absonderlichste, seltsamste | strangest |
absonderlichste, seltsamste | strangest |
seltsam, sonderbar, absonderlich, sonderlich, komisch, skurril adj seltsamer, sonderbarer, absonderlicher, sonderlicher, komischster am seltsamsten, am sonderbarsten, am absonderlichsten, am sonderlichsten, am komischsten so seltsam es klingen mag | strange stranger strangest strange to say |
seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril adj seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten so seltsam es klingen mag | strange stranger strangest strange to say |
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich geh.; schräg ugs.; wunderlich poet. adj (Person oder Sache) ein schräger Humor | peculiar; singular; quirky; idiosyncratic (of a person or thing) a quirky (sense of) humor |
Absonderlichkeit f | strangeness; peculiarity; oddness; uncommonness |
Eigentümlichkeit f; Absonderlichkeit f geh.; Wunderlichkeit poet. (einer Sache) | quirkiness (of a thing) |
Kuriosität f; Skurrilität f; Absonderlichkeit f; Merkwürdigkeit f; Schnurrpfeiferei f Dt. veraltet diese Kuriositäten der Natur | oddity (of a thing) these oddities of nature |
absonderlichste, seltsamste | strangest |
absondern | isolate |
Milch absondern, laktieren Milch absondernd, laktierend Milch abgesondert, laktiert | to lactate lactating lactated |
absondern | to exclude |
absondern absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to seclude secluding secluded secludes secluded |
absondern absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to secrete secreting secreted secretes secreted |
absondern absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to segregate segregating segregated segregates segregated |
absondern, abkapseln absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to sequester sequestering sequestered sequesters sequestered |
ausscheiden, absondern v ausscheidend, absondernd ausgeschieden, abgesondert scheidet aus, sondert ab schied aus, sonderte ab er sie hat hatte ausgeschieden, er sie hat hatte absondernd | to excrete excreting excreted excretes excreted he she has had excreted |
aussenden, abgeben, ausstoßen, absondern aussendend, abgebend, ausstoßend, absondernd ausgesendet, abgegeben, ausgestoßen, abgesondert | to emit emitting emitted |
isolieren, vereinzeln, trennen, absondern isolierend, vereinzelnd, trennend, absondernd isoliert, vereinzelt, getrennt, abgesondert isoliert, vereinzelt, trennt, sondert ab isolierte, vereinzelte, trennte, sonderte ab | to isolate isolating isolated isolates isolated |
schwitzen, ausschwitzen, absondern schwitzend, ausschwitzend, absondernd geschwitzt, ausgeschwitzt, abgesondert | to ooze oozing oozed |
|
trennen, teilen, absondern v (von) trennend, teilend, absondernd getrennt, geteilt, abgesondert trennt, teilt, sondert ab trennte, teilte, sonderte ab die Wirklichkeit von der Fantasie trennen die Guten von den Schlechten trennen | to separate (from) separating separated separates separated to separate fact from fancy separate the good from the bad |
abstrahiere, abstrahieren, absondern | abstract |
absondern | excrete |
absondern | excude |
absondern | exude |
absondern | seclude |
absondern | secrete |
absondern | segregate |
absondern | sequester |
Milch absondern; laktieren Milch absondernd; laktierend Milch abgesondert; laktiert | to lactate lactating lactated |
absondern v (von) absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to seclude (from) secluding secluded secludes secluded |
etw. (Flüssiges) absondern; ausscheiden; abscheiden; sezernieren v biol. absondernd; ausscheidend; abscheidend; sezernierend abgesondert; ausgeschieden; abgeschieden; sezerniert sondert ab; scheidet aus sonderte ab; schied aus | to secrete sth. secreting secreted secretes secreted |
absondern v absondernd abgesondert sondert ab sonderte ab | to segregate segregating segregated segregates segregated |
etw. von etw. absondern; abtrennen; abscheiden v absondernd; abtrennend; abscheidend abgesondert; abgetrennt; abgeschieden | to separate sth. from sth. separating separated |
etw. absondern biol. absondernd abgesondert Speichel absondern Das Geschwür eitert. | to discharge sth. discharging discharged to discharge saliva The ulcer discharges matter. |
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen | to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid The wound discharges. to discharge sewage |
ausscheiden; absondern v ausscheidend; absondernd ausgeschieden; abgesondert scheidet aus; sondert ab schied aus; sonderte ab er sie hat hatte ausgeschieden; er sie hat hatte absondernd | to excrete (extrete) excreting excreted excretes excreted he she has had excreted |
jdn. etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern v isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab im Labor isoliert werden | to isolate sb. sth. isolating isolated isolates isolated to be isolated in the laboratory |
schwitzen; ausschwitzen; absondern v schwitzend; ausschwitzend; absondernd geschwitzt; ausgeschwitzt; abgesondert | to ooze oozing oozed |
|
speicheln; Speichel absondern sezernieren v med. speichelnd; Speichel absondernd gespeichelt; Speichel abgesondert | to salivate salivating salivated |
etw. von etw. trennen; abteilen; absondern v trennend; abteilend; absondernd getrennt; abgeteilt; abgesondert trennt; teilt ab; sondert ab trennte; teilte ab; sonderte ab die Wirklichkeit von der Fantasie trennen die Guten von den Schlechten trennen Eine Glasschiebetür trennt die Küche vom Esszimmer. | to separate sth. from sth.; to divide sth. (off) from sth. separating; dividing separated; divided separates separated to separate fact from fancy separate the good from the bad A glass sliding door divides the kitchen from the dining room. |
sich absondern | to segregate; to separate |
Milch absondern; laktieren v Milch absondernd; laktierend Milch abgesondert; laktiert | to lactate lactating lactated |
etw. absondern v biol. absondernd abgesondert Speichel absondern Das Geschwür eitert. | to discharge sth. discharging discharged to discharge saliva The ulcer discharges matter. |
sich absondern v; ausgeschieden werden v aus etw. | to be secreted; to be discharged out of from sth. |
sich absondern v | to segregate; to separate |
jdn. absondern; abtrennen; trennen (von einer Gruppe) v soc. absondernd; abtrennend; trennend abgesondert; abgetrennt; getrennt die Neulinge für die Grundschulung abtrennen | to hive off () sb. Br. (to remove from a group) hiving off hived off to hive off the rookies for basic training |
sich von jdm. absondern v; zu anderen Distanz halten sich absondernd; Distanz haltend sich abgesondert; Distanz gehalten | to keep yourself apart; to keep yourself aloof keeping yourself apart; keeping yourself aloof kept yourself apart; kept yourself aloof |
etw. abführen; ablassen; abfließen abströmen lassen (Person); ausstoßen; von sich geben (Gerät) v techn. abführend; ablassend; abfließen abströmen lassend; ausstoßend; von sich gebend abgeführt; abgelassen; abfließen abströmen lassen; ausgestoßen; von sich gegeben eine Flüssigkeit abgeben absondern etw. stoßweise ablassen Die Wunde nässt. Abwasser ablassen; Abwasser ablaufen lassen | to discharge sth. discharging discharged to discharge a liquid to discharge sth. in batches The wound discharges. to discharge sewage |
endokrin, nach innen absondernd adj med. | endocrine, endocrinal |
exokrin adj, nach außen absondernd med. | exocrine |
absondernd | excreting |
absondernd | isolating |
absondernd | secluding |
absondernd | secreting |
absondernd | segregating |
absondernd, scheidend | separating |
absondernd | sequestering |
absondernd; sekretorisch; Sekretions...; sezernierend adj biol. Sekretionskanälchen n Sekretionsmechanismus m Sekretionsnerv n Gelenkschmiere sezernierend | secretory secretory canaliculus secretory mechanism secretory nerve synoviparous |
endokrin; nach innen absondernd adj med. endokrines System | endocrine; endocrinal endocrine system |
exokrin adj; nach außen absondernd med. | exocrine |
absondernd; sekretorisch; Sekretions…; sezernierend adj biol. Sekretionskanälchen n Sekretionsmechanismus m Sekretionsnerv n Gelenkschmiere sezernierend | secretory secretory canaliculus secretory mechanism secretory nerve synoviparous |
endokrin; nach innen absondernd adj med. endokrines System endokrin wirksamer Stoff | endocrine; endocrinal endocrine system endocrine disruptor |
Absonderung, Isolierung | isolation |
Abtrennung, Absonderung | secession |
Absonderung f Absonderungen pl | dissociation dissociations |
Absonderung f | isolation |
Absonderung f | reject |
Absonderung f, Abscheidung f, Ausschluss m (von, aus) | sequestration (from) |
Absonderung f, Auswurf m | emission |
Absonderung f, Sekretion f med. | secretion |
Trennung f, Absonderung f, Abgrenzung f, Segregation f neue Trennung f | segregation resegregation |