Suche

Zweigleitung Deutsch Englisch Übersetzung



Zweigleitung f electr.
Zweigleitungen pl
branch piping; shunt pipe
branch pipings; shunt pipes
Zweigleitung f electr.
Zweigleitungen pl
branch piping; shunt pipe
branch pipings; shunt pipes
kleiner (grüner) Zweig m; (sprießendes) Zweiglein n; (frisches) Reis n geh. bot.
kleine Zweige pl; Zweigleine pl; Reise pl
Akazienzweig m
spray; sprig
sprays; sprigs
acacia sprig
zweigleisig
double tracked
fremdgehen v; zweigleisig fahren v; jdn. anderen haben ugs.
fremdgehend; zweigleisig fahrend
fremdgegangen; zweigleisig gefahren
to be unfaithful; to two-time sb.
being unfaithful; two-timing
been unfaithful; two-timed
zweigleisig adj
double tracked; double-track
Doppel-; zweigleisig adj
two-pronged {adj}
zweigleisig; doppelspurig Schw.; Doppelspur… Schw. adj (Bahn)
zweigleisige Hauptstrecke; doppelspurige Hauptstrecke Schw.
zweigleisiger Ablaufberg
double tracked; double-track; with double track (postpositive) (railway)
double-track main line
two-track hump; dual hump
Bahnstrecke f, Eisenbahnstrecke f
Bahnstrecken pl, Eisenbahnstrecken pl
eingleisige Eisenbahnstrecke
zweigleisige Eisenbahnstrecke
(railway) line, (railroad) track Am.
lines, tracks
monotrack
dual track
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Zugstrecke f ugs.
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Zugstrecken pl
eingleisige Eisenbahnstrecke
zweigleisige Eisenbahnstrecke
rail line; railway line Br.; railroad track Am.
rail lines; railway lines; railroad tracks
monotrack
dual track
zweigleisige zweispurige doppelspurige Strecke f (Bahn)
double track line; double line (railway)
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
zweigleisiger Ausbau m einer Strecke; Umstellung f auf zweigleisigen Betrieb (Bahn)
doubling of the track; laying of a second track (railway)
Verdopplung f; Verdoppelung f; Dopplung f; Doppelung f (von etw.) math.
Verdopplungen pl; Verdoppelungen pl; Dopplungen pl; Doppelungen pl
zweigleisiger Ausbau (Bahn)
doubling; duplication (of sth.)
doublings; duplications
doubling of the track (railway)
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn)
Eisenbahnzüge pl; Züge pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug m
Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug m; besetzter Zug
Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest)
Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt.
Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug m; Blockzug m
geschlossener Zug
Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m
Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug m
Panzerzug m; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug m; Bummelzug m ugs.
Schotterzug m
Städtezug m
Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR)
Triebwagenzug m
Tunnelhilfszug m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train Am.
overnight train; night train
armoured train Br.; armored train Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train Am.
train spotting
Zweigleitung f electr.
Zweigleitungen pl
branch piping; shunt pipe
branch pipings; shunt pipes

Deutsche Zweigleitung Synonyme

Englische branch piping; shunt pipe Synonyme

branch  L  V  adolescent stream  affiliate  affiliation  affluent  angle  angle off  apparentation  appendage  arm  arroyo  bayou  bear off  beck  bend  bifurcate  billabong  bine  biotype  birth  bisect  blood  bloodline  body  booking office  bough  bourn  box office  bracket  braided stream  branch off  branch office  branch out  branchedness  branchiness  breed  brook  brooklet  burgeon  burn  by two  cabinet  cable railway  caste  category  chambers  chancellery  chancery  change the bearing  channel  chapter  church  clan  class  cleave  closet  cog railway  common ancestry  communion  community  confluent  confluent stream  consanguinity  consulate  corporate headquarters  crank  creek  crick  crook  crotch  crutch  curve  cut in two  deadwood  delta  den  dendritic drainage pattern  denomination  depart from  department  deploy  derivation  descent  detour  deviate  dichotomize  digress  dimidiate  direct line  disperse  distaff side  divagate  divaricate  diverge  diversify  divide  division  effluent  el  elbow  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  embassy  estate  executive office  expand  extend  extraction  faction  family  fan  fan out  feeder  feeder line  fellowship  female line  filiation  fission  flagellum  flare  flowing stream  fluviation  fork  fresh  freshet  frond  furcate  furcula  furculum  genotype  genus  gill  grade  gravity-operated railway  groin  group  grouping  halve  hand  head  heading  headquarters  heel  home office  hook  horse railway  house  imp  in half  inguen  joint  junction  kill  kin  kingdom  label  lazy stream  leg  legation  level  light railroad  limb  line  line of descent  lineage  link  lobe  lobule  local  lodge  main line  main office  male line  meandering stream  member  metro  midchannel  midstream  millstream  monorail  moving road  navigable river  office  offset  offshoot  open  open up  order  organ  organization  outspread  outstretch  overgrow  overrun  part  party  persuasion  phy  
branch out  bestrew  bifurcate  branch  broadcast  circumfuse  deal out  deploy  diffract  diffuse  dispense  disperse  dispread  disseminate  distribute  divaricate  diverge  expand  extend  fan  fan out  flare  fork  furcate  issue  open  open up  outspread  outstretch  overgrow  overrun  overscatter  oversow  overspread  propagate  publish  radiate  ramify  retail  scatter  sow  sow broadcast  splay  spraddle  sprangle  sprawl  spread  spread like wildfire  spread out  stem  strew  trifurcate  unfold  utter  widen  
branching  V-shaped  Y-shaped  arboreal  arborescence  arborescent  arboriform  arborization  bifidity  biforked  biforking  bifurcate  bifurcated  bifurcation  bipartition  bisected  bisection  bowery  branched  branching off  branchlike  branchy  by two  cleft  cloven  crotched  cutting in two  dendriform  dendritic  dichotomous  dichotomy  dimidiate  dimidiation  divarication  divided  division  foliaged  foliate  foliated  foliose  forked  forking  forklike  furcate  furcation  halved  halving  in half  leafy  leaved  leavy  pronged  ramate  ramification  ramified  ramose  ramous  riven  split  subdivision  tree-shaped  treelike  treelikeness  tridentlike  trifurcate  trifurcated  trifurcation  twiggy  

Zweigleitung Definition

Air pipe
() A pipe for the passage of air
Blast pipe
() The exhaust pipe of a steam engine, or any pipe delivering steam or air, when so constructed as to cause a blast.
Branch
(n.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a tree or other plant.
Branch
(n.) Any division extending like a branch
Branch
(n.) Any member or part of a body or system
Branch
(n.) One of the portions of a curve that extends outwards to an indefinitely great distance
Branch
(n.) A line of family descent, in distinction from some other line or lines from the same stock
Branch
(n.) A warrant or commission given to a pilot, authorizing him to pilot vessels in certain waters.
Branch
(a.) Diverging from, or tributary to, a main stock, line, way, theme, etc.
Branch
(v. i.) To shoot or spread in branches
Branch
(v. i.) To divide into separate parts or subdivision.
Branch
(v. t.) To divide as into branches
Branch
(v. t.) To adorn with needlework representing branches, flowers, or twigs.
Branch pilot
() A pilot who has a branch or commission, as from Trinity House, England, for special navigation.
Pipe
(n.) A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal
Pipe
(n.) Any long tube or hollow body of wood, metal, earthenware, or the like: especially, one used as a conductor of water, steam, gas, etc.
Pipe
(n.) A small bowl with a hollow steam, -- used in smoking tobacco, and, sometimes, other substances.
Pipe
(n.) A passageway for the air in speaking and breathing
Pipe
(n.) The key or sound of the voice.
Pipe
(n.) The peeping whistle, call, or note of a bird.
Pipe
(n.) The bagpipe
Pipe
(n.) An elongated body or vein of ore.
Pipe
(n.) A roll formerly used in the English exchequer, otherwise called the Great Roll, on which were taken down the accounts of debts to the king
Pipe
(n.) A boatswain's whistle, used to call the crew to their duties
Pipe
(n.) A cask usually containing two hogsheads, or 126 wine gallons
Pipe
(v. i.) To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music.
Pipe
(v. i.) To call, convey orders, etc., by means of signals on a pipe or whistle carried by a boatswain.
Pipe
(v. i.) To emit or have a shrill sound like that of a pipe
Pipe
(v. i.) To become hollow in the process of solodifying
Piping
(p. pr. & vb. n.) of Pipe
Pipe
(v. t.) To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.
Pipe
(v. t.) To call or direct, as a crew, by the boatswain's whistle.
Pipe
(v. t.) To furnish or equip with pipes
Pipe clay
() A plastic, unctuous clay of a grayish white color, -- used in making tobacco pipes and various kinds of earthenware, in scouring cloth, and in cleansing soldiers' equipments.
Pipe layer
() One who lays conducting pipes in the ground, as for water, gas, etc.
Pipe layer
() A politician who works in secret
Pipe laying
() The laying of conducting pipes underground, as for water, gas, etc.
Pipe laying
() The act or method of making combinations for personal advantage secretly or slyly
Piping
(v.) Playing on a musical pipe.
Piping
(v.) Peaceful
Piping
(v.) Emitting a high, shrill sound.
Piping
(v.) Simmering
Piping
(n.) A small cord covered with cloth, -- used as trimming for women's dresses.
Piping
(n.) Pipes, collectively
Piping
(n.) The act of playing on a pipe
Piping
(n.) A piece cut off to be set or planted
Shunt
(v. t.) To shun
Shunt
(v. t.) To cause to move suddenly
Shunt
(v. t.) To turn off to one side
Shunt
(v. t.) To provide with a shunt

branch piping; shunt pipe / branch pipings; shunt pipes Bedeutung

piping playing a pipe or the bagpipes
piping crow
piping crow-shrike
Gymnorhina tibicen
crow-sized black-and-white bird, a good mimic often caged
piping guan a kind of guan
piping plover
Charadrius melodus
small plover of eastern North America
arm branch
limb
any projection that is thought to resemble a human arm, the arm of the record player, an arm of the sea, a branch of the sewer
bowl pipe bowl a small round container that is open at the top for holding tobacco
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
briar
briar pipe
a pipe made from the root (briarroot) of the tree heath
calabash calabash pipe a pipe for smoking, has a curved stem and a large bowl made from a calabash gourd
calumet
peace pipe
pipe of peace
a highly decorated ceremonial pipe of Amerindians, smoked on ceremonial occasions (especially as a token of peace)
chanter
melody pipe
reed pipe with finger holes on which the melody is played
clay pipe a pipe made of clay
discharge pipe a pipe through which fluids can be discharged
drain
drainpipe
waste pipe
a pipe through which liquid is carried away
drilling pipe a series of tubes (joined by screwed collars) that connect a drilling platform to the drilling bit, rotates the bit and supplies drilling mud
drone
drone pipe
bourdon
a pipe of the bagpipe that is tuned to produce a single continuous tone
exhaust pipe a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler
fipple flute
fipple pipe
recorder
vertical flute
a tubular wind instrument with finger holes and a fipple mouthpiece
flageolet
treble recorder
shepherd's pipe
a small fipple flute with four finger holes and two thumb holes
flue pipe
flue labial pipe
organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip
b hookah
narghile
nargileh
sheesha
shisha
chicha
calean
kalian
water pipe
hubble-bubble
hubbly-bubbly
an oriental tobacco pipe with a long flexible tube connected to a container where the smoke is cooled by passing through water, a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola
musette
shepherd's pipe
a small bagpipe formerly popular in France
musette pipe a small simple oboe
organ
pipe organ
wind instrument whose sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard
organ pipe
pipe pipework
the flues and stops on a pipe organ
panpipe
pandean pipe
syrinx
a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together
parallel circuit
shunt circuit
a closed circuit in which the current divides into two or more paths before recombining to complete the circuit
pipe
pipage
piping
a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
pipe tobacco pipe a tube with a small bowl at one end, used for smoking tobacco
tabor pipe a small fipple flute that is played with the left hand while the right hand is free to beat a tabor
pipe a tubular wind instrument
pipe bomb a small homemade bomb usually contained in a metal pipe
pipe cleaner cleaning implement consisting of a flexible tufted wire that is used to clean a pipe stem
pipe cutter a hand tool for cutting pipe
pipefitting
pipe fitting
fitting consisting of threaded pieces of pipe for joining pipes together
pipe rack a rack for holding a smoker's pipes
pipe vise
pipe clamp
a clamp for holding pipe that is to be cut or threaded
pipe wrench
tube wrench
adjustable wrench for gripping and turning a pipe, has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe
piping a thin strip of covered cord used to edge hems
pitch pipe a small pipe sounding a tone of standard frequency, used to establish the starting pitch for unaccompanied singing
reed pipe organ pipe with a vibrating reed
riser riser pipe
riser pipeline
riser main
a vertical pipe in a building
shunt implant consisting of a tube made of plastic or rubber, for draining fluids within the body
shunt electrical shunt
bypass
a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current
soil pipe drain that conveys liquid waste from toilets, etc.
sparge pipe a horizontal pipe having fine holes drilled throughout its length so as to deliver a spray of water
steam line
steam pipe
a pipe conducting steam
portacaval shunt shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver
shunt a passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another, an arteriovenus shunt
pipe dream
dream
a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe), I have this pipe dream about being emperor of the universe
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: