Suche

abspannen Deutsch Englisch Übersetzung



abspannen, entspannen
relax
entspannen, abspannen
to wind down
abschirren; abspannen v (Pferd)
abschirrend; abspannend
abgeschirrt; abgespannt
to unharness
unharnessing
unharnessed
(sich) entspannen, ausspannen, abspannen, erholen
entspannend, ausspannend, abspannend, erholend
entspannt, ausgespannt, abgespannt, erholt
entspannt
entspannte
to relax, to have a rest
relaxing, having a rest
relaxed, had a rest
relaxes
relaxed
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen selten v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

Deutsche abspannen Synonyme

(sich)  ausrasten  (österr.)  Âabspannen  Âausruhen  Âausspannen  Âentspannen  Âerholen  ÂPause  machen  Âpausieren  Âverschnaufen  
Weitere Ergebnisse für abspannen Synonym nachschlagen

Englische relax Synonyme

relax  abate  admit  admit exceptions  allow  allow for  amuse  arrest  backpedal  backwater  bate  be at ease  be easy  be relaxed  beguile  beguile the time  bend  brake  calm down  check  clip the wings  collect  collect oneself  compose  compose oneself  concede  consider  consider the circumstances  consider the source  convulse  cool it  cool off  curb  cushion  decelerate  decrease  delay  delight  detain  diffuse  diminish  discount  disjoin  disperse  disregard  divert  draw rein  drown care  ease  ease off  ease up  enliven  entertain  exhilarate  feel at home  feel easy  fluff  forbear  forgive  fracture one  free  gentle  get organized  give  give quarter  give way  grant  have a ball  have fun  have mercy upon  have pity  hold back  hold in check  hold up  impede  keep back  kill  kill time  knead  knock dead  laugh it up  lax  laxate  lessen  let down  let go  let up  let up on  lift temporarily  limber  limber up  live it up  loose  loosen  loosen up  lose ground  lose momentum  lose speed  make  make allowance for  mash  massage  mellow  melt  milden  mitigate  moderate  modify  modulate  mollify  obstruct  pardon  plump  provide for  pulp  quiet down  raise a laugh  raise a smile  recreate  reduce  reef  refresh  regale  rein in  relax the condition  release  relent  relieve  remit  reprieve  rest  retard  scatter  set aside  set back  shake up  simmer down  slack  slack off  slack up  slacken  slake  slay  slow  slow down  slow up  smash  sober down  soften  soften up  solace  spare  squash  stand easy  stay  subdue  submit  supple  take account of  take in sail  take into account  take into consideration  take it easy  take pity on  temper  tenderize  thaw  throttle down  tickle  titillate  tone down  tune down  unbend  unbrace  unglue  unlax  unleash  unstick  unstrain  unstring  untighten  unwind  waive  weaken  wow  yield  
relaxation  abatement  abridgment  allayment  alleviation  amusement  assuagement  attenuation  attrition  bagginess  blunting  calming  carelessness  comfort  contraction  cushioning  dampening  damping  deadening  debilitation  decrease  decrement  decrescence  deduction  deflation  demulsion  depreciation  depression  devitalization  dilution  diminishment  diminution  diversion  divertisement  divertissement  dulcification  dulling  dying  dying off  ease  easiness  easing  easygoingness  effemination  enervation  enfeeblement  enjoyment  entertainment  evisceration  exhaustion  extenuation  fade-out  falling-off  fatigue  fun  hushing  impotence  imprecision  inactivity  inanition  indifference  languishment  laxation  laxity  laxness  leisure  leniency  lessening  letdown  letup  lightening  looseness  loosening  lowering  lulling  mellowing  miniaturization  mirth  mitigation  moderation  modulation  mollification  mollifying  negligence  overindulgence  overpermissiveness  pacification  padding  palliation  passe-temps  pastime  permissiveness  pleasure  quiet  quietening  quieting  recreation  reduction  regalement  relaxedness  relief  remission  remissness  repose  rest  restfulness  ricketiness  sagging  scaling down  shakiness  simplicity  slackening  slackness  sleep  sloppiness  softening  softening-up  softness  solace  soothing  subduement  subtraction  tempering  thinning  tranquilization  tranquillity  unbuttoned ease  unrestraint  weakening  weakness  
relaxed  Bohemian  affable  ambling  at ease  at home  at rest  bagging  baggy  blank  blankminded  blase  breezy  calm  carefree  careless  casual  cautious  circumspect  claudicant  common  composed  cool  coolheaded  cordial  crawling  creeping  creeping like snail  culpably negligent  dangling  degage  deliberate  derelict  devil-may-care  drooping  easy  easygoing  empty  empty-headed  faltering  familiar  fatuous  flabby  flaccid  flagging  flapping  flexuous  flimsy  floppy  folksy  foot-dragging  free and easy  gentle  gracious  gradual  halting  hanging  happy-go-lucky  hasteless  haymish  hobbled  hobbling  homely  homey  idle  impotent  imprecise  inactive  inadvertent  inane  inattentive  incogitant  indifferent  indolent  inexcitable  informal  insouciant  irregular  laissez-faire  languid  languorous  lax  lazy  leisurely  lenient  limp  limping  loose  low-pressure  lumbering  mellow  mild  moderate  natural  neglectful  neglecting  negligent  nerveless  nirvanic  nonchalant  noninterfering  nonrestrictive  oblivious  off-guard  offhand  offhanded  overindulgent  overly permissive  overpermissive  pacific  passive  peaceful  permissive  plain  poking  poky  procrastinating  quietistic  reluctant  remiss  rickety  rock-steady  rubbery  sauntering  scamping  serene  shaky  shuffling  simple  sinuous  skimping  slack  slighting  slipshod  sloppy  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  sluggish  slurring  snail-paced  snaillike  sociable  soft  staggering  steady  steady-handed  steady-nerved  steel-nerved  streaming  strolling  strong-nerved  tentative  thoughtfree  thoughtless  toddling  tortoiselike  tottering  tranquil  trudging  turtlelike  unaffected  unassuming  unblenching  unblinking  unceremonious  uncircumspect  unconstrained  unconventional  unfaltering  unflinching  unfussy  unguarded  unhast  
relaxing  abating  allaying  alleviating  assuaging  blunting  chastening  comfortable  comfy  commodious  contented  convenient  cozy  cushioned  cushioning  cushiony  cushy  dampening  damping  deadening  demulcent  diminishing  dulling  easeful  easing  easy  emollient  friendly  homelike  homely  homey  lessening  lived-in  loosening  luxurious  mitigating  mollifying  peaceful  reducing  reposeful  restful  roomy  snug  soft  softening  subduing  tempering  warm  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Abspannen steht für: