abweisend Deutsch Englisch Übersetzung

abweisend	repulsing
abweisend	repelling
abweisend	denying
abweisend adj	unwelcoming {adj}
abweisend adj	repellant
abweisend adj	dismissive
abweisend, kuehl	cool
abweisend; kühl adj	cool
abweisend, kühl adj	cool
unnahbar; abweisend (Person) adj	unapproachable; inapproachable
spröd, abweisend, hochnäsig adj	stand-offish
unnahbar, abweisend (Person) adj	unapproachable
abweisen v abweisend abgewiesen	to turn down turning down turned down
abstoßend; abweisend adj Wasser abstoßend	repellent repellent to water
abstoßend, abweisend adj Wasser abstoßend	repellent repellent to water
abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend adv	dismissively
abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend adj	dismissive
abweisend adj (Material) phys. wasserabweisend adj	repellent; repellant (of a material) repellent to water; water-repellent
spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert adj	stand-offish; offish (standoffish) (stand offish)
spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert adj	stand-offish; offish

dienstlich; amtlich; reserviert; abweisend adj (Person, Verhalten)	officious (of a person or behaviour)
abweisen; wegschicken v abweisend; wegschickend abgewiesen; weggeschickt	to turn away turning away turned away
abweisen, wegschicken v abweisend, wegschickend abgewiesen, weggeschickt	to turn away turning away turned away
abweisen v abweisend abgewiesen eine Klage abweisen Klage abgewiesen!	to dismiss dismissing dismissed to dismiss a case Case dismissed!
jdn. abweisen; wegschicken v abweisend; wegschickend abgewiesen; weggeschickt	to turn away () sb. turning away turned away
jdn. die kalte Schulter zeigen; jdn. schneiden; jdn. abweisend behandeln; jdn. ausschließen v soc.	to freeze sb. out
abweisen; abwehren v abweisend; abwehrend abgewiesen; abgewehrt weist ab; wehrt ab wies ab; wehrte ab	to repulse repulsing repulsed repulses repulses
abweisen, abwehren v abweisend, abwehrend abgewiesen, abgewehrt weist ab, wehrt ab wies ab, wehrte ab	to repulse repulsing repulsed repulses repulses
verweigern, abweisen v verweigernd, abweisend verweigert, abgewiesen verweigert, weist ab verweigerte, wies ab	to deny denying denied denies denied
jdn. abweisen, jdm. die kalte Schulter zeigen abweisend, die kalte Schulter zeigend abgewiesen, die kalte Schulter gezeigt	to diss so. slang dissing dissed
jdn. abweisen; jdm. die kalte Schulter zeigen v abweisend; die kalte Schulter zeigend abgewiesen; die kalte Schulter gezeigt	to diss sb. slang dissing dissed
etw. abweisen; abweisend sein v (Material) phys. abweisend; abweisend seiend abgewiesen; abweisend gewesen eine Beschichtung, die Wasser abweist	to repel sth. (of a material) repelling repelled a coating that can repel water
verweigern; abweisen v verweigernd; abweisend verweigert; abgewiesen verweigert; weist ab verweigerte; wies ab den Zugriff verweigern; Zugriff abweisen	to deny denying denied denies denied to deny access
jdn. schneiden; jdn. abweisend behandeln; jdn. ausschließen v soc. schneidend; abweisend behandelnd; ausschließend geschnitten; abweisend behandelt; ausgeschlossen	to freeze sb. out; to give sb. the freeze-out freezing out; giving the freeze-out frozen out; given the freeze-out
ablehnen, abweisen, zurückweisen, abstoßen v ablehnend, abweisend, zurückweisend, abstoßend abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen, abgestoßen lehnt ab, weist ab, weist zurück, stößt ab lehnte ab, wies ab, wies zurück, stieß ab	to reject rejecting rejected rejects rejected
abwehren, abweisen, zurückweisen, rückweisen, zurückstoßen abwehrend, abweisend, zurückweisend, rückweisend, zurückstoßend abgewehrt, abgewiesen, zurückgewiesen, zurückgewiesen, zurückgestoßen er sie wehrt ab, er sie weist ab ich er sie wehrte ab, ich er sie wies ab	to repel repelling repelled he she repels I he she repelled
zurückweisen; abweisen; abblitzen lassen v zurückweisend; abweisend; abblitzen lassend zurückgewiesen; abgewiesen; abblitzen lassen weist zurück; weist ab; lässt abblitzen wies zurück; wies ab; ließ abblitzen jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen jdn. abblitzen lasen ugs.	to rebuff rebuffing rebuffed rebuffs rebuffed to sharply rebuff sb. to send sb. packing
zurückweisen; abweisen; abblitzen lassen v zurückweisend; abweisend; abblitzen lassend zurückgewiesen; abgewiesen; abblitzen lassen weist zurück; weist ab; lässt abblitzen wies zurück; wies ab; ließ abblitzen jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen jdn. abblitzen lassen ugs.	to rebuff rebuffing rebuffed rebuffs rebuffed to sharply rebuff sb. to send sb. packing
zurückweisen, abweisen, abblitzen lassen v zurückweisend, abweisend, abblitzen lassend zurückgewiesen, abgewiesen, abblitzen lassen weist zurück, weist ab, lässt abblitzen wies zurück, wies ab, ließ abblitzen jdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen jdn. abblitzen lasen ugs.	to rebuff rebuffing rebuffed rebuffs rebuffed to sharply rebuff sb. to send so. packing

abwehren; abweisen; zurückweisen; rückweisen; zurückstoßen v abwehrend; abweisend; zurückweisend; rückweisend; zurückstoßend abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; rückgewiesen; zurückgestoßen er sie wehrt ab; er sie weist ab; er sie weist zurück ich er sie wehrte ab; ich er sie wies ab; ich er sie wies zurück	to repel repelling repelled he she repels I he she repelled
etw. abweisen; zurückweisen v jur. abweisend; zurückweisend abgewiesen; zurückgewiesen einen Antrag abschlägig bescheiden die Berufung verwerfen die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen eine Klage kostenpflichtig abweisen eine Klage als unbegründet abweisen Verfahren eingestellt. Klage abgewiesen!	to dismiss sth.; to quash sth. dismissing; quashing dismissed; quashed to dismiss a petition to dismiss the appeal to dismiss the charge the indictment to dismiss an action with costs to dismiss a case on the merits as being unfounded Case dismissed. Case dismissed!
zurückweisen; abweisen; von sich weisen; ablehnen; ausschlagen; verschmähen v zurückweisend; abweisend; von sich weisend; ablehnend; ausschlagend; verschmähend zurückgewiesen; abgewiesen; von sich gewiesen; abgelehnt; ausgeschlagen; verschmäht weist zurück; weist ab; weist von sich; lehnt ab; schlägt aus; verschmäht wies zurück; wies ab; wies von sich; lehnte ab; schlug aus; verschmähte	to spurn spurning spurned spurns spurned
zurückweisen, abweisen, von sich weisen, ablehnen, ausschlagen, verschmähen v zurückweisend, abweisend, von sich weisend, ablehnend, ausschlagend, verschmähend zurückgewiesen, abgewiesen, von sich gewiesen, abgelehnt, ausgeschlagen, verschmäht weist zurück, weist ab, weist von sich, lehnt ab, schlägt aus, verschmäht wies zurück, wies ab, wies von sich, lehnte ab, schlug aus, verschmähte	to spurn spurning spurned spurns spurned
abschlagen, verweigern, verwehren, ablehnen, abweisen, zurückweisen v abschlagend, verweigernd, verwehrend, ablehnend, abweisend, zurückweisend abgeschlagen, verweigert, verwehrt, abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen schlägt ab, verweigert, verwehrt, lehnt ab, weist ab, weist zurück schlug ab, verweigerte, verwehrte, lehnte ab, wies ab, wies zurück Der Server hat die Verbindung abgewiesen. comp.	to refuse refusing refused refuses refused The server has refused the connection.
etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden adm. v ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig lehnte ab; wies ab; wies zurück; beschied abschlägig ein Gesuch abschlägig bescheiden adm. die Nahrungsaufnahme verweigern eine Probe verwerfen chem.	to reject sth. rejecting rejected rejects rejected to reject a petition request to reject food to reject a sample
etw. ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlägig bescheiden adm. v ablehnend; abweisend; zurückweisend; verwerfend; abschlägig bescheidend abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; verworfen; abschlägig beschieden lehnt ab; weist ab; weist zurück; verwirft; bescheidet abschlägig lehnte ab; wies ab; wies zurück; bescheid abschlägig ein Gesuch abschlägig bescheiden adm. die Nahrungsaufnahme verweigern eine Probe verwerfen chem.	to reject sth. rejecting rejected rejects rejected to reject a petition request to reject food to reject a sample
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte etw. rundweg ablehnen etw. glatt ablehnen ein Gesuch ablehnen einen Befehl verweigern eine Gelegenheit ungenutzt lassen Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp. Die Regierung weigerte sich die Berichte zu bestätigen.	to refuse sth. refusing refused refuses refused to refuse sth. point-blank to refuse sth. bluntly to refuse a request to refuse an order to refuse a chance The server has refused the connection.(error message) The government refused to verify the reports.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen ein Gesuch ablehnen eine Beschwerde ablehnen einen Befehl verweigern eine Gelegenheit ungenutzt lassen Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp. Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.	to refuse sth. refusing refused refuses refused to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank to refuse a request to refuse a claim to refuse an order to refuse a chance The server has refused the connection. (error message) The government refused to verify the reports.

abweisend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche abweisend Synonyme

Englische repulsing Synonyme

abweisend Definition

repulsing Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: