Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abhaengendes
Deutsch Englisch Übersetzung
abhaengendes
taking sown
abhaengendes
taking sown
Abhang
m
Abhänge
pl
declivity
declivities
Hang
m
, Abhang
m
, Böschung
f
Hänge
pl
, Abhänge
pl
, Böschungen
pl
am Hang
slope
slopes
on a slope
Abhaenge
declivities
Abhaenge, schraegt ab
slopes
Abhang
m
; Böschung
f
Abhänge
pl
; Böschungen
pl
am Hang
Abhang des Festlandrands
geol.
bank; slope
banks; slopes
on a slope
slope of the continental margin
Abhang
m
geogr.
Abhänge
pl
der kontinentseitige Abhang eines Tiefseegrabens
stufenförmiger Abhang
windabseitiger Abhang
windseitiger Abhang
Abhang des Festlandrands
geol.
slope
slopes
the landward slope of a submarine trench
stepped profile; steplike profile
leeward slope
windward slope
slope of the continental margin
abhängen (von +Dat), sich verlassen (auf +Akk)
abhängend, sich verlassend
er
sie
es hängt ab
er
sie
es hing ab
das hängt ganz davon ab
to depend (on)
depending
he
she
it depends
he
she
it depended
it all depends
abhängen, abnehmen, herunternehmen
v
abhängend, abnehmend, herunternehmend
abgehängt, abgenommen, heruntergenommen
ein Bild von der Wand abhängen
to take down
taking down
taken down
to take a picture down off the wall
abhängig sein, abhängen (von)
abhängend
abgehängt
to hinge (on)
hinging
hinged
abhängen
be subject
abhaengen
depend
abhängen von
depend on
voneinander abhängen
interdepend
abhaengen
to depend
abhaengen (von)
to depend (on)
abhaengen von
to depend on
von etwas abhängen
depend on something
abhängen von
it depends
von etwas abhängen
depend on sth
abhängen
v
(von +Dat.); sich verlassen (auf +Akk)
abhängend; sich verlassend
er sie es hängt ab
er sie es hing ab
es hängt ganz davon ab; es kommt drauf an; je nachdem
das hängt davon ab
to depend (on)
depending
he she it depends
he she it depended
it all depends on
that depends on
abhängen; abnehmen; herunternehmen
v
abhängend; abnehmend; herunternehmend
abgehängt; abgenommen; heruntergenommen
ein Bild von der Wand abhängen
to take down
taking down
taken down
to take a picture down off the wall
abhängig sein; abhängen
v
(von)
abhängend
abgehängt
to hinge (on)
hinging
hinged
rumhängen; abhängen
v
ugs.
rumhängend; abhängend
rumgehangen; abgehangen
Ich hänge mit bei meinen Freunden rum.
to hang out
hanging out
hanged out; hung out
I hang out with my friends.
von etw. abhängen
to ride on sth.
usually in progressive form
von etw. abhängen
to turn on sth.
Br.
jdn. besiegen; jdn. schlagen; jdn. abhängen
to see off () so.
Br.
etw. von etw. anderem abkuppeln; abkoppeln; abhängen
v
abkuppelnd; abkoppelnd; abhängend
abgekuppelt; abgekoppelt; abgehängt
den Anhänger vom Traktor abkuppeln
to uncouple sth. from sth. else
uncoupling
uncoupled
to uncouple the trailer from the tractor
bedingt
adj
(an Bedingungen geknĂĽpft)
bedingte Ausfallwahrscheinlichkeit
techn.
bedingter Informationsgehalt
comp.
bedingter Sprung
comp.
bedingte Umwandlung
comp.
von etw. abhängen
conditional
conditional failure probability
conditional information content
conditional jump
conditional assembly
to be conditional on sth.
an etw. hängen; in erster Linie von etw. abhängen
v
Das Projekt hängt an der Finanzierungsfrage.
to privot on around sth.
fig.
(depend on)
The project pivots on the issue of funding.; The project pivots around how it can be funded.
rumhängen; abhängen
v
ugs.
(mit jdm. an einem Ort)
rumhängend; abhängend
rumgehangen; abgehangen
Ich hänge mit bei meinen Freunden rum.
to hang out (with sb. in a place)
hanging out
hanged out; hung out
I hang out with my friends.
jdn. besiegen; jdn. schlagen; jdn. abhängen
v
to see off () sb.
Br.
abhaengend
depending
abhaengend
hinging
abhaengend
taking down
abhaengendes
taking sown
Abhänger
m
(Bau)
suspending bracket
Abhänger
m
(Bau)
Abhänger
pl
suspending bracket
suspending brackets
Deutsche
abhaengendes Synonyme
Englische
taking sown Synonyme
taking
acceptable
acceptance
acquisition
admission
admittance
adoption
adorable
agreeable
alluring
annexational
appealing
appetizing
appropriation
assumption
attractive
beguiling
bewitching
blandishing
borrowed plumes
cajoling
captivating
catching
charismatic
charming
coaxing
come-hither
communicable
compelling
confiscatory
contagious
copying
coquettish
defloration
deflowerment
delightful
deprivative
derivation
deriving
desirable
devirgination
enchanting
endemic
engaging
enravishing
enthralling
enticing
entrancing
enviable
epidemial
epidemic
epiphytotic
epizootic
exciting
exotic
expropriatory
exquisite
fascinating
fetching
flirtatious
getting
glamorous
heart-robbing
hypnotic
imitation
infectious
infective
infringement
inoculable
interesting
intriguing
inviting
irresistible
likable
lovable
lovely
luxurious
mesmeric
mocking
mouth-watering
pandemic
pasticcio
pastiche
pestiferous
pestilential
piquant
pirating
plagiarism
plagiary
pleasing
prepossessing
privative
provocative
provoquant
rape
ravishing
ravishment
receipt
receival
receiving
reception
seducing
seductive
sensuous
sexual assault
sexual possession
simulation
siren
sirenic
spellbinding
spellful
sporadic
spreading
tantalizing
teasing
tempting
thievish
thrilling
tickling
titillating
titillative
to be desired
toothsome
unobjectionable
violation
voluptuous
winning
winsome
witching
worth having
zymotic
taking
away
ablation
abrasion
abstraction
acquisition
bereavement
claiming
cost
damage
dead loss
debit
deduction
denial
denudation
deprivation
despoilment
destruction
detriment
dispossession
divestment
erosion
expense
forfeit
forfeiture
injury
loser
losing
losing streak
loss
perdition
possession
privation
purification
reception
refinement
removal
robbery
ruin
sacrifice
spoliation
stripping
subduction
sublation
subtraction
taking
taking
possession
theft
total loss
taking
in
abduction
absorption
apprehension
arrest
arrestation
assimilation
capture
catch
catching
collaring
coup
digestion
dragnet
forcible seizure
grab
grabbing
hold
imbibing
ingestion
kidnapping
nabbing
picking up
power grab
prehension
receipt
receiving
reception
refuge
running in
seizure
seizure of power
snatch
snatching
soaking-up
taking
into custody
taking
-in
welcome
welcoming
taking
over
accession
adoption
anointing
anointment
appointment
appropriation
arrogation
assignment
assumption
authorization
colonization
conquest
consecration
coronation
delegation
deputation
election
empowerment
enslavement
indent
legitimate succession
occupation
preemption
preoccupation
prepossession
requisition
seizure
subjugation
succession
takeover
usurpation
taking
place
accidental
accompanying
ado
afloat
afoot
circumstantial
current
doing
eventuating
going on
happening
in hand
in the wind
incidental
occasional
occurring
on
on foot
ongoing
passing
prevailing
prevalent
resultant
under way
abhaengendes Definition
Leave-taking
(
n.
)
Taking
of
leave
Nap-taking
(
n.
)
A
taking
by
surprise
Side-taking
(
n.
)
A
taking
sides,
as
with
a
party,
sect,
or
faction.
Sown
(
p.
p.)
of
Sow
Sown
(
)
p.
p.
of
Sow.
Taking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Take
Taking
(
a.
)
Apt
to
take
Taking
(
a.
)
Infectious
Taking
(
n.
)
The
act
of
gaining
possession
Taking
(
n.
)
Agitation
Taking
(
n.
)
Malign
influence
Taking-off
(
n.
)
Removal
taking sown Bedeutung
farewell
leave
leave-taking
parting
the
act
of
departing
politely,
he
disliked
long
farewells,
he
took
his
leave,
parting
is
such
sweet
sorrow
succession
taking
over
acquisition
of
property
by
descent
or
by
will
apprehension
arrest
catch
collar
pinch
taking
into
custody
the
act
of
apprehending
(especially
apprehending
a
criminal),
the
policeman
on
the
beat
got
credit
for
the
collar
pickings
taking
the
act
of
someone
who
picks
up
or
takes
something,
the
pickings
were
easy,
clothing
could
be
had
for
the
taking
grasping
taking
hold
seizing
prehension
the
act
of
gripping
something
firmly
with
the
hands
(or
the
tentacles)
photography
picture
taking
the
act
of
taking
and
printing
photographs
inventory
inventorying
stocktaking
stock-taking
making
an
itemized
list
of
merchandise
or
supplies
on
hand,
an
inventory
may
be
necessary
to
see
if
anything
is
missing,
they
held
an
inventory
every
month
stocktaking
stock-taking
reappraisal
of
a
situation
or
position
or
outlook
dismemberment
taking
apart
the
removal
of
limbs,
being
cut
to
pieces
fetching
taking
winning
very
attractive,
capturing
interest,
a
fetching
new
hairstyle,
something
inexpressibly
taking
in
his
manner,
a
winning
personality
seeded
sown
sprinkled
with
seed,
a
seeded
lawn
self-seeded
self-sown
self-sowed
growing
from
seed
dispersed
by
natural
agency
such
as
wind
or
birds
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: