Suche

Zwischenfeststellungsklage Deutsch Englisch Übersetzung



Zwischenfeststellungsklage f jur.
petition motion for an interlocutory order judgement
Zwischenfeststellungsklage f jur.
petition motion for an interlocutory order judgement
Beziehungen zwischen den Tarifpartnern
labour relations
die bestehen zwischen
existing between
die Beziehung zwischen
the relationship between
es betrifft nur die Beziehungen zwischen
it concerns only the relations between
Handel zwischen zwei Staaten
bilateral trade
Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren (Br.)
young person
mangels eines Ãœbereinkommens zwischen
failing agreement between
schwanken zwischen, bewegen sich zwischen
range between
soziale Mobilität zwischen den Schichten
social mobility
Vertrag zwischen Regierungen
treaty
Vertrag zwischen zwei Partnern
bilateral agreement
wir dienen als Verbindung zwischen
we act as liaison between
Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen
interdepartmental cooperation
zwischen den Abteilungen
interdepartmental
zwischen den Banken
between the banks
zwischen den Börsen
interbourse
zwischen den Parteien
between the parties
zwischen den Regierungen
intergovernmental
zwischen den Zeilen lesen
read between the lines
Abfertigungszeit f (zwischen Einsätzen) aviat.
turnaround time
Abstand m, Zwischenraum m (zwischen)
Abstände pl, Zwischenräume pl
in 25 Meter Abstand
im Abstand von 5 Metern
lichter Abstand
den gebührenden Abstand halten
distance (between)
distances
at a distance of 25 metres
5 metres apart
clear distance
to keep the proper distance
Brandschott n (zwischen Triebwerk und Kabine) aviat.
firewall
Dekade f, Jahrzehnt n
Dekaden pl
Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009
decade
decades
the noughties
Frage f, Problem n, Punkt m, Streitpunkt m, Sachverhalt m
kontroverse Frage f
einen Sachverhalt anschneiden
auf eine Frage eingehen
strittige Frage f, der strittige Punkt
die damit zusammenhängenden Fragen
in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken
keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert
bekannte Probleme
issue
contentious issue
to raise an issue
to address the issue of
the point at issue
the related issues
to straddle an issue Am.
no issues
known issues
Gang zwischen Sitzbänken
aisle
Handel m, Geschäft n
lebhafter Handel
Rund um die Uhr Handel
Handel zwischen zwei Staaten
trade, trading
active trading
all day trading
bilateral trade
Jahr zwischen Schule und Universität
gap year Br.
Klabusterbeere f ugs. (kleine Kügelchen, die durch die reibenden Bewegungen zwischen den Pobacken entstehen)
dingleberry slang
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel
Lager n (Partei)
Lager pl
zwei verschiedene Lager
zwischen verschiedenen Lagern
camp
camps
two different camps
between different parties
Pfosten m, Torpfosten m sport
Pfosten pl, Torpfosten pl
zwischen den Pfosten stehen
kurzer Pfosten
langer Pfosten
post, goalpost
posts, goalposts
to stand between the sticks coll.
near post
far post
Rinde f, Borke f
zwischen Baum und Borke übtr.
bark
between a rock and a hard place fig.
Slot m, Öffnung zwischen Groß- und Focksegel naut.
slot
Spagat m sport
einen Spagat machen
ein Spagat zwischen ... und ... übtr.
splits {pl}
to do the splits
balancing act between ... and ...
Stuhl m
Stühle pl
elektrischer Stuhl
der Heilige Stuhl
zwischen zwei Stühlen sitzen übtr.
chair, upright chair
chairs
electric chair, Old Sparky Am.
the Holy See, See of Rome
to sit on the fence fig.
Symbiose f (zwischen) biol.
Symbiosen pl
eine Symbiose eingehen
symbiosis (of)
symbioses
to form a symbiotic relationship
einen Unterschied machen (zwischen)
to distinguish (between)
Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
debt-equity ratio
Wechselbeziehung f, Verflechtung f, Zusammenhang m (von, zwischen)
in Wechselbeziehung stehend
interrelation, inter-relation (between)
interrelated
Zeile f
Zeilen pl
zwischen den Zeilen lesen
ein paar Zeilen schreiben
line
lines
to read between the lines
to drop a line
Zwischen...
temporary, intermediate
befahren v (regelmäßig), verkehren v, fahren v, pendeln v (zwischen +Akk)
befahrend, verkehrend, fahrend, pendelnd
befahren, verkehrt, gefahren, gependelt
to ply between
plying between
plied between
dazwischen adv, zwischen
betwixt
einklemmen, einzwängen v (zwischen)
einklemmend, einzwängend
eingeklemmt, eingezwängt
to sandwich (between)
sandwiching
sandwiched
gegenüberstellen, einen Vergleich anstellen (zwischen)
to contrast (with)
interkostal adj, zwischen den Rippen anat.
intercostal, between the ribs
intervertebral adj, zwischen zwei Wirbeln anat.
intervertebral
etw. zwischen die Zähne klemmen
to clench sth. between one's teeth
schalten zwischen
geschaltet
schaltend
schaltet
to toggle
toggled
toggling
toggles
schwanken, zaudern, sich nicht entscheiden können (zwischen)
schwankend, zaudernd, sich nicht entscheiden könnend
geschwankt, gezaudert, sich nicht entscheiden können
to dither (between)
dithering
dithered
überbrücken v
überbrückend
überbrückt
überbrückt
überbrückte
die Gegensätze zwischen ... und ... überbrücken
to bridge, to bridge over
bridging
bridged
bridges
bridged
to bridge the gap between ... and ...
umbuchen, umschreiben v (Hypothek, Geld)
umbuchend, umschreibend
umgebucht, umgeschrieben
bucht um, schreibt um
buchte um, schrieb um
Geld zwischen Konten umbuchen
to transfer
transferring
transferred
transfers
transferred
to transfer money from one account to another
wählen, auswählen, aussuchen, auserwählen, küren, vorziehen
wählend, auswählend, aussuchend, auserwählend, kürend, vorziehend
gewählt, ausgewählt, ausgesucht, auserwählt, gekürt, vorgezogen
er
sie wählt, er
sie sucht aus
ich
er
sie wählte, ich
er
sie suchte aus
er
sie hat
hatte gewählt, er
sie hat
hatte ausgesucht
das auserwähltes Volk
zwischen Baum und Borke wählen übtr.
to choose {chose, chosen}
choosing
chosen
he
she chooses
I
he
she chose
he
she has
had chosen
the chosen people
to choose between the devil and the deep blue sea fig.
wählen, die Wahl haben (zwischen, aus, unter)
to choose (between, among, from)
wählen (zwischen)
wählend
gewählt
wählt
wählte
to opt (between)
opting
opted
opts
opted
zwischen prp, wo? +Dativ, wohin? +Akkusativ
zwischen den Zeilen lesen (wo?)
zwischen die Zeilen schreiben (wohin?)
zwischen den Menschen
between, among, amongst
to read between the lines
to write between the lines
among the people
zwischen
inside
zwischen ...
zwischen Fabrikationsbetrieben
zwischen Städten
zwischen den Zeilen schreibend, zwischenzeilig
zwischen Büroabteilungen
zwischen Spuren
zwischen Systemen
inter...
interplant
interurban
interline
interoffice
intertrack
intersystem
zwischenlanden v
zwischenlandend
zwischengelandet
landet zwischen
landete zwischen
to stop over
stopping over
stopped over
stops over
stopped over
Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim bevel distance
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim base offset
Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
He put a spoke in my wheel.
Aleuten pl (Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik) geogr.
Aleutian Islands
zw. : zwischen
bet. : between, among
Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen
CGI : Common Gateway Interface
unter, zwischen
among
zwischen
among
zwischen
amongst
zwischen
between
zwischen, unter
between

Deutsche Zwischenfeststellungsklage Synonyme

Englische petition motion for an interlocutory order judgement Synonyme

petition  Angelus  Ave  Ave Maria  Hail Mary  Kyrie Eleison  Paternoster  address  aid prayer  appeal  appeal to  application  apply for  apply to  ask  asking  beadroll  beads  beg  beseech  beseechment  bidding prayer  breviary  call on  call upon  chaplet  circulate a petition  collect  commune with God  communion  contemplation  demand  desire  devotions  entreat  entreaty  expressed desire  give thanks  grace  impetration  imploration  implore  importune  imprecation  indent  intercession  invocation  invoke  litany  make supplication  meditation  memorialize  obsecration  obtestation  offer a prayer  orison  plea  plead  pray  pray over  prayer  prayer wheel  prefer a petition  recite the rosary  request  requisition  return thanks  rogation  rosary  say grace  sign a petition  silent prayer  solicit  solicitation  sue  suit  supplicate  supplication  thanks  thanksgiving  wish  
petitioner  accusant  accuser  adorer  allegator  appellant  applicant  asker  aspirant  beadsman  beggar  bidder  candidate  celebrant  chapelgoer  churchgoer  claimant  communicant  complainant  congregation  daily communicant  delator  evangelist  idolater  impeacher  impugner  indictor  informer  libelant  party  plaintiff  postulant  prayer  prosecutor  revivalist  seeker  solicitant  solicitor  suitor  suppliant  supplicant  supplicator  the prosecution  venerator  votary  worshiper  

Zwischenfeststellungsklage Definition

Electro-motion
(n.) The motion of electricity or its passage from one metal to another in a voltaic circuit
Excito-motion
(n.) Motion excited by reflex nerves. See Excito-motory.
Ideo-motion
(n.) An ideo-motor movement.
Interlocutory
(a.) Consisting of, or having the nature of, dialogue
Interlocutory
(a.) Intermediate
Interlocutory
(n.) Interpolated discussion or dialogue.
Link motion
() A valve gear, consisting of two eccentrics with their rods, giving motion to a slide valve by an adjustable connecting bar, called the link, in such a way that the motion of the engine can be reversed, or the cut-off varied, at will
Motion
(n.) The act, process, or state of changing place or position
Motion
(n.) Power of, or capacity for, motion.
Motion
(n.) Direction of movement
Motion
(n.) Change in the relative position of the parts of anything
Motion
(n.) Movement of the mind, desires, or passions
Motion
(n.) A proposal or suggestion looking to action or progress
Motion
(n.) An application made to a court or judge orally in open court. Its object is to obtain an order or rule directing some act to be done in favor of the applicant.
Motion
(n.) Change of pitch in successive sounds, whether in the same part or in groups of parts.
Motion
(n.) A puppet show or puppet.
Motion
(v. i.) To make a significant movement or gesture, as with the hand
Motion
(v. i.) To make proposal
Motion
(v. t.) To direct or invite by a motion, as of the hand or head
Motion
(v. t.) To propose
Order
(n.) Regular arrangement
Order
(n.) Of material things, like the books in a library.
Order
(n.) Of intellectual notions or ideas, like the topics of a discource.
Order
(n.) Of periods of time or occurrences, and the like.
Order
(n.) Right arrangement
Order
(n.) The customary mode of procedure
Order
(n.) Conformity with law or decorum
Order
(n.) That which prescribes a method of procedure
Order
(n.) A command
Order
(n.) Hence: A commission to purchase, sell, or supply goods
Order
(n.) A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position
Order
(n.) A body of persons having some common honorary distinction or rule of obligation
Order
(n.) An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop
Order
(n.) The disposition of a column and its component parts, and of the entablature resting upon it, in classical architecture
Order
(n.) An assemblage of genera having certain important characters in common
Order
(n.) The placing of words and members in a sentence in such a manner as to contribute to force and beauty or clearness of expression.
Order
(n.) Rank
Order
(n.) To put in order
Order
(n.) To give an order to
Order
(n.) To give an order for
Order
(n.) To admit to holy orders
Order
(v. i.) To give orders
Petition
(n.) A prayer
Petition
(n.) A formal written request addressed to an official person, or to an organized body, having power to grant it
Petition
(v. t.) To make a prayer or request to
Petition
(v. i.) To make a petition or solicitation.
Self-motion
(n.) Motion given by inherent power, without external impulse

petition motion for an interlocutory order judgement Bedeutung

mail-order buying
catalog buying
buying goods to be shipped through the mail
motion movement move the act of changing location from one place to another, police controlled the motion of the crowd, the movement of people from the farms to the cities, his move put him directly in my path
progress
progression
procession advance
advancement forward motion
onward motion
the act of moving forward (as toward a goal)
motion
movement
move motility
a change of position that does not entail a change of location, the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise, movement is a sign of life, an impatient move of his hand, gastrointestinal motility
rotation
rotary motion
the act of rotating as if on an axis, the rotation of the dancer kept time with the music
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
tall order
large order
a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
judgment judgement assessment the act of judging or assessing a person or situation or event, they criticized my judgment of the contestants
value judgment
value judgement
an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed
order arms a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
close-order drill (military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
filming
cinematography
motion-picture photography
the act of making a film
order
ordering
the act of putting things in a sequential arrangement, there were mistakes in the ordering of items on the list
rank order an arrangement according to rank
holy order the sacrament of ordination
telephone order receiving orders via telephone
judgment
judgement
judicial decision
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
confession of judgment
confession of judgement
cognovit judgment
cognovit judgement
a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings
default judgment
default judgement
judgment by default
judgement by default
a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court)
judgment in personam
judgement in personam
personal judgment
personal judgement
a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages
judgment in rem
judgement in rem
a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons)
judgment of dismissal
judgement of dismissal
dismissal
a judgment disposing of the matter without a trial
judgment on the merits
judgement on the merits
judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented
summary judgment
summary judgement
judgment on the pleadings
judgement on the pleadings
a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law
animal order the order of animals
protoctist order the order of protoctists
bacteria order an order of bacteria
Eubacteriales
order Eubacteriales
one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-positive spherical or rod-shaped forms, some are motile, in some classifications considered an order of Schizomycetes
Pseudomonadales
order Pseudomonadales
one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella, some contain photosynthetic pigments
Rickettsiales
order Rickettsiales
pleomorphic Gram-negative microorganisms
Mycoplasmatales
order Mycoplasmatales
coextensive with the family Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order Actinomycetales
filamentous or rod-shaped bacteria
order Myxobacteria
Myxobacterales
order Myxobacterales
Myxobacteriales
order Myxobacteriales
an order of higher bacteria
Spirochaetales
order Spirochaetales
higher bacteria, slender spiral rodlike forms
Heliozoa
order Heliozoa
mostly freshwater protozoa
Radiolaria
order Radiolaria
marine protozoa
Amoebida
order Amoebida
Amoebina
order Amoebina
the animal order including amoebas
Foraminifera
order Foraminifera
foraminifers
Testacea
order Testacea
testacean rhizopods
Heterotrichales
order Heterotrichales
yellow-green algae with simple or branching filaments, comprising the single family Tribonemaceae
Laminariales
order Laminariales
in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas
Fucales
order Fucales
coextensive with the family Fucaceae
Ulvales
order Ulvales
an order of protoctist
Volvocales
order Volvocales
chiefly freshwater green algae, solitary or colonial
Zygnematales
order Zygnematales
Zygnemales
order Zygnemales
pond scums, desmids
Chlorococcales
order Chlorococcales
unicellular green algae that reproduce by spores
Oedogoniales
order oedogoniales
simple or branched filamentous freshwater green algae
Charales
order Charales
small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
Dinoflagellata
order Dinoflagellata
Cilioflagellata
order Cilioflagellata
in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista, in others included in the plant phylum Pyrrophyta
Hypermastigina
order Hypermastigina
cellulose-producing flagellates
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: