Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abgebrueht
Deutsch Englisch Übersetzung
abgebrüht, hartgesotten
adj
hard-boiled, hard-nosed
abbrühen, abkochen
v
cook.
abbrühend, abkochend
abgebrüht, abgekocht
to scald
scalding
scalded
abbrühen, abkochen
v
cook.
abbrühend, abkochend
abgebrüht, abgekocht
to scald
scalding
scalded
abgebrüht, hartgesotten
adj
hard-boiled, hard-nosed
abgebrueht
, hartgesotten
hard boiled
etw. abbrühen; etw. brühen; etw. blanchieren
v
cook.
abbrühend; brühend; blanchierend
abgebrüht; gebrüht; geblanchiert
brüht ab; brüht; blanchiert
brühte ab; brühte; blanchierte
to scald sth.; to blanch sth.
scalding; blanching
scalded; blanched
scalds; blanches
scalded; blanched
abgebrüht; hartgesotten
adj
hard-boiled; hard-nosed
etw. auskochen; etw. abbrühen
v
textil.
auskochend; abbrühend
ausgekocht; abgebrüht
to boil out sth.
boiling out
boiled out
Deutsche
abgebrueht Synonyme
abgebrüht (umgangssprachlich)
eiskalt
gefühllos
gefühlsarm
gefühlskalt
gemütsarm
hartgesotten
kaltschnäuzig (umgangssprachlich)
verroht
abgebrüht
abgestumpft
dickfellig (umgangssprachlich)
dickhäutig
erbarmungslos
gefühllos
gefühlskalt
gleichgültig
insensibel
mitleidlos
Weitere Ergebnisse für
abgebrueht Synonym
nachschlagen
Englische
hard-boiled hard-nosed Synonyme
abgebrueht Definition
Boiled
(
imp.
&
p.
p.)
of
Boil
Boiled
(
a.
)
Dressed
or
cooked
by
boiling
Bottle-nosed
(
a.
)
Having
the
nose
bottle-shaped,
or
large
at
the
end.
Hard
(
superl.
)
Not
easily
penetrated,
cut,
or
separated
into
parts
Hard
(
superl.
)
Difficult,
mentally
or
judicially
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
accomplish
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
resist
or
control
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
bear
or
endure
Hard
(
superl.
)
Difficult
to
please
or
influence
Hard
(
superl.
)
Not
easy
or
agreeable
to
the
taste
Hard
(
superl.
)
Rough
Hard
(
superl.
)
Abrupt
or
explosive
in
utterance
Hard
(
superl.
)
Wanting
softness
or
smoothness
of
utterance
Hard
(
superl.
)
Rigid
in
the
drawing
or
distribution
of
the
figures
Hard
(
superl.
)
Having
disagreeable
and
abrupt
contrasts
in
the
coloring
or
light
and
shade.
Hard
(
adv.
)
With
pressure
Hard
(
adv.
)
With
difficulty
Hard
(
adv.
)
Uneasily
Hard
(
adv.
)
So
as
to
raise
difficulties.
Hard
(
adv.
)
With
tension
or
strain
of
the
powers
Hard
(
adv.
)
Close
or
near.
Hard
(
v.
t.)
To
harden
Hard
(
n.
)
A
ford
or
passage
across
a
river
or
swamp.
Hard-favored
(
a.
)
Hard-featured
Hard-featured
(
a.
)
Having
coarse,
unattractive
or
stern
features.
Hard-fisted
(
a.
)
Having
hard
or
strong
hands
Hard-fisted
(
a.
)
Close-fisted
Hard-fought
(
a.
Vigorously)
contested
Hard
grass
(
)
A
name
given
to
several
different
grasses,
especially
to
the
Roltbollia
incurvata,
and
to
the
species
of
Aegilops,
from
one
of
which
it
is
contended
that
wheat
has
been
derived.
Hard-handed
(
a.
)
Having
hard
hands,
as
a
manual
laborer.
Hard-headed
(
a.
)
Having
sound
judgment
Hard-hearted
(
a.
)
Unsympathetic
Hard-labored
(
a.
)
Wrought
with
severe
labor
Hard-mouthed
(
a.
)
Not
sensible
to
the
bit
Hard-shell
(
a.
)
Unyielding
Hard-tack
(
n.
)
A
name
given
by
soldiers
and
sailors
to
a
kind
of
hard
biscuit
or
sea
bread.
Hard-visaged
(
a.
)
Of
a
harsh
or
stern
countenance
Hook-nosed
(
a.
)
Having
a
hooked
or
aquiline
nose.
Leaf-nosed
(
n.
)
Having
a
leaflike
membrane
on
the
nose
Nosed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Nose
Nosed
(
a.
)
Having
a
nose,
or
such
a
nose
Shovel-nosed
(
a.
)
Having
a
broad,
flat
nose
Snub-nosed
(
a.
)
Having
a
short,
flat
nose,
slightly
turned
up
Tube-nosed
(
a.
)
Having
the
nostrils
prolonged
in
the
form
of
horny
tubes
along
the
sides
of
the
beak
Tube-nosed
(
a.
)
Belonging
to
the
Tubinares.
hard-boiled hard-nosed Bedeutung
hard
sell
forceful
and
insistent
advertising
cownose
ray
cow-nosed
ray
Rhinoptera
bonasus
large
ray
found
along
eastern
coast
of
North
America
leaf-nosed
snake
any
of
various
pale
blotched
snakes
with
a
blunt
snout
of
southwestern
North
America
hard
tick
ixodid
ticks
having
a
hard
shield
on
the
back
and
mouth
parts
that
project
from
the
head
starnose
mole
star-nosed
mole
Condylura
cristata
amphibious
mole
of
eastern
North
America
having
pink
fleshy
tentacles
around
the
nose
quahog
quahaug
hard-shell
clam
hard
clam
round
clam
Venus
mercenaria
Mercenaria
mercenaria
an
edible
American
clam,
the
heavy
shells
were
used
as
money
by
some
American
Indians
hard-shell
crab
edible
crab
that
has
not
recently
molted
and
so
has
a
hard
shell
bottle-nosed
whale
bottlenose
whale
bottlenose
Hyperoodon
ampullatus
northern
Atlantic
beaked
whale
with
a
bulbous
forehead
bottlenose
dolphin
bottle-nosed
dolphin
bottlenose
any
of
several
dolphins
with
rounded
forehead
and
well-developed
beak,
chiefly
of
northern
Atlantic
and
Mediterranean
harpy
harpy
bat
tube-nosed
bat
tube-nosed
fruit
bat
any
of
various
fruit
bats
of
the
genus
Nyctimene
distinguished
by
nostrils
drawn
out
into
diverging
tubes
leafnose
bat
leaf-nosed
bat
bat
having
a
leaflike
flap
at
the
end
of
the
nose,
especially
of
the
families
Phyllostomatidae
and
Rhinolophidae
and
Hipposideridae
conenose
cone-nosed
bug
conenose
bug
big
bedbug
kissing
bug
large
bloodsucking
bug
hog-nosed
skunk
hognosed
skunk
badger
skunk
rooter
skunk
Conepatus
leuconotus
large
naked-muzzled
skunk
with
white
back
and
tail,
of
southwestern
North
America
and
Mexico
hog
badger
hog-nosed
badger
sand
badger
Arctonyx
collaris
southeast
Asian
badger
with
a
snout
like
a
pig
disk
drive
disc
drive
hard
drive
Winchester
drive
computer
hardware
that
holds
and
spins
a
magnetic
or
optical
disk
and
reads
and
writes
information
on
it
hard
disc
hard
disk
fixed
disk
a
rigid
magnetic
disk
mounted
permanently
in
a
drive
unit
hard
drug
a
narcotic
that
is
considered
relatively
strong
and
likely
to
cause
addiction
hard
hat
tin
hat
safety
hat
a
lightweight
protective
helmet
(plastic
or
metal)
worn
by
construction
workers
hard
shoulder
a
paved
strip
beside
a
motorway
(for
stopping
in
emergencies)
hard
palate
the
bony
part
of
the
roof
of
the
mouth
hard
line
a
firm
and
uncompromising
stance
or
position,
the
governor
took
a
hard
line
on
drugs
hard
copy
(computer
science)
matter
that
is
held
in
a
computer
and
is
typed
or
printed
on
paper,
he
ran
off
a
hard
copy
of
the
report
hard
news
news
that
deals
with
serious
topics
or
events
hard
candy
candy
that
is
brittle,
you
can
break
a
tooth
on
that
hard
candy
hard
roll
Vienna
roll
yeastaised
roll
with
a
hard
crust
quahaug
quahog
hard-shell
clam
round
clam
Atlantic
coast
round
clams
with
hard
shells,
large
clams
usually
used
for
chowders
or
other
clam
dishes
roe
hard
roe
fish
eggs
or
egg-filled
ovary,
having
a
grainy
texture
hard
sauce
butter
and
sugar
creamed
together
with
brandy
or
other
flavoring
and
served
with
rich
puddings
boiled
egg
coddled
egg
egg
cooked
briefly
in
the
shell
in
gently
boiling
water
hard-boiled
egg
hardooked
egg
an
egg
boiled
gently
until
both
the
white
and
the
yolk
solidify
boiled
dinner
New
England
boiled
dinner
corned
beef
simmered
with
onions
and
cabbage
and
usually
other
vegetables
liquor
spirits
booze
hard
drink
hard
liquor
John
Barleycorn
strong
drink
an
alcoholic
beverage
that
is
distilled
rather
than
fermented
hard
cider
alcoholic
drink
from
fermented
cider,
`cider'
and
`cyder'
are
European
(especially
British)
usages
for
the
fermented
beverage
hard
core
the
most
dedicated
and
intensely
loyal
nucleus
of
a
group
or
movement
hard
right
the
extreme
right
wing
construction
worker
hard
hat
a
worker
skilled
in
building
offices
or
dwellings
etc.
slave
striver
hard
worker
someone
who
works
as
hard
as
a
slave
Townes
Charles
Townes
Charles
Hard
Townes
United
States
physicist
who
developed
the
laser
and
maser
principles
for
producing
high-intensity
radiation
(-)
hard
rush
Juncus
inflexus
tall
rush
of
temperate
regions
durum
durum
wheat
hard
wheat
Triticum
durum
Triticum
turgidum
macaroni
wheat
wheat
with
hard
darkolored
kernels
high
in
gluten
and
used
for
bread
and
pasta,
grown
especially
in
southern
Russia,
North
Africa,
and
northern
central
North
America
hard
beech
Nothofagus
truncata
tall
New
Zealand
tree
yielding
very
hard
wood
earthball
false
truffle
puffball
hard-skinned
puffball
any
of
various
fungi
of
the
genus
Scleroderma
having
hard-skinned
subterranean
fruiting
bodies
resembling
truffles
hard
fern
any
of
several
ferns
of
the
genus
Blechnum
cash
hard
cash
hard
currency
money
in
the
form
of
bills
or
coins,
there
is
a
desperate
shortage
of
hard
cash
hard
currency
a
currency
that
is
not
likely
to
depreciate
suddenly
in
value,
the
countries
agreed
to
conduct
their
bilateral
trade
in
hard
currency,
replacing
previous
barter
arrangements,
Germany
once
had
a
solid
economy,
good
fiscal
and
monetary
policies,
and
a
hard
currency
erection
hard-on
an
erect
penis
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
adversity
hardship
hard
knocks
a
state
of
misfortune
or
affliction,
debtidden
farmers
struggling
with
adversity,
a
life
of
hardship
hard
cheese
bad
luck
hard
solder
solder
that
contains
copper,
melts
at
a
relatively
high
temperature,
used
for
brazing
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.