Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zwangsverwaltung
Deutsch Englisch Übersetzung
Zwangsverwaltung
forced administration
Zwangsverwaltung
f
receivership
Zwangsverwaltung
f
Zwangsverwaltung
en
pl
forced administration
forced administrations
Beschlagnahme
f
,
Zwangsverwaltung
f
, Einziehung
f
sequestration
(gerichtlicher) Beschluss
m
der
Zwangsverwaltung
(von Vermögenswerten eines Schuldners)
jur.
writ of sequestration
Br.
Zwangsverwaltung
f
(von Immobilien)
jur.
Zwangsverwaltung
en
pl
eine Bank Firma unter
Zwangsverwaltung
stellen
econ.
compulsory administration (of real estate)
compulsory administrations
to place a bank company into compulsory administration
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren
v
(bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht)
jur.
unter
Zwangsverwaltung
stehender Grundbesitz
jur.
to sequester sth.
Br.
; to sequestrate sth.
Br.
sequestered real estate
etw. gerichtlich beschlagnahmen und zwangsverwalten; etw. sequestrieren
v
(bis zur Begleichung einer Schuld) (Zivilrecht)
jur.
unter
Zwangsverwaltung
stehender Grundbesitz
jur.
to sequester sth.
Br.
; to sequestrate sth.
Br.
sequestered real propertya
Br.
; sequestered real estate
Am.
(vorübergehende) Beschlagnahme und
Zwangsverwaltung
f
(von Vermögenswerten eines Schuldners) (Zivilrecht)
jur.
Zwangsvollstreckung im Wege der
Zwangsverwaltung
Vermögenswerte unter
Zwangsverwaltung
stellen
sequestration
Br.
execution by (writ of) sequestration
to put assets under sequestration
Konkursverwaltung
f
; Insolvenzverwaltung
f
econ.
einem Insolvenzverwalter Ausgleichsverwalter
Ös.
unterstellt werden; in Konkurs gehen
einem Insolvenzverwalter Ausgleichsverwalter
Ös.
unterstellt sein; in
Zwangsverwaltung
sein
insolvency administration; receivership; administrative receivership
Br.
; administration
Br.
to go into receivership; to be placed in receivership; to go into administration
Br.
to be in receivership; to be in administration
Br.
Deutsche
Zwangsverwaltung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Zwangsverwaltung Synonym
nachschlagen
Englische
forced administration Synonyme
forced
Herculean
Latinate
affected
arduous
artificial
at odds
automatic
averse
awkward
backbreaking
blind
bombastic
burdensome
calculated
coerced
compelled
compulsive
conditioned
constrained
contrived
cramped
crushing
cumbrous
cursory
differing
disagreeing
disinclined
disobedient
distant
effortful
elephantine
exhausting
factitious
faked
false
farfetched
fatiguing
feigned
formal
fractious
grueling
guinde
halting
hard-earned
hard-fought
heavy
hefty
improbable
impulsive
indisposed
indocile
inflexible
inkhorn
instinctive
involuntary
killing
labored
laborious
leaden
lumbering
mannered
mechanical
mutinous
onerous
operose
opposed
oppressive
out-of-the-way
painful
perfunctory
pompous
ponderous
punishing
quite another thing
recalcitrant
reflex
reflexive
refractory
remote
resistant
rigid
self-conscious
sesquipedalian
something else again
stiff
stilted
strained
strenuous
studied
sulky
sullen
toilsome
tough
troublesome
turgid
unconscious
unconsenting
unintentional
unnatural
unthinking
unwieldy
unwilled
unwilling
unwitting
uphill
wearisome
wooden
forced
march
acceleration
airing
amble
constitutional
double time
double-quick
double-quick time
festination
forwarding
hastening
hike
hurrying
jaunt
march
mush
parade
peripatetic journey
peripateticism
promenade
quickening
ramble
saunter
schlep
speeding
stretch
stroll
traipse
tramp
trudge
turn
walk
walking tour
Zwangsverwaltung Definition
Administration
(
n.
)
The
act
of
administering
Administration
(
n.
)
The
executive
part
of
government
Administration
(
n.
)
The
act
of
administering,
or
tendering
something
to
another
Administration
(
n.
)
The
management
and
disposal,
under
legal
authority,
of
the
estate
of
an
intestate,
or
of
a
testator
having
no
competent
executor.
Administration
(
n.
)
The
management
of
an
estate
of
a
deceased
person
by
an
executor,
the
strictly
corresponding
term
execution
not
being
in
use.
Forced
(
imp.
&
p.
p.)
of
Force
Forced
(
a.
)
Done
or
produced
with
force
or
great
labor,
or
by
extraordinary
exertion
forced administration Bedeutung
forced
landing
emergency
landing
an
unscheduled
airplane
landing
that
is
made
under
circumstances
(engine
failure
or
adverse
weather)
not
under
the
pilot's
control
iontophoresis
ionic
medication
iontotherapy
electromotive
drug
administration
EMDA
therapy
that
uses
a
local
electric
current
to
introduce
the
ions
of
a
medicine
into
the
tissues
administration
judicature
the
act
of
meting
out
justice
according
to
the
law
administration
giving
medication
the
act
of
administering
medication
forced
feeding
gavage
feeding
that
consists
of
the
delivery
of
a
nutrient
solution
(as
through
a
nasal
tube)
to
someone
who
cannot
or
will
not
eat
government
governing
governance
government
activity
administration
the
act
of
governing,
exercising
authority,
regulations
for
the
governing
of
state
prisons,
he
had
considerable
experience
of
government
administration
disposal
a
method
of
tending
to
or
managing
the
affairs
of
a
some
group
of
people
(especially
the
group's
business
affairs)
sheriff's
sale
execution
sale
judicial
sale
forced
sale
a
sale
of
property
by
the
sheriff
under
authority
of
a
court's
writ
of
execution
in
order
satisfy
an
unpaid
obligation
letters
of
administration
legal
document
naming
someone
to
administer
an
estate
when
no
executor
has
been
named
Master
in
Business
Master
in
Business
Administration
MBA
a
master's
degree
in
business
Food
and
Drug
Administration
FDA
a
federal
agency
in
the
Department
of
Health
and
Human
Services
established
to
regulate
the
release
of
new
foods
and
healthelated
products
National
Aeronautics
and
Space
Administration
NASA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
responsible
for
aviation
and
spaceflight
National
Archives
and
Records
Administration
NARA
the
independent
agency
that
oversees
management
of
federal
government
records
including
presidential
libraries
and
historic
collections
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
NOAA
an
agency
in
the
Department
of
Commerce
that
maps
the
oceans
and
conserves
their
living
resources,
predicts
changes
to
the
earth's
environment,
provides
weather
reports
and
forecasts
floods
and
hurricanes
and
other
natural
disasters
related
to
weather
Technology
Administration
an
agency
in
the
Department
of
Commerce
that
works
with
United
States
industries
to
promote
competitiveness
and
maximize
the
impact
of
technology
on
economic
growth
Social
Security
Administration
SSA
an
independent
government
agency
responsible
for
the
Social
Security
system
Drug
Enforcement
Administration
Drug
Enforcement
Agency
DEA
federal
agency
responsible
for
enforcing
laws
and
regulations
governing
narcotics
and
controlled
substances,
goal
is
to
immobilize
drug
trafficking
organizations
Transportation
Security
Administration
TSA
an
agency
established
in
to
safeguard
United
States
transportation
systems
and
insure
safe
air
travel
administration
governance
governing
body
establishment
brass
organization
organisation
the
persons
(or
committees
or
departments
etc.)
who
make
up
a
body
for
the
purpose
of
administering
something,
he
claims
that
the
present
administration
is
corrupt,
the
governance
of
an
association
is
responsible
to
its
members,
he
quickly
became
recognized
as
a
member
of
the
establishment
Bush
administration
the
executive
under
President
George
W.
Bush
Clinton
administration
the
executive
under
President
Clinton
Bush
administration
the
executive
under
President
George
H.
W.
Bush
Reagan
administration
the
executive
under
President
Reagan
Carter
administration
the
executive
under
President
Carter
Occupational
Safety
and
Health
Administration
OSHA
a
government
agency
in
the
Department
of
Labor
to
maintain
a
safe
and
healthy
work
environment
General
Services
Administration
GSA
a
central
management
agency
that
sets
Federal
policy
for
Federal
procurement
and
real
property
management
and
information
resources
management
Small
Business
Administration
SBA
an
independent
agency
of
the
United
States
government
that
protects
the
interests
of
small
businesses
and
ensures
that
they
receive
a
fair
share
of
government
contracts
Federal
Housing
Administration
FHA
the
federal
agency
in
the
Department
of
Housing
and
Urban
Development
that
insures
residential
mortgages
presidency
presidential
term
administration
the
tenure
of
a
president,
things
were
quiet
during
the
Eisenhower
administration
constrained
forced
strained
lacking
spontaneity,
not
natural,
a
constrained
smile,
forced
heartiness,
a
strained
smile
forced
made
necessary
by
an
unexpected
situation
or
emergency,
a
forced
landing
forced
forced
or
compelled,
promised
to
abolish
forced
labor
forced
produced
by
or
subjected
to
forcing,
forced-air
heating,
furnaces
of
the
forced-convection
type,
forced
convection
in
plasma
generators
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Zwangsverwaltung ist ein Vollstreckungsverfahren zur Durchsetzung von Ansprüchen von Gläubigern gegenüber dem Schuldner.