Suche

Zwillingsfenster Deutsch Englisch Übersetzung



Zwillingsfenster n arch.
Zwillingsfenster pl
gemel window
gemel windows
Zwillingsfenster n arch.
Zwillingsfenster pl
gemel window
gemel windows
Zwilling m
Zwillinge pl
eineiige Zwillinge
zweieiige Zwillinge
siamesische Zwillinge
twin
twins
identical twins
fraternal twins, nonidentical twins, unidentical twins
Siamese twins
Zwilling
twin
eineiiger Zwilling
identical twin
Zwilling m
Zwillinge pl
eineiige Zwillinge
zweieiige Zwillinge
siamesische Zwillinge
als Zwillinge geboren
twin
twins
identical twins
fraternal twins; nonidentical twins; unidentical twins
Siamese twins
twinned
Schwalbenschwanz-Zwilling m
butterfly twin; fish-tail twin
Zwillingsgeborener m; Zwilling m astrol.
die Zwillingsgeborenen; alle Zwillingsgeborenen
Wir sind beide (vom Sternzeichen) Zwilling.
Gemini
those born under Gemini; those born under the Gemini sign
We are both Geminis.
Zwillinge pl (Sternzeichen)
Gemini
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are the spitting image of each other..
Zwillinge
twins
Zwillinge pl (Sternbild; Sternzeichen) astron. astrol.
Gemini; Twins; Castor & Pollux
aussehen; ausschauen v (wie)
aussehend; ausschauend
ausgesehen; ausgeschaut
er sie sieht aus
ich er sie sah aus
er sie hat hatte ausgesehen
gut (attraktiv) aussehen ausschauend
gut (gesund) aussehen
wie jd. etw. aussehen; jdm. etw. ähnlich sehen ähneln
wie ein echtes eine echte aussehen
Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
besser aussehen; besser ausschauen
Wie sieht er aus?
to look (like)
looking
looked
he she looks
I he she looked
he she has had looked
to look good; to be good-looking
to look well
to look like sb. sth.
to look like the real thing
The twins look just like each other.
to look better
What does he look like?
in gleicher Weise; gleich adv
Die Zwillinge waren gleich angezogen.
Gleiche Situationen sollten in gleicher Weise abgewickelt werden.
alike; in the same way
The twins were dressed alike.
Like situations should be treated alike.
siamesische Zwillinge
conjoined twins; Siamese twins
Zwillinge pl; Kastor und Pollux (Sternbild) astron.
Gemini; Castor and Pollux
Zwillinge pl (Sternzeichen) astrol.
Gemini (Sternzeichen)
aussehen; ausschauen v (wie)
aussehend; ausschauend
ausgesehen; ausgeschaut
er sie sieht aus
ich er sie sah aus
er sie hat hatte ausgesehen
gut (attraktiv) aussehen ausschauend
gut (gesund) aussehen
traurig aussehen
wie jd. etw. aussehen; jdm. etw. ähnlich sehen ähneln
wie ein echtes eine echte aussehen
Sandra sieht wie ihre Mutter aus.
Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
besser aussehen; besser ausschauen
Wie sieht er aus?
to look (like)
looking
looked
he she looks
I he she looked
he she has had looked
to look good; to be good-looking
to look well
to look blue
to look like sb. sth.
to look like the real thing
Sandra looks like her mother.
The twins look just like each other.
to look better
What does he look like?
entsperrbares Zwillings-Rückschlagventil n (Wasserbau)
pilot-controlled double-check valve (water engineering)
Zwillingsachse f
Zwillingsachsen pl
twinning axis; twin-axis
twinning axes; twin-axes
biologische Art f; biologische Spezies f biol.
Artenzahl f
anachronistische Art
ausgestorbene Art Spezies
eindringende Art
gebietsfremde Art
Geschwisterarten pl; Zwillingsarten pl; kryptische Arten
rezente Spezies
überlebende Art
vergesellschaftete Arten
vikarierende Art
waldabhängige Art
waldbewohnende Art
typische Art einer Pflanzengemeinschaft
vorherrschende Art
Verteilung der Arten
eine andere Art verdrängen auskonkurrieren
biological species
number of species
anachronic species
extinct species
invaders
alien species
sibling species; cryptic species
extant species
survival species
associated species
vicarious species; representative species
forest-dependent species
forest species
climax species
dominant species
distribution of species
to displace outcompete another species
Zwillingsbereifung f
dual application, dual fitment, twin fitment
Zwillingsbereifung f
dual application; dual fitment; twin fitment
Zwillingsbildung f min.
twinning; twin formation
Zwillingsblatt n; Muschelblume f; Herzblattschale f (Jeffersonia diphylla) bot.
twinleaf; rheumatism root
Zwillingsbruder m
Zwillingsbrüder pl
twin brother
twin brothers
Zwillingsbruder
twin brother
Zwillingsbrueder
twin brothers
Zwillingsebene f min.
Zwillingsebenen pl
twinning plane; twin-plane
twinning planes; twin-planes
Zwillingsfenster n arch.
Zwillingsfenster pl
gemel window
gemel windows
Zwillingsforschung f
twin research
Zwillingsgeburt f med.
Zwillingsgeburten pl
twin birth
twin births
Zwillingsgesetz n min.
twinning law
Zwillingsgrenze f min.
twin boundary
Zwillingskinder pl soc.
twin children
Duplikatsvergleich m; Zwillingskontrolle f comp.
Duplikatsvergleiche pl; Zwillingskontrollen pl
duplication check
duplication checks
Zwillingskristall m
Zwillingskristalle pl
twin crystal
twin crystals
Zwillingskristall m min.
Zwillingskristalle pl
twin crystal; compound crystal; geminate crystal; macle; hemitrope
twin crystals; compound crystals; geminate crystals; macles; hemitropes
Geschützlafette f; Lafette f mil.
Geschützlafetten pl; Lafetten pl
Bocklafette f; Rahmenlafette f
Federspornlafette f
Gabellafette f
Gelenklafette f
Kastenlafette f
Oberlafette f
Pivotlafette f
Radlafette f; Räderlafette f
Raupenlafette f
Röhrenlafette f
Rundumlafette f
Schartenlafette f
Schnellladelafette f
Schwenklafette f; Sockellafette f
Selbstfahrlafette f
Sonderlafette f
Spreizlafette f
Stauchlafette f
Turmlafette f
Unterlafette f
Verschwindlafette f
Vorderlafette f
Wiegenlafette f
Zwillingslafette f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar tm carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
Zwillingslamelle f min.
Zwillingslamellen pl
twinning lamella
twinning lamellae
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn)
Lokomotiven pl; Loks pl
Abdrücklokomotive f
Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f
Bremslokomotive f
Dampflokomotive f; Dampflok f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f
Diesellokomotive f; Diesellok f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive f
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive f
Drehgestell-Lokomotive f
Drehstromlokomotive f
Dreifachlokomotive f
Dreistromlokomotive f
Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive f
Einrahmenlokomotive f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive f
Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f
Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive f
Güterzuglokomotive f
Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f
Tenderlokokomotive f
Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung
Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs.
Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive Br.; freight locomotive Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive Br.; pug Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Zwillingsmontage f
dual application, twinning
Zwillingsmontage f
dual application; twinning
Zwillingspaar n
Zwillingspaare pl
pair of twins
pairs of twins
Zwillingspaar
pair of twins
Verwirrspiel n (um rund um etw.)
ein Verwirrspiel um die Aufgabenverteilung.
Die Komödie der Irrungen ist ein Verwirrspiel rund um zwei Zwillingspaare.
deliberate confusion; confusion created (about over sth.)
the confusion created over who does what
The Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins.
Verwirrspiel n (um rund um etw.)
ein Verwirrspiel um die Aufgabenverteilung
Die Komödie der Irrungen ist ein Verwirrspiel rund um zwei Zwillingspaare.
deliberate confusion; confusion created (about over sth.)
the confusion created over who does what
The Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins.
schlechte Zwillingspaarung f
mismatching of duals
Zwillingsrad n
Zwillingsräder pl
dual wheel, twin wheel
dual wheels, twin wheels
Zwillingsrad n
Zwillingsräder pl
dual wheel; twin wheel
dual wheels; twin wheels
Zwillingsreifen m
Zwillingsreifen pl
dual tyre, twin tyre
dual tyres, twin tyres
Zwillingsreifen m
Zwillingsreifen pl
dual tyre; twin tyre; dual tire Am.; twin tire Am.
dual tyres; twin tyres; dual tires; twin tires
Zwillingsschleuse f; Doppelschleuse f; Kuppelschleuse f (Wasserbau)
Zwillingsschleusen pl; Doppelschleusen pl; Kuppelschleusen pl
twin lock (water engineering)
twin locks
Zwillingsschwangerschaft f med.
twin pregnancy
Schwangerschaft f; Gravidität f med.
Schwangerschaften pl
Bauchhöhlenschwangerschaft f
biochemische Schwangerschaft; chemische Schwangerschaft (Frühestfehlgeburt)
Eileiterschwangerschaft f
Einfachschwangerschaft f
ektope Schwangerschaft; Extrauteringravidität f
Mehrlingsschwangerschaft f med.
Terminschwangerschaft f
Zwillingsschwangerschaft f med.
mehrere Schwangerschaften
unerwünschte Schwangerschaft
in der Schwangerschaft
der Einsatz von Medikamenten in der Schwangerschaft und der Stillzeit
der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen
pregnancy; childbearing; gestation; gravidity
pregnancies
abdominal pregnancy
biochemical pregnancy; chemical pregnancy (very early miscarriage)
tubal pregnancy
single pregnancy; monocyesis
ectopic pregnancy; eccysis
multiple pregnancy
full-term pregnancy
twin pregnancy
several pregnancies; much childbearing
unwanted pregnancy
during pregnancy; during childbearing
the use of drugs during in pregnancy and lactation
marriage and childbearing postponement; the trend towards later marriage and childbearing
Zwillingsschwester f
Zwillingsschwestern pl
twin sister
twin sisters
Zwillingsschwester
twin sister
Zwillingsschwestern
twin sisters
Zwillingsstreifung f min.
twin striation
Zwillingstürme pl arch.
twin towers
Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) hist.
Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
Zwillingstürme pl; Zwillingsturm m; Doppeltürme pl; Doppelturm m arch.
twin towers
Zwillingswaffe f
Zwillingswaffen pl
twin barrelled gun
twin barrelled guns
Zwillingswaffe
twin barrelled gun
Zwillingswaffen
twin barrelled guns
Zwillingswollrücken m ornith.
Amazonian Antshrike
Zwillingszug m
twin hoist

Deutsche Zwillingsfenster Synonyme

Englische gemel window Synonyme

Zwillingsfenster Definition

Bay window
() A window forming a bay or recess in a room, and projecting outward from the wall, either in a rectangular, polygonal, or semicircular form
Dormer window
(n.) A window pierced in a roof, and so set as to be vertical while the roof slopes away from it. Also, the gablet, or houselike structure, in which it is contained.
Gemel
(a.) Coupled
Gemel
(n.) One of the twins.
Gemel
(n.) One of the barrulets placed parallel and closed to each other. Cf. Bars gemel, under Gemel, a.
Window
(n.) An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by casements or sashes containing some transparent material, as glass, and capable of being opened and shut at pleasure.
Window
(n.) The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening.
Window
(n.) A figure formed of lines crossing each other.
Window
(v. t.) To furnish with windows.
Window
(v. t.) To place at or in a window.

gemel window / gemel windows Bedeutung

window-washing the activity of washing windows
window dressing the decoration of shop windows
window oyster
windowpane oyster
capiz
Placuna placenta
marine bivalve common in Philippine coastal waters characterized by a large thin flat translucent shell
c acid
back breaker
battery-acid
dose dot
Elvis
loony toons
Lucy in the sky with diamonds
pane superman
window pane
Zen
street name for lysergic acid diethylamide
bay window
bow window
a window that sticks out from the outside wall of a house
car window a window in a car
casement window a window with one or more casements
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
dormer
dormer window
a gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window
dormer window the window in a gabled extension built to accommodate a window
double-hung window a window having two sashes that slide up and down
French window a French door situated in an exterior wall of a building
lancet window a narrow window having a lancet arch and without tracery
louvered window
jalousie
a window with glass louvers
oriel
oriel window
a projecting bay window corbeled or cantilevered out from a wall
pane
pane of glass
window glass
sheet glass cut in shapes for windows or doors
picture window a large window with a single pane (usually overlooking a view)
pivoting window a window that opens by pivoting either horizontally or vertically
rear window car window that allows vision out of the back of the car
rose window
rosette
circular window filled with tracery
sash
window sash
a framework that holds the panes of a window in the window frame
sash fastener
sash lock
window lock
a lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position
sash window a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air
sliding window a window that open by sliding horizontally
stained-glass window a window made of stained glass
storm window
storm sash
a window outside an ordinary window to protect against severe weather or winter
ticket window a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
transom transom window
fanlight
a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door
window a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
window a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back, usually is capable of being opened
window a transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material
window (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen
window an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served, he stuck his head in the window
window blind a blind for privacy or to keep out light
window box a long narrow box for growing plants on a windowsill
window envelope an envelope with a transparent panel that reveals the address on the enclosure
window frame the framework that supports a window
windowpane
window
a pane of glass in a window, the ball shattered the window
window screen screen to keep insects from entering a building through the open window
window seat a bench or similar seat built into a window recess
window shade an opaque window blind that can cover or uncover a window
fenestra ovalis
fenestra vestibuli
oval window
fenestra of the vestibule
fenestra that has the base of the stapes attached to it
fenestra rotunda
fenestra cochleae
round window
fenestra of the cochlea
fenestra leading into the cochlea
pot
potbelly
bay window
corporation
tummy
slang for a paunch
Windows (trademark) an operating system with a graphical user interface
facade
window dressing
a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
window an opening that resembles a window in appearance or function, he could see them through a window in the trees
window cleaner someone who cleans windows for pay
window dresser
window trimmer
someone who decorates shop windows
window washer someone who washes windows
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.