Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abschweifen
Deutsch Englisch Übersetzung
abschweifen
digress
abschweifen
v
abschweifen
d
abgeschweift
schweift ab
schweifte ab
to digress
digressing
digressed
digresses
digressed
abschweifen
; (vom Thema) abkommen
v
abschweifen
d
abgeschweift
schweift ab
schweifte ab
to digress
digressing
digressed
digresses
digressed
abweichen, abgehen,
abschweifen
v
(von)
abweichend, abgehend,
abschweifen
d
abgewichen, abgegangen, abgeschweift
to swerve (from)
swerving
swerved
Thema
n
Themen
pl
, Themata
pl
das Thema wechseln
vom Thema
abschweifen
beim Thema bleiben
Ablenkung vom Thema
subject
subjects
to change the subject
to stray from the subject, to wander off the point
to stick to the subject
changing of the subject
einen Schwenk machen; umschwenken;
abschweifen
; (von etw.) abkommen
v
übtr.
Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wieder um.
Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift.
to fly off go off at a tangent
Br.
; to go off on a tangent
Am.
It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent.
His mind had gone off at a complete tangent.
Thema
n
; Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Sachgebiet
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Sachgebiete
pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema
abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Thema
n
; Themengebiet
n
; Themenbereich
m
; Sachgebiet
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Themengebiete
pl
; Themenbereiche
pl
; Sachgebiete
pl
zum Thema Kultur und Politik
das Thema wechseln
vom Thema
abschweifen
beim Thema bleiben
Lenk nicht (vom Thema) ab!
konfliktträchtiges Thema
ein Buch zum Thema Sprache
Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen
Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.
Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.
Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.
subject (of)
subjects
on the subject of culture and politics
to change the subject
to stray from the subject; to wander off the point
to stick to the subject
Don't change the subject!
loaded subject topic
a book on the subject topic of language
I have nothing more to say on the subject.
No subject for discussion is barred.
Death is a difficult topic subject to talk about.
The subject of American credit rating agencies came up.
Deutsche
abschweifen Synonyme
abschweifen
Âabweichen
abschweifen
abweichen
Englische
digress Synonyme
digress
bear off
bend
branch off
bypass
change the bearing
curve
depart
depart from
detour
deviate
divagate
divaricate
diverge
drift
excurse
get sidetracked
go around
go astray
go round about
heel
make a detour
maunder
ramble
roam
sheer
shift
stray
swerve
tack
trend
turn
turn aside
vary
veer
wander
digress
ion
aberrancy
aberration
ambages
apostrophe
aside
bend
bias
branching off
bypass
bypath
byway
circling
circuit
circuition
circuitousness
circuitry
circularity
circulation
circumambience
circumambiency
circumambulation
circumbendibus
circumflexion
circumlocution
circummigration
circumnavigation
corner
crook
crosswiseness
curve
declination
deflection
deflexure
departure
detour
deviance
deviancy
deviating
deviation
deviousness
diagonality
digress
ing
discursion
divagation
divarication
divergence
diversion
dogleg
double
drift
drifting
episode
errantry
excurse
excursion
excursus
exorbitation
gyre
gyring
hairpin
incident
indirection
indirectness
meandering
nonconformity
obiter dictum
obliqueness
obliquity
orbit
orbiting
parenthesis
pererration
rambling
roundabout
roundabout way
roundaboutness
rounding
sheer
shift
shifting
shifting course
shifting path
side path
side road
sidetrack
skew
skewness
slant
spiral
spiraling
squint
straying
sweep
swerve
swerving
swinging
tack
transverseness
turn
turning
twist
vagary
variation
veer
wandering
warp
wheeling
yaw
zigzag
digress
ive
O-shaped
aberrant
aberrative
aimless
ambagious
backhand
backhanded
by the way
circuitous
circular
deflectional
departing
desultory
deviant
deviating
deviative
deviatory
devious
discursive
divagational
divergent
episodic
errant
erratic
excursive
helical
indirect
labyrinthine
left-handed
loose
maundering
mazy
meandering
oblique
orbital
out-of-the-way
planetary
rambling
rotary
round
roundabout
roving
serpentine
shifting
side
sidelong
sinister
sinistral
snaky
spiral
stray
swerving
turning
twisting
undirected
vagrant
veering
wandering
winding
zigzag
abschweifen Definition
Digress
(
v.
i.)
To
step
or
turn
aside
Digress
(
v.
i.)
To
turn
aside
from
the
right
path
Digress
(
n.
)
Digression.
digress Bedeutung
digress
stray
divagate
wander
lose
clarity
or
turn
aside
especially
from
the
main
subject
of
attention
or
course
of
argument
in
writing,
thinking,
or
speaking,
She
always
digress
es
when
telling
a
story,
her
mind
wanders,
Don't
digress
when
you
give
a
lecture
sidetrack
depart
digress
straggle
wander
from
a
direct
or
straight
course
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: