Suche

Zylinderkopfdichtung Deutsch Englisch Übersetzung



Zylinderkopfdichtung f auto
Zylinderkopfdichtungen pl
cylinder head gasket
cylinder head gaskets
Zylinderkopfdichtung f auto
Zylinderkopfdichtungen pl
cylinder head gasket
cylinder head gaskets
Zylinder m
Zylinder pl
hydraulischer Zylinder
cylinder, cyl
cylinders
hydraulic cylinder
Zylinderhut m, Zylinder m
Zylinderhüte pl, Zylinder pl
tophat, top hat, topper coll.
tophats
zylindrisch adj, Zylinder...
cylindric
Zylinder
cyl
Zylinder
cylinder
Zylinder
cylinders
zylindrisch, Zylinder..
cylindric
Zylinder
tophat
Zylinder
tophats
Muldenpresse f textil.
Muldenpressen pl
Muldenpresse mit fest gelagertem Zylinder
Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung
roller press; rotary cloth press; press with cover wrapper
roller presses; rotary cloth presses; presses with cover wrapper
cylinder press with fixed cylinder
bed press with doubler felt
Steuerelektrode f; Wehnelt-Zylinder f
Steuerelektroden pl; Wehnelt-Zylinder pl
bias cup; bias electrode; grid cup
bias cups; bias electrodes; grid cups
Trommel f; Zylinder m; Walze f techn.
Trommeln pl; Zylinder pl; Walzen pl
Außenmantel einer Trommel
drum
drums
lagging of a drum
Zylinder m
Zylinder pl
hydraulischer Zylinder
Bauform des Zylinders
cylinder; cyl
cylinders
hydraulic cylinder
cylinder arrangement
Zylinder m; Zylinderhut m
Zylinder pl; Zylinderhüte pl
top-hat; topper; high hat; stovepipe hat; stovepipe coll.
top-hats; toppers; high hats; stovepipe hats; stovepipes
Zylinder-Felsenschnecke f (Cylindrus obtusus) zool.
cylindrus obtusus snail
Zylinderhut m; Zylinder m
Zylinderhüte pl; Zylinder pl
tophat; top hat; topper coll.
tophats
Zylinder-Kurbelgehäuse n techn.
cylinder crankcase
doppelt wirkend; zweifach wirkend adj (Zylinder Ventil Motor) techn.
doppeltwirkender Arbeitszylinder
double-acting; double-action (cylinder valve engine)
double-acting cylinder
zylindrisch adj; Zylinder...
cylindric
Schadraum m; Totraum m (im Zylinder eines Kolbenmotors einer Kolbenpumpe) techn.
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump)
Wehnelt-Elektrode f; Wehnelt-Zylinder f (TV) electr.
Wehnelt-Elektroden pl; Wehnelt-Zylinder pl
modulating electrode; modulator electrode; Wehnelt electrode; Wehnelt cylinder; concentrating cup; concentration cup; focussing cup; focusing cup (TV)
modulating electrodes; modulator electrodes; Wehnelt electrodes; Wehnelt cylinders; concentrating cups; concentration cups; focussing cups; focusing cups
Zylinder m math.
Zylinder pl
schief abgeschnittener Zylinder
cylinder cyl.
cylinders
frustum of a cylinder
hydraulischer Zylinder m; Hydraulikzylinder m techn.
hydraulische Zylinder pl; Hydraulikzylinder pl
hydraulic cylinder
hydraulic cylinders
doppelt wirkend; zweifach wirkend adj (Zylinder, Ventil, Motor) techn.
doppeltwirkender Arbeitszylinder
double-acting; double-action (cylinder, valve, engine)
double-acting cylinder
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief adj (Geometrie) math.
schiefer Kegel
schiefer Kreiskegel
schiefer Kreiszylinder
schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion
schiefes Prisma
schiefe Pyramide
schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)
oblique-angled; oblique (geometry)
oblique cone
oblique circular cone; scalene cone
oblique circular cylinder
oblique projection; oblique view
oblique prism
oblique pyramid
ungula
zylindrisch adj; Zylinder…
cylindric
Zylinderadresse f
cylinder address
Zylinderadresse
cylinder address
Zylinderadresse f comp.
Zylinderadressen pl
cylinder address
cylinder addresses
Zylinderanordnung f techn.
Zylinderanordnungen pl
cylinder arrangement
cylinder arrangements
Zylinderanordnung f auto
Zylinderanordnungen pl
cylinder arrangement
cylinder arrangements
Zylinderblock m
cylinder block
Zylinderblock
cylinder block
Zylinderblock m
Zylinderblöcke pl
cylinder block
cylinder blocks
Zylinderbohrung f
cylinder bore
Zylinderbohrung
cylinder bore
Zylinderbohrung f
Zylinderbohrungen pl
cylinder bore
cylinder bores
Bohrloch n; Bohrung f (im Boden) geol.
Bohrlöcher pl; Bohrungen pl
Durchgangsbohrung f
Nabenbohrung f
Passbohrung f
Schaftbohrung f
Stufenbohrung f
Zylinderbohrung f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Zylinderbohrungsdurchmesser m
cylinder bore diameter
Zylinderdeckel m
cylinder cover
Zylinderdeckel m
Zylinderdeckel pl
cylinder cover
cylinder covers
Zylinderdruckfestigkeit f
cylinder strength (in compression)
Zylindereinbaumaß n
cylinder assembly measurement
Fez m (zylinderförmiger Filzhut)
Fez pl; Feze pl
fez; tarboosh (cylindrical felt hat)
fezzes; fezes
Zylinderfuß m mach.
Zylinderfüße pl
cylinder barrel
cylinder barrels
Zylinderfuß m techn.
cylinder barrel
Gehäuse n, Zylindergehäuse n
shell
Gehäuse n; Zylindergehäuse n
shell
Zylinderhoner m mach.
cylinder honing tool
Zylinderhubraum m; Hubvolumen n eines Zylinders
cylinder capacity; piston capacity displacement; piston-swept volume
Hubraum m, Zylinderinhalt m, Hubvolumen n
swept volume
Verschlussmechanismus m; Schlossmechanismus m; Gewehrschloss n; Schloss n (eines Hinterladergewehrs)
verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus
unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus
Blattfederschloss
Blockverschluss
Fallblockverschluss
Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder)
Federverschluss ohne Verriegellung
Hahnschloss
Geradezugverschluss; Geradezug
Kipplaufverschluss
(hahnloses) Selbstspannschloss
Spiralfederschloss
Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss
beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss
breech action; action (of a breech-loading gun)
locked breech action
unlocked breech action
leaf-spring action
falling-block action; dropping-block action; sliding-block action
falling breech-block action
straight inertia spring-controlled blowback action
unlocked blowback action
external hammer action; back action
straight-pull action
break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action
self-cocking action
spiral-spring action
bolt action
floating bolt action; open bolt action; slam action
Zylinderkerbstift m
parallel grooved pin, grooved dowel pin
Zylinderkerbstift m mach.
Zylinderkerbstifte pl
parallel grooved pin; grooved dowel pin
parallel grooved pins; grooved dowel pins
Kerze f
Kerzen pl
Altarkerze f relig.
Duftkerze f
Glaskerze f
Grabkerze f; Grablicht n relig.
Kugelkerze f
Ölkerze f
Opferkerze f; Opferlicht n relig.
Osterkerze f relig.
Räucherkerze f; Räucherkegel m
Schwimmkerze f
Sojakerze f
Spitzkerze f; Etoilekerze f
Stabkerze f
Taufkerze f relig.
Votivkerze f relig.
Wachskerze f
Windlichtkerze f
Zylinderkerze f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
floating candle
soy candles
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle Br.; hurricane candle Am.
pillar candle
Kerze f
Kerzen pl
Altarkerze f relig.
Duftkerze f
Glaskerze f
Grabkerze f; Grablicht n relig.
Kugelkerze f
Ölkerze f
Opferkerze f; Opferlicht n relig.
Osterkerze f relig.
Räucherkerze f; Räucherkegel m
Rechaudkerze f
Schwimmkerze f
Sojakerze f
Spitzkerze f; Etoilekerze f
Stabkerze f
Taufkerze f relig.
Votivkerze f relig.
Wachskerze f
Windlichtkerze f
Zylinderkerze f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
food warmer candle
floating candle
soya candle Br.; soy candle Am.
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle Br.; hurricane candle Am.
pillar candle
Zylinderkessel m
shell type boiler
Zylinderkessel m mach.
Zylinderkessel pl
shell type boiler
shell type boilers
Zylinderkopf m techn.
Zylinderköpfe pl
cylinder head
cylinder heads
Zylinderkoepfe
cylinder heads
Zylinderkopf m mach.
Zylinderköpfe pl
cylinder head
cylinder heads
Zylinderkonzept n
cylinder concept
Zylinderkonzept
cylinder concept
Zylinderkoordinate n
Zylinderkoordinaten pl
cylindrical coordinate
cylindrical coordinates
Zylinderkopf
cylinder head
Querstrom-Zylinderkopf m
cross-flow cylinder head
Ansaugkanal m; Saugkanal m; Einlasskanal m (im Zylinderkopf) auto
Ansaugkanäle pl; Saugkanäle pl; Einlasskanäle pl
inlet port; intake port (in the cylinder head)
inlet ports; intake ports
Überkopfventil n (im Zylinderkopf hängendes Ventil) auto
Ãœberkopfventile pl
overhead valve OHV
overhead valves
Zylinderkopfdeckel m techn.
Zylinderkopfdeckel pl
cylinder head cover
cylinder head covers
Zylinderkopfdeckel
cylinder head cover

Deutsche Zylinderkopfdichtung Synonyme

Englische cylinder head gasket Synonyme

Zylinderkopfdichtung Definition

Addle-head
(n.) Alt. of Addle-pate
Cittern-head
(n.) Blockhead
Cubbridge-head
(n.) A bulkhead on the forecastle and half deck of a ship.
Cylinder
(n.) A solid body which may be generated by the rotation of a parallelogram round one its sides
Cylinder
(n.) The space inclosed by any cylindrical surface. The space may be limited or unlimited in length.
Cylinder
(n.) Any hollow body of cylindrical form
Cylinder
(n.) The chamber of a steam engine in which the piston is moved by the force of steam.
Cylinder
(n.) The barrel of an air or other pump.
Cylinder
(n.) The revolving platen or bed which produces the impression or carries the type in a cylinder press.
Cylinder
(n.) The bore of a gun
Cylinder
(n.) The revolving square prism carrying the cards in a Jacquard loom.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Dragon's head
() Alt. of Dragon's tail
Feather-head
(n.) A frivolous or featherbrained person.
Gasket
(n.) A line or band used to lash a furled sail securely. Sea gaskets are common lines
Gasket
(n.) The plaited hemp used for packing a piston, as of the steam engine and its pumps.
Gasket
(n.) Any ring or washer of packing.
Giddy-head
(n.) A person without thought fulness, prudence, or judgment.
-head
(suffix.) A variant of -hood.
Head
(n.) The anterior or superior part of an animal, containing the brain, or chief ganglia of the nervous system, the mouth, and in the higher animals, the chief sensory organs
Head
(n.) The uppermost, foremost, or most important part of an inanimate object
Head
(n.) The place where the head should go
Head
(n.) The most prominent or important member of any organized body
Head
(n.) The place or honor, or of command
Head
(n.) Each one among many
Head
(n.) The seat of the intellect
Head
(n.) The source, fountain, spring, or beginning, as of a stream or river
Head
(n.) A headland
Head
(n.) A separate part, or topic, of a discourse
Head
(n.) Culminating point or crisis
Head
(n.) Power
Head
(n.) A headdress
Head
(n.) An ear of wheat, barley, or of one of the other small cereals.
Head
(n.) A dense cluster of flowers, as in clover, daisies, thistles
Head
(n.) A dense, compact mass of leaves, as in a cabbage or a lettuce plant.
Head
(n.) The antlers of a deer.
Head
(n.) A rounded mass of foam which rises on a pot of beer or other effervescing liquor.
Head
(n.) Tiles laid at the eaves of a house.
Head
(a.) Principal
Head
(v. t.) To be at the head of
Head
(v. t.) To form a head to
Head
(v. t.) To behead
Head
(v. t.) To cut off the top of
Head
(v. t.) To go in front of
Head
(v. t.) To set on the head
Head
(v. i.) To originate
Head
(v. i.) To go or point in a certain direction
Head
(v. i.) To form a head
Head-cheese
(n.) A dish made of portions of the head, or head and feet, of swine, cut up fine, seasoned, and pressed into a cheeselike mass.
Head gear
(n.) Alt. of Headgear

cylinder head gasket / cylinder head gaskets Bedeutung

delusion
illusion
head game
the act of deluding, deception by creating illusory ideas
oral sex
head
oral stimulation of the genitals, they say he gives good head
self-gratification
head trip
the act of satisfying your own desires and giving yourself pleasure
head a single domestic animal, head of cattle
head louse
Pediculus capitis
infests the head and body of humans
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
moonfish Atlantic moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish Selene setapinnis
any of several silvery marine fishes with very flat bodies
ax head
axe head
the cutting head of an ax
brake cylinder
hydraulic brake cylinder
master cylinder
a cylinder that contains brake fluid that is compressed by a piston
cylinder a cylindrical container for oxygen or compressed air
cylinder piston chamber a chamber within which piston moves
cylinder head a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
cylinder lock a lock in which a cylinder rotates to move a bolt, tumblers are pins, inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate
drumhead
head
a membrane that is stretched taut over a drum
engine block
cylinder block
block
a metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine, the engine had to be replaced because the block was cracked
flatbed press
cylinder press
a printing press where the type is carried on a flat bed under a cylinder that holds paper and rolls over the type
gasket seal consisting of a ring for packing pistons or sealing a pipe joint
golflub head
club head
club-head
clubhead
(golf) the head of the club which strikes the ball
graduated cylinder a cylindrical graduate
head a projection out from one end, the head of the nail, a pinhead is the head of a pin
head (nautical) a toilet on board a boat or ship
head the striking part of a tool, the head of the hammer
head (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head, call heads or tails!
head covering
veil
a garment that covers the head and face
head gasket a gasket to seal a cylinder head
head gate a gate upstream from a lock or canal that is used to control the flow of water at the upper end
headrest head restraint a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash
head shop a shop specializing in articles of interest to drug users, he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop
magnetic head an electromagnet (as on a tape recorder) that converts electrical variations into magnetic variations that can be stored on a surface and later retrieved
Pitot-static tube
Pitot head
Pitot tube
measuring instrument consisting of a combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure, used in aircraft to measure airspeed
read
write
head
head
(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
rotor head
rotor shaft
the axis around which the major rotor of a helicopter turns
sluicegate
sluice valve
floodgate
penstock head gate water gate
regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
Turk's head an ornamental knot that resembles a small turban
valve-in-head engine internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
egotism
self-importance
swelled head
an exaggerated opinion of your own importance
head register
head voice
head tone
the higher ranges of the voice in speaking or singing, the vibrations of sung notes are felt in the head
start
head start
the advantage gained by beginning early (as in a race), with an hour's start he will be hard to catch
mane head of hair growth of hair covering the scalp of a human being
head that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
head
caput
the upper part of the human body or the front part of the body in animals, contains the face and brains, he stuck his head out the window
human head the head of a human being
head the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint, the head of the humerus
mind
head
brain psyche
nous
that which is responsible for one's thoughts and feelings, the seat of the faculty of reason, his mind wandered, I couldn't get his words out of my head
spread
spread head
spreadhead
facing pages
two facing pages of a book or other publication
head head word (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
headword head word a content word that can be qualified by a modifier
heading
header
head
a line of text serving to indicate what the passage below it is about, the heading seemed to have little to do with the text
running head
running headline
a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
dropline
drop line
stepped line
stagger head
staggered head
stephead
a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Zylinderkopfdichtung ist als wichtiges Bauteil in fast jedem Verbrennungsmotor zwischen Kurbelgehäuse und Zylinderkopf eingebaut. Sie erfüllt die Aufgabe, den Verbrennungsraum sowie die Kühlwasser- und Motorölkanäle abzudichten. Weiterhin dient sie der Kraftübertragung zwischen den beiden Bauteilen und übt daher einen entscheidenden Einfluss auf die Kraftverteilung innerhalb des Systems aus.

Vokabelquiz per Mail: