Suche

abwehren Deutsch Englisch Übersetzung



abwehren
parry
abwehren
repulse
abwehren
stave off
abwehren
fend
Abwehren n
repelling
etw. abwehren
to bear sth. off
etw. abwehren v
to bear sth. off
abhalten, abwehren
to ward
(Schlag) abwehren; (Gefahr) abwenden
to ward off
(Schlag) abwehren, (Gefahr) abwenden
to ward off
(Schlag) abwehren; (Gefahr) abwenden v
to ward off
abwehren
abwehrend
abgewehrt
wehrt ab
wehrte ab
to parry
parrying
parried
parries
parried
abhalten; abwehren v
abhaltend; abwehrend
abgehalten; abgewehrt
to ward
warding
warded
abwehren, zurückschlagen
abwehrend, zurückschlagend
abgewehrt, zurückgeschlagen
to stave {staved, stove, staved, stove} off
staving off
staved off, stove off
etw. abwehren; zurückschlagen v
abwehrend; zurückschlagend
abgewehrt; zurückgeschlagen
to stave {staved stove; staved stove} off () sth.
staving off
staved off; stove off
etw. abwehren; zurückschlagen v
abwehrend; zurückschlagend
abgewehrt; zurückgeschlagen
to stave {staved, stove; staved, stove} off () sth.
staving off
staved off; stove off
abweisen; abwehren v
abweisend; abwehrend
abgewiesen; abgewehrt
weist ab; wehrt ab
wies ab; wehrte ab
to repulse
repulsing
repulsed
repulses
repulses
abweisen, abwehren v
abweisend, abwehrend
abgewiesen, abgewehrt
weist ab, wehrt ab
wies ab, wehrte ab
to repulse
repulsing
repulsed
repulses
repulses
abwehren v, sich wehren v
abwehrend, sich wehrend
abgewehrt, sich gewehrt
wehrt ab, wehrt sich
wehrte ab, wehrte sich
to fend
fending
fended
fends
fended
jdn. etw. zurückschlagen; jdn. etw. abwehren v mil.
zurückschlagen; abwehrend
zurückgeschlagen; abgewehrt
einen Angriff abwehren
to beat back sb. sth.; to fight off sb. sth.; to repel sb. sth.; to repulse sb. sth.
beating back; fighting off; repelling; repulsing
beaten back; fought off; repelled; repulsed
to repel an attack
Eckstoß m; Eckball m; Ecke f; Corner Ös. Schw. (Fußball) sport
Eckstöße pl; Eckbälle pl; Ecken pl; Corner pl
einen Eckball schießen
zur Ecke abwehren
corner kick; corner (football)
corner kicks; corners
to take a corner kick
to clear for a corner
etw. abwehren; parieren v (Sport; Kampf)
abwehrend; parierend
abgewehrt; pariert
wehrt ab; pariert
wehrte ab; parierte
einen Schuss mit den Händen Beinen abwehren sport
to parry sth.
parrying
parried
parries
parried
to parry a shot with one's hands legs
etw. abwehren; parieren v (Sport; Kampf)
abwehrend; parierend
abgewehrt; pariert
wehrt ab; pariert
wehrte ab; parierte
einen Schuss mit den Händen Beinen abwehren sport
to parry sth.
parrying
parried
parries
parried
to parry a shot with your hands legs
jdn. etw. abwehren; sich gegen etw. zur Wehr setzen v
abwehrend; sich zur Wehr setzend
abgewehrt; sich zur Wehr gesetzt
wehrt ab; setzt sich zur Wehr
wehrte ab; setzte sich zur Wehr
den Angriff die Angreifer abwehren
sich gegen Anschuldigungen zur Wehr setzen
to fend off () sb. sth.
fending off
fended off
fends off
fended off
to fend off the attack attackers
to fend off allegations
abwehren, abweisen, zurückweisen, rückweisen, zurückstoßen
abwehrend, abweisend, zurückweisend, rückweisend, zurückstoßend
abgewehrt, abgewiesen, zurückgewiesen, zurückgewiesen, zurückgestoßen
er
sie wehrt ab, er
sie weist ab
ich
er
sie wehrte ab, ich
er
sie wies ab
to repel
repelling
repelled
he
she repels
I
he
she repelled
jdn. etw. (gegen jdn. etw.) verteidigen; etw. abwehren v
verteidigend; abwehrend
verteidigt; abgewehrt
verteidigt; wehrt ab
verteidigte; wehrte ab
sich verteidigen
seinen Titel erfolgreich (gegen jdn.) verteidigen sport
Er behauptete sein neues Gebiet gegen die regierenden Sultane.
to defend sb. sth. (against sb. sth.)
defending
defended
defended
defended
to defend oneself
to successfully defend your title (against sb.)
He successfully defended his new territory against the reigning sultans.
abwehren; abweisen; zurückweisen; rückweisen; zurückstoßen v
abwehrend; abweisend; zurückweisend; rückweisend; zurückstoßend
abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; rückgewiesen; zurückgestoßen
er sie wehrt ab; er sie weist ab; er sie weist zurück
ich er sie wehrte ab; ich er sie wies ab; ich er sie wies zurück
to repel
repelling
repelled
he she repels
I he she repelled

Deutsche abwehren Synonyme

abblocken  Âabhalten  Âabwehren  Âhindern  
abfangen  Âabhalten  Âabwehren  Âaufhalten  Âparieren  
abwehren  Âersticken  (Gefühle)  Âniederdrücken  Âunterdrücken  Âverdrängen  
abwehren  ersticken (Gefühle)  niederdrücken  unterdrücken  verdrängen  
Weitere Ergebnisse für abwehren Synonym nachschlagen

Englische parry Synonyme

parry  about the bush  answer  answer conclusively  argue down  around the bush  back and fill  beat about  beat around  beat off  beg the question  bicker  block  boggle  cavil  check  choplogic  confound  confute  contradict  controvert  counter  crush  defeat  demolish  deny  dismiss  dispose of  dodge  drive back  duck  equivocate  evade  evade the issue  fence  fend  fend off  finish  floor  hedge  hem and haw  hinder  hold at bay  hold off  hum and haw  keep at bay  keep off  mince the truth  mince words  mystify  nitpick  nonplus  obscure  obstruct  overthrow  overturn  overwhelm  palter  pick nits  prevaricate  pull away  pull back  push back  pussyfoot  put back  put off  put to silence  quibble  rebuff  rebut  recoil  reduce to silence  refute  repel  repulse  settle  sheer off  shift  shift off  shrink  shuffle  shut up  shy  shy away  shy off  sidestep  silence  smash all opposition  split hairs  squash  squelch  stave off  step aside  stop  subvert  swerve  tergiversate  turn aside  undermine  upset  waffle  ward off  weasel  
parrying  bickering  boggling  captiousness  caviling  chicane  chicanery  dodging  equivocation  evasion  fencing  hairsplitting  hedging  logic-chopping  nit-picking  paltering  pettifoggery  prevarication  pussyfooting  quibbling  shifting  shuffle  shuffling  sidestepping  subterfuge  suppressio veri  tergiversation  trichoschistism  weasel words  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: