Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
abzugsf�hig
Deutsch Englisch Übersetzung
abzugsfähig
deductible
nicht abzugsfähig
non-deductible
steuerlich abzugsfähig
tax deductible
steuerlich absetzbar, steuerlich abzugsfähig, von der Steuer absetzbar
tax-deductible
abzugsfähig
adj
nicht abzugsfähig
deductible
non-deductible
steuerlich absetzbar; steuerlich abzugsfähig; von der Steuer absetzbar
adj
fin.
tax-deductible
abzugsfähig
adj
nicht abzugsfähig
abzugsfähiger Betrag
deductible
non-deductible
deductible amount
von der Steuer nicht absetzbar; steuerlich nicht absetzbar; nicht abzugsfähig
adj
fin.
non-deductible; disallowable (for tax purposes)
von der Steuer absetzbar; steuerlich absetzbar; absetzbar
ugs.
; steuerlich abzugsfähig; steuerabzugsfähig
Dt.
; abzugsfähig
ugs.
adj
fin.
abzugsfähiger Betrag
steuerlich absetzbare Spesen
Die Reise ist als Betriebsausgabe absetzbar.
tax-deductible; deductible (for tax purposes); allowable
coll.
(for tax purposes)
deductible amount
deductible expenses; allowable expenses
The trip is deductible as a business expense.
steuerlich abzugsfähige Beträge
tax deductions
Kosten
pl
, Ausgabe
f
, Aufwand
m
, Spesen
pl
, Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
, Ausgaben
pl
, Aufwendungen
pl
, Auslagen
pl
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen
ugs.
sich in große Unkosten stürzen
ugs.
Kosten sparend, kostensparend
alt
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kosten
pl
; Ausgabe
f
; Aufwand
m
; Spesen
pl
; Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
; Ausgaben
pl
; Aufwendungen
pl
; Auslagen
pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten
pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen
ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang
Ös.
s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Spende
f
Spenden
pl
abzugsfähige Spende
donation
donations
tax-deductible donation
weniger; geringer; kleiner
für weniger als
Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt.
Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben.
Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.
Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Ãœberleben der Menschheit.
Es war geradezu eine Sensation dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.
Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehmensgewinn je nachdem welcher der geringere ist.
less {adv}
for less than
13 kgs less heroin were seized compared to with the previous year.
None less than Picasso was quoted as having said this.
The label released in that year none less than 10 albums.
At stake is nothing less than the survival of humanity.
It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies.
The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit.
weniger; geringer; kleiner
für weniger als
Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt.
Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben.
Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.
Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Ãœberleben der Menschheit.
Es war geradezu eine Sensation, dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.
Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehmensgewinn, je nachdem, welcher der geringere ist.
less {adv}
for less than
13 kgs less heroin were seized, compared to with the previous year.
None less than Picasso was quoted as having said this.
The label released in that year none less than 10 albums.
At stake is nothing less than the survival of humanity.
It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies.
The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit.
abzugsfähiger Betrag
deductible amount
(steuerliche) Abzugsfähigkeit
f
; Absetzbarkeit
f
(tax) deductibility
Abzugsband
n
, Abzugsförderer
m
techn.
discharge belt, discharge conveyor
Abzugsband
n
; Abzugsförderer
m
techn.
discharge belt; discharge conveyor
Abzugsformat
n
comp.
dump format
Deutsche
abzugsf�hig Synonyme
Englische
deductible Synonyme
deductible
accident insurance
actuary
annuity
assurance
aviation insurance
bail bond
bond
business life insurance
casualty insurance
certificate of insurance
court bond
credit insurance
credit life insurance
endowment insurance
family maintenance policy
fidelity bond
fidelity insurance
flood insurance
fraternal insurance
government insurance
health insurance
industrial life insurance
insurance
insurance agent
insurance broker
insurance company
insurance man
insurance policy
interinsurance
liability insurance
license bond
limited payment insurance
major medical insurance
malpractice insurance
marine insurance
mutual company
nondutiable
nontaxable
ocean marine insurance
permit bond
policy
robbery insurance
social security
stock company
tax-
deductible
tax-exempt
tax-free
term insurance
theft insurance
underwriter
abzugsf�hig Definition
Deductible
(
a.
)
Capable
of
being
deducted,
taken
away,
or
withdrawn.
Deductible
(
a.
)
Deducible
deductible Bedeutung
deductible
a
clause
in
an
insurance
policy
that
relieves
the
insurer
of
responsibility
to
pay
the
initial
loss
up
to
a
stated
amount
deductible
(taxes)
an
amount
that
can
be
deducted
(especially
for
the
purposes
of
calculating
income
tax)
deductible
acceptable
as
a
deduction
(especially
as
a
tax
deduction)
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.