Suche

Zuwendung Deutsch Englisch Übersetzung



Zuwendung
devotion
Andacht, Zuwendung
devotion
eine Zuwendung gewähren
to allowance obs.
Gratifikation, Zuwendung
gratuity
Fürsorge f; Zuwendung f
care
eine Zuwendung gewähren v
to allowance obs.
Fürsorge f, Zuwendung f
care
Zuwendung für Lebensunterhalt
subsistence money
Zuwendung f, finanzieller Beitrag
financial contribution
Zuwendung f; Sichzuwenden n (zu)
turning (to)
Zuwendung f, Sichzuwenden n (zu)
turning (to)
Andacht f; Zuwendung f
Andachten pl
devotion
devotions
Andacht f, Zuwendung f
Andachten pl
devotion
devotions
Vergünstigung f; unentgeltliche Zuwendung f
perk
Vergünstigung f, unentgeltliche Zuwendung f
perk
zumal adv
Kinder, zumal kleine, brauchen viel Zuwendung.
especially; particularly
Children, particularly small ones, require a lot of attention.
zumal adv
Kinder zumal kleine brauchen viel Zuwendung.
especially; particularly
Children particularly small ones require a lot of attention.
Fürsorge f; Zuwendung f
Fürsorge für gebrechliche und ältere Menschen
care
care of the frail and elderly
(projektbezogene) staatliche Zuwendung f (vom Bund) adm. fin.
staatliche Zuwendungen; staatliche Fördermittel pl
grant-in-aid
grants-in-aid
Vermächtnis n; letztwillige Zuwendung f; Legat n jur.
bedingtes Vermächtnis
verfallenes Vermächtnis
Vermächtnis unter Auflage
testamentary gift; (specific) legacy Br. (chattles); bequest Br. (chattles); bequeathment rare (chattles); devise (real property)
contingent legacy
lapsed legacy
bequest encumbered with a charge
Zuschuss m; Zulage f; (finanzielle) Zuwendung adm.
Beihilfe für Erwerbsunfähige
jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren
allowance
disability living allowance
to provide sb. with a Euro 2 500 allowance in cash with a monetary grant of Euro 2 500
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v
bezeichnend
bezeichnet
Ich werde den ersten Teil mit "Alpha" bezeichnen.
Nach und nach bezeichnete das Wort "bonus" die finanzielle Zuwendung selbst.
to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name)
designating
designated
I'll designate the first part "alpha".
The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
jdn. etw. mit etw. bezeichnen v
bezeichnend
bezeichnet
Ich werde den ersten Teil mit „Alpha“ bezeichnen.
Nach und nach bezeichnete das Wort „bonus“ die finanzielle Zuwendung selbst.
to designate sb. sth. (as sth.) (call by a particular name)
designating
designated
I'll designate the first part "alpha".
The word "bonus" came to designate the financial reward itself.
Zuschuss m; Zulage f; (finanzielle) Zuwendung f (durch Staat oder Arbeitgeber) fin.
Familienzulage f
Schmutzzulage f
Beihilfe für Erwerbsunfähige
jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren
allowance
family allowance
dirty work allowance DWA
disability living allowance
to provide sb. with a Euro 2,500 allowance in cash with a monetary grant of Euro 2,500

Deutsche Zuwendung Synonyme

zuwendung  
unentgeltliche  Zuwendung  ÂVergünstigung  
unentgeltliche Zuwendung  Vergünstigung  
Weitere Ergebnisse für Zuwendung Synonym nachschlagen

Englische devotion Synonyme

devotion  Amor  Christian love  Eros  Platonic love  abandon  adherence  adhesion  admiration  adoration  affection  agape  allegiance  altruism  ardency  ardor  assigned task  attachment  beatification  beatitude  blessedness  blessing  bodily love  bona fides  bond  bonne foi  bounden duty  brotherly love  burden  business  call of duty  canonization  caritas  charge  charity  churchgoing  co-worship  commitment  committedness  conformity  conjugal love  consecration  constancy  cult  cultism  cultus  decidedness  decision  decisiveness  dedication  deference  definiteness  desire  determinateness  determination  determinedness  devoir  devotedness  devoutness  disinterest  disinterestedness  dulia  duties and responsibilities  dutifulness  duty  eagerness  earnestness  enshrinement  enthusiasm  ethics  exaltation  faith  faithful love  faithfulness  fanaticism  fancy  fastness  fealty  fervency  fervidness  fervor  fidelity  fire  firmness  flame  fondness  free love  free-lovism  glorification  godliness  good faith  grace  hallowing  heart  heartiness  heat  heatedness  hero worship  holiness  homage  humility  hyperdulia  idolatry  idolism  idolization  impassionedness  imperative  infatuation  intensity  intentness  justification  justification by works  lasciviousness  latria  libido  like  liking  line of duty  love  love of God  lovemaking  loyalty  married love  mission  modesty  must  obligation  observance  obstinacy  onus  ordainment  ordination  ought  passion  passionateness  perseverance  persistence  physical love  pietism  piety  piousness  place  popular regard  popularity  prayer  prostration  purification  purpose  purposefulness  readiness  regard  relentlessness  religion  religionism  religiosity  religiousness  resoluteness  resolution  resolve  resolvedness  respect  reverence  ritual  sacrifice  sainthood  sainting  sanctification  sanctity  self-abasement  self-abnegation  self-denial  self-devotion  self-effacement  self-forgetfulness    
devotions  Angelus  Ave  Ave Maria  Hail Mary  Kyrie Eleison  Mass  Paternoster  aid prayer  appeal  beadroll  beads  bedtime prayer  beseechment  bidding prayer  breviary  camp meeting  chaplet  church  church service  collect  communion  compline  contemplation  divine service  duty  entreaty  evening devotions  evensong  exercises  grace  impetration  imploration  intercession  invocation  lauds  litany  liturgy  matins  meditation  meeting  morning devotions  night song  none  nones  novena  obsecration  obtestation  office  orison  petition  praise meeting  prayer  prayer meeting  prayer wheel  prayers  prime  prime song  public worship  revival  revival meeting  rogation  rosary  service  sext  silent prayer  suit  supplication  tent meeting  thanks  thanksgiving  tierce  undersong  vesper  vespers  vigils  watch meeting  watch night  watch-night service  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Zuwendungen versteht man im Haushaltsrecht Leistungen des Bundes an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung bzw. Leistungen der Länder an Stellen außerhalb der jeweiligen Landesverwaltung zur Erfüllung bestimmter Zwecke.

Vokabelquiz per Mail: