reunification)
economic migrant
environmental migrant; environmentally displaced person; climate (change) refugee coll.
dependant migrant
labour migrant Br.; labor migrant Am. (often wrongly: migrant worker)
second-generation migrants
Berufsqualifikation f; berufliche Qualifikation f
Nichtnutzung von Berufsqualifikationen; Brachliegen beruflicher Qualifikationen (bei gut ausgebildeten Zuwanderern)
occupational qualification
brain waste (among highly educated immigrants)
einwandern, zuwandern, immigrieren
einwandernd, zuwandernd, immigrierend
eingewandert, zugewandert, immigriert
er
sie wandert ein
ich
er
sie wanderte ein
er
sie ist
war eingewandert
to immigrate
immigrating
immigrated
he
she immigrates
I
he
she immigrated
he
she has
had immigrated
einwandern; zuwandern; immigrieren v adm. soc.
einwandernd; zuwandernd; immigrierend
eingewandert; zugewandert; immigriert
er sie wandert ein
ich er sie wanderte ein
er sie ist war eingewandert
to immigrate
immigrating
immigrated
he she immigrates
I he she immigrated
he she has had immigrated
einwandernd, zuwandernd
immigrating
zuwandernd
immigrating
Einwanderung f, Zuwanderung f, Immigration f
Einwanderungen pl, Zuwanderungen pl, Immigrationen pl
immigration
immigrations
Einwanderung f; Zuwanderung f; Immigration f
Einwanderungen pl; Zuwanderungen pl; Immigrationen pl
Die Zuwanderung ist durch mit ĂĽber Quoten geregelt. pol.
immigration
immigrations
Immigration is subjected to quotas.
Einwanderung f; Zuwanderung f; Immigration f soc.
Einwanderungen pl; Zuwanderungen pl; Immigrationen pl
FlĂĽchtlingszuwanderung f
Zuwanderung gut ausgebildeter Arbeitskräfte
Die Zuwanderung ist durch mit ĂĽber Quoten geregelt. pol.
immigration
immigrations
refugee immigration
brain gain (through highly educated immigrants)
Immigration is subjected to quotas.
Themengebiet n; Themenbereich m; Themenkreis m
Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Themenkreise pl
Literatur zum Thema Zuwanderung
topical area
topical areas
literature in the topical area of immigration
Bevölkerung f Bev.
abnehmende Bevölkerung
überalterte Bevölkerung
die Wohnbevölkerung (einer Stadt eines Landes)
die Zuwanderungsbevölkerung eines Landes
population pop.
declining population
ageing population
the residential population; the usually resident population (of a town country)
the immigrant population of a country
Zuwanderungsgesetz n
Immigration Act
Zuwanderungspolitik f pol.
immigration policy
EU-Zuwanderungsportal n
EU Immigration Portal EUIP
(festgelegte) Einwanderungsquote f; Zuwanderungsquote f (Migration) adm.
immigration quota (migration)
Bestand m (an etw.)
Bestände pl
Bestand an Nutztieren agr.
Altbestand m
Endbestand m
Gesamtbestand m
Geldbestand m fin.
Interventionsbestände pl
tatsächlicher Bestand
eiserner Bestand
Zahl der Migranten; Zuwanderungszahl f soc.
der ausländische Bevölkerungsanteil soc.
Die Dorschbestände im Nordatlantik sind dramatisch zurückgegangen.
stock (of sth.)
stocks
stock abundance
old stock
final stock; closing stock
total stock
money stock
intervention stocks
actual stock
base stock
migrant population stock; migrant stock
the stock of foreign population; the foreign-stock population; the foreign stock
Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.

Deutsche Zuwanderungsgesetz Synonyme

Weitere Ergebnisse für Zuwanderungsgesetz Synonym nachschlagen

Englische Immigration Act Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Das Zuwanderungsgesetz, umgangssprachlich auch Einwanderungsgesetz genannt, ist ein Gesetzespaket, mit dem das Ausländerrecht in der Bundesrepublik Deutschland mit Wirkung zum 1. Januar 2005 neu gestaltet wurde. Es enthielt die Erstfassungen des Aufenthaltsgesetzes und des FreizügigkeitsgesetzesEU, welche das zuvor geltende Ausländergesetz und das AufenthaltsgesetzEWG ersetzten. Auch einige Paragraphen in anderen Gesetzen wurden geändert.