Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Zylinderschl�ssel
Deutsch Englisch Übersetzung
Zylinder
m
Zylinder
pl
hydraulischer Zylinder
cylinder, cyl
cylinders
hydraulic cylinder
Zylinderhut
m
, Zylinder
m
Zylinderhüte
pl
, Zylinder
pl
tophat, top hat, topper
coll.
tophats
zylindrisch
adj
, Zylinder...
cylindric
Zylinder
cyl
Zylinder
cylinder
Zylinder
cylinders
zylindrisch, Zylinder..
cylindric
Zylinder
tophat
Zylinder
tophats
Muldenpresse
f
textil.
Muldenpressen
pl
Muldenpresse mit fest gelagertem Zylinder
Muldenpresse mit Mitläuferfilzeinrichtung
roller press; rotary cloth press; press with cover wrapper
roller presses; rotary cloth presses; presses with cover wrapper
cylinder press with fixed cylinder
bed press with doubler felt
Steuerelektrode
f
; Wehnelt-Zylinder
f
Steuerelektroden
pl
; Wehnelt-Zylinder
pl
bias cup; bias electrode; grid cup
bias cups; bias electrodes; grid cups
Trommel
f
; Zylinder
m
; Walze
f
techn.
Trommeln
pl
; Zylinder
pl
; Walzen
pl
Außenmantel einer Trommel
drum
drums
lagging of a drum
Zylinder
m
Zylinder
pl
hydraulischer Zylinder
Bauform des Zylinders
cylinder; cyl
cylinders
hydraulic cylinder
cylinder arrangement
Zylinder
m
; Zylinderhut
m
Zylinder
pl
; Zylinderhüte
pl
top-hat; topper; high hat; stovepipe hat; stovepipe
coll.
top-hats; toppers; high hats; stovepipe hats; stovepipes
Zylinder-Felsenschnecke
f
(Cylindrus obtusus)
zool.
cylindrus obtusus snail
Zylinderhut
m
; Zylinder
m
Zylinderhüte
pl
; Zylinder
pl
tophat; top hat; topper
coll.
tophats
Zylinder-Kurbelgehäuse
n
techn.
cylinder crankcase
doppelt wirkend; zweifach wirkend
adj
(Zylinder Ventil Motor)
techn.
doppeltwirkender Arbeitszylinder
double-acting; double-action (cylinder valve engine)
double-acting cylinder
zylindrisch
adj
; Zylinder...
cylindric
Schadraum
m
; Totraum
m
(im Zylinder eines Kolbenmotors einer Kolbenpumpe)
techn.
clearance volume (in the cylinder of a piston engine piston pump)
Wehnelt-Elektrode
f
; Wehnelt-Zylinder
f
(TV)
electr.
Wehnelt-Elektroden
pl
; Wehnelt-Zylinder
pl
modulating electrode; modulator electrode; Wehnelt electrode; Wehnelt cylinder; concentrating cup; concentration cup; focussing cup; focusing cup (TV)
modulating electrodes; modulator electrodes; Wehnelt electrodes; Wehnelt cylinders; concentrating cups; concentration cups; focussing cups; focusing cups
Zylinder
m
math.
Zylinder
pl
schief abgeschnittener Zylinder
cylinder cyl.
cylinders
frustum of a cylinder
hydraulischer Zylinder
m
; Hydraulikzylinder
m
techn.
hydraulische Zylinder
pl
; Hydraulikzylinder
pl
hydraulic cylinder
hydraulic cylinders
doppelt wirkend; zweifach wirkend
adj
(Zylinder, Ventil, Motor)
techn.
doppeltwirkender Arbeitszylinder
double-acting; double-action (cylinder, valve, engine)
double-acting cylinder
schiefwinkelig; schiefwinklig; schief
adj
(Geometrie)
math.
schiefer Kegel
schiefer Kreiskegel
schiefer Kreiszylinder
schiefe Parallelprojektion; schiefe Projektion
schiefes Prisma
schiefe Pyramide
schiefer Stumpf (vom Kegel Prisma Zylinder)
oblique-angled; oblique (geometry)
oblique cone
oblique circular cone; scalene cone
oblique circular cylinder
oblique projection; oblique view
oblique prism
oblique pyramid
ungula
zylindrisch
adj
; Zylinder…
cylindric
Zylinderadresse
f
cylinder address
Zylinderadresse
cylinder address
Zylinderadresse
f
comp.
Zylinderadressen
pl
cylinder address
cylinder addresses
Zylinderanordnung
f
techn.
Zylinderanordnungen
pl
cylinder arrangement
cylinder arrangements
Zylinderanordnung
f
auto
Zylinderanordnungen
pl
cylinder arrangement
cylinder arrangements
Zylinderblock
m
cylinder block
Zylinderblock
cylinder block
Zylinderblock
m
Zylinderblöcke
pl
cylinder block
cylinder blocks
Zylinderbohrung
f
cylinder bore
Zylinderbohrung
cylinder bore
Zylinderbohrung
f
Zylinderbohrungen
pl
cylinder bore
cylinder bores
Bohrloch
n
; Bohrung
f
(im Boden)
geol.
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
Durchgangsbohrung
f
Nabenbohrung
f
Passbohrung
f
Schaftbohrung
f
Stufenbohrung
f
Zylinderbohrung
f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Zylinderbohrungsdurchmesser
m
cylinder bore diameter
Zylinderdeckel
m
cylinder cover
Zylinderdeckel
m
Zylinderdeckel
pl
cylinder cover
cylinder covers
Zylinderdruckfestigkeit
f
cylinder strength (in compression)
Zylindereinbaumaß
n
cylinder assembly measurement
Fez
m
(zylinderförmiger Filzhut)
Fez
pl
; Feze
pl
fez; tarboosh (cylindrical felt hat)
fezzes; fezes
Zylinderfuß
m
mach.
Zylinderfüße
pl
cylinder barrel
cylinder barrels
Zylinderfuß
m
techn.
cylinder barrel
Gehäuse
n
, Zylindergehäuse
n
shell
Gehäuse
n
; Zylindergehäuse
n
shell
Zylinderhoner
m
mach.
cylinder honing tool
Zylinderhubraum
m
; Hubvolumen
n
eines Zylinders
cylinder capacity; piston capacity displacement; piston-swept volume
Hubraum
m
, Zylinderinhalt
m
, Hubvolumen
n
swept volume
Verschlussmechanismus
m
; Schlossmechanismus
m
; Gewehrschloss
n
; Schloss
n
(eines Hinterladergewehrs)
verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus
unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus
Blattfederschloss
Blockverschluss
Fallblockverschluss
Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder)
Federverschluss ohne Verriegellung
Hahnschloss
Geradezugverschluss; Geradezug
Kipplaufverschluss
(hahnloses) Selbstspannschloss
Spiralfederschloss
Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss
beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss
breech action; action (of a breech-loading gun)
locked breech action
unlocked breech action
leaf-spring action
falling-block action; dropping-block action; sliding-block action
falling breech-block action
straight inertia spring-controlled blowback action
unlocked blowback action
external hammer action; back action
straight-pull action
break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action
self-cocking action
spiral-spring action
bolt action
floating bolt action; open bolt action; slam action
Zylinderkerbstift
m
parallel grooved pin, grooved dowel pin
Zylinderkerbstift
m
mach.
Zylinderkerbstifte
pl
parallel grooved pin; grooved dowel pin
parallel grooved pins; grooved dowel pins
Kerze
f
Kerzen
pl
Altarkerze
f
relig.
Duftkerze
f
Glaskerze
f
Grabkerze
f
; Grablicht
n
relig.
Kugelkerze
f
Ölkerze
f
Opferkerze
f
; Opferlicht
n
relig.
Osterkerze
f
relig.
Räucherkerze
f
; Räucherkegel
m
Schwimmkerze
f
Sojakerze
f
Spitzkerze
f
; Etoilekerze
f
Stabkerze
f
Taufkerze
f
relig.
Votivkerze
f
relig.
Wachskerze
f
Windlichtkerze
f
Zylinderkerze
f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
floating candle
soy candles
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle
Br.
; hurricane candle
Am.
pillar candle
Kerze
f
Kerzen
pl
Altarkerze
f
relig.
Duftkerze
f
Glaskerze
f
Grabkerze
f
; Grablicht
n
relig.
Kugelkerze
f
Ölkerze
f
Opferkerze
f
; Opferlicht
n
relig.
Osterkerze
f
relig.
Räucherkerze
f
; Räucherkegel
m
Rechaudkerze
f
Schwimmkerze
f
Sojakerze
f
Spitzkerze
f
; Etoilekerze
f
Stabkerze
f
Taufkerze
f
relig.
Votivkerze
f
relig.
Wachskerze
f
Windlichtkerze
f
Zylinderkerze
f
candle
candles
altar candle
scented candle; aromatic candle
jar candle
graveyard candle
ball candle
oil candle
offering candle; prayer candel
paschal candle
incense candle
food warmer candle
floating candle
soya candle
Br.
; soy candle
Am.
taper candle; taper
straight candle
baptism candle; baptismal candle
votive candle
wax candle
storm candle
Br.
; hurricane candle
Am.
pillar candle
Zylinderkessel
m
shell type boiler
Zylinderkessel
m
mach.
Zylinderkessel
pl
shell type boiler
shell type boilers
Zylinderkopf
m
techn.
Zylinderköpfe
pl
cylinder head
cylinder heads
Zylinderkoepfe
cylinder heads
Zylinderkopf
m
mach.
Zylinderköpfe
pl
cylinder head
cylinder heads
Zylinderkonzept
n
cylinder concept
Zylinderkonzept
cylinder concept
Zylinderkoordinate
n
Zylinderkoordinaten
pl
cylindrical coordinate
cylindrical coordinates
Zylinderkopf
cylinder head
Querstrom-Zylinderkopf
m
cross-flow cylinder head
Ansaugkanal
m
; Saugkanal
m
; Einlasskanal
m
(im Zylinderkopf)
auto
Ansaugkanäle
pl
; Saugkanäle
pl
; Einlasskanäle
pl
inlet port; intake port (in the cylinder head)
inlet ports; intake ports
Ãœberkopfventil
n
(im Zylinderkopf hängendes Ventil)
auto
Ãœberkopfventile
pl
overhead valve OHV
overhead valves
Zylinderkopfdeckel
m
techn.
Zylinderkopfdeckel
pl
cylinder head cover
cylinder head covers
Zylinderkopfdeckel
cylinder head cover
Deutsche
Zylinderschl�ssel Synonyme
Englische
cylinder cyl Synonyme
Zylinderschl�ssel Definition
Cylinder
(
n.
)
A
solid
body
which
may
be
generated
by
the
rotation
of
a
parallelogram
round
one
its
sides
Cylinder
(
n.
)
The
space
inclosed
by
any
cylindrical
surface.
The
space
may
be
limited
or
unlimited
in
length.
Cylinder
(
n.
)
Any
hollow
body
of
cylindrical
form
Cylinder
(
n.
)
The
chamber
of
a
steam
engine
in
which
the
piston
is
moved
by
the
force
of
steam.
Cylinder
(
n.
)
The
barrel
of
an
air
or
other
pump.
Cylinder
(
n.
)
The
revolving
platen
or
bed
which
produces
the
impression
or
carries
the
type
in
a
cylinder
press.
Cylinder
(
n.
)
The
bore
of
a
gun
Cylinder
(
n.
)
The
revolving
square
prism
carrying
the
cards
in
a
Jacquard
loom.
Hydraulic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
hydraulics,
or
to
fluids
in
motion
cylinder cyl / cylinders / hydraulic cylinder Bedeutung
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
cylinder
a
cylindrical
container
for
oxygen
or
compressed
air
cylinder
piston
chamber
a
chamber
within
which
piston
moves
cylinder
head
a
detachable
plate
that
covers
the
closed
end
of
a
cylinder
chamber
in
a
reciprocating
engine
or
pump
cylinder
lock
a
lock
in
which
a
cylinder
rotates
to
move
a
bolt,
tumblers
are
pins,
inserting
the
key
lifts
and
aligns
the
pins
to
free
the
cylinder
to
rotate
diesel-hydraulic
locomotive
diesel-hydraulic
a
locomotive
driven
by
a
hydraulic
transmission
system
powered
by
a
diesel
engine
engine
block
cylinder
block
block
a
metal
casting
containing
the
cylinders
and
cooling
ducts
of
an
engine,
the
engine
had
to
be
replaced
because
the
block
was
cracked
flatbed
press
cylinder
press
a
printing
press
where
the
type
is
carried
on
a
flat
bed
under
a
cylinder
that
holds
paper
and
rolls
over
the
type
graduated
cylinder
a
cylindrical
graduate
hydraulic
brake
hydraulic
brakes
brake
system
in
which
a
brake
pedal
moves
a
piston
in
the
master
cylinder,
brake
fluid
then
applies
great
force
to
the
brake
pads
or
shoes
hydraulic
press
press
in
which
a
force
applied
by
a
piston
to
a
small
area
is
transmitted
through
water
to
another
piston
having
a
large
area
hydraulic
pump
hydraulic
ram
a
water
pump
that
uses
the
kinetic
energy
of
flowing
water
to
force
a
small
fraction
of
that
water
to
a
reservoir
at
a
higher
level
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
hydraulic
engineering
the
branch
of
civil
engineering
dealing
with
the
use
and
control
of
water
in
motion
cylinder
a
solid
bounded
by
a
cylindrical
surface
and
two
parallel
planes
(the
bases)
element
of
a
cylinder
a
straight
line
running
the
length
of
the
cylinder
cylinder
a
surface
generated
by
rotating
a
parallel
line
around
a
fixed
line
hydraulic
cement
Portland
cement
a
cement
that
hardens
under
water,
made
by
heating
limestone
and
clay
in
a
kiln
and
pulverizing
the
result
hydraulic
of
or
relating
to
the
study
of
hydraulics,
hydraulic
engineer
hydraulic
moved
or
operated
or
effected
by
liquid
(water
or
oil),
hydraulic
erosion,
hydraulic
brakes
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.