abzweigen Deutsch Englisch Übersetzung

abzweigen	branch off
abzweigen	offset
abzweigen	to branch off
abzweigen	aside
abzweigen	to put on one side; to set on one side
abzweigen	to put on one side, to set on one side
Abzweigen n	divergence
abzweigen abzweigend abgezweigt	to tee teeing teed
Ausgleich, Ableger, Adressabstand, abzweigen	offset
etw. abzweigen v abzweigend abgezweigt	to tee sth. teeing teed
etw. (von etw.) abzweigen abzweigend abgezweigt	to set aside sth.; to put aside sth. (from sth.) setting aside; putting aside set aside; put aside
etw. abzweigen (Geld) v abzweigend abgezweigt	to shave sth. (money) shaving shaved
etw. abzweigen v (Geld) abzweigend abgezweigt	to shave sth. (money) shaving shaved
etw. (von etw.) abzweigen v abzweigend abgezweigt	to set aside sth.; to put aside sth. (from sth.) setting aside; putting aside set aside; put aside
abzweigen abzweigend abgezweigt zweigt ab zweigte ab	to branch off branching off branched off branches off branched off
von etw. abzweigen v abzweigend abgezweigt zweigt ab zweigte ab	to branch off from sth. branching off branched off branches off branched off
Abzweigen n von Geldern; Verschieben m von Geldern; Malversationen pl Ös. fin.	diversion of funds
sich gabeln, abzweigen sich gabelnd, abzweigend gegabelt, abgezweigt nach links abzweigen	to fork forking forked to fork (to the) left
sich gabeln v; abzweigen v sich gabelnd; abzweigend gegabelt; abgezweigt nach links abzweigen	to fork forking forked to fork (to the) left
sich gabeln v; abzweigen (Fluss) sich gabelnd; abzweigend sich gegabelt; abgezweigt gabelt sich gabelte sich	to bifurcate (river) bifurcating bifurcated bifurcates bifurcated

etw. umleiten (von nach zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran dein Telefon umzustellen wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.
abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) v (nach + Richtungsangabe) transp. abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht scharf nach links abbiegen einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen auto die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen Das Schiff drehte ab. Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab. Die Straße macht eine Biegung nach rechts zweigt nach rechts ab. Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab.	to veer (to onto + direction) veering veered to veer sharply to the left to veer to avoid an oncoming vehicle to veer off the main route into woodland area The ship veered round. Follow the path and veer left after 400m. The road veers to the right. Suddenly the ostrich veered towards the fence.
etw. umleiten (von nach, zu); (Geld) abzweigen; (das Telefon) umstellen v umleitend; abzweigend; umstellend umgeleitet; abgezweigt; umgestellt Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. Der Wasserlauf wurde ins Ackerland geleitet. Die Park Avenue ist gesperrt und der Verkehr wird über die Nebenstraßen umgeleitet. Unser Flug wurde wegen des Sturms zum nahegelegenen Militärflughafen umgeleitet. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet. Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt werden. Er hat öffentliche Gelder für den Privatgebrauch abgezweigt. Denk daran, dein Telefon umzustellen, wenn du nicht im Büro bist.	to divert sth. (from to) diverting diverted The canal diverts water from the river into the lake. The stream was diverted towards the farmland. Park Avenue is closed and traffic is being diverted through the side streets. Our flight was diverted to the nearby military airport because of the storm. The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways. He diverted public funds for private use. Remember to divert your phone when you're out of office.

Deutsche abzweigen Synonyme

Weitere Ergebnisse für abzweigen Synonym nachschlagen

Englische branch off Synonyme

branch L V adolescent stream affiliate affiliation affluent angle angle off apparentation appendage arm arroyo bayou bear off beck bend bifurcate billabong bine biotype birth bisect blood bloodline body booking office bough bourn box office bracket braided stream branch off branch office branch out branchedness branchiness breed brook brooklet burgeon burn by two cabinet cable railway caste category chambers chancellery chancery change the bearing channel chapter church clan class cleave closet cog railway common ancestry communion community confluent confluent stream consanguinity consulate corporate headquarters crank creek crick crook crotch crutch curve cut in two deadwood delta den dendritic drainage pattern denomination depart from department deploy derivation descent detour deviate dichotomize digress dimidiate direct line disperse distaff side divagate divaricate diverge diversify divide division effluent el elbow electric railway elevated elevated railway embankment embassy estate executive office expand extend extraction faction family fan fan out feeder feeder line fellowship female line filiation fission flagellum flare flowing stream fluviation fork fresh freshet frond furcate furcula furculum genotype genus gill grade gravity-operated railway groin group grouping halve hand head heading headquarters heel home office hook horse railway house imp in half inguen joint junction kill kin kingdom label lazy stream leg legation level light railroad limb line line of descent lineage link lobe lobule local lodge main line main office male line meandering stream member metro midchannel midstream millstream monorail moving road navigable river office offset offshoot open open up order organ organization outspread outstretch overgrow overrun part party persuasion phy

branch out bestrew bifurcate branch broadcast circumfuse deal out deploy diffract diffuse dispense disperse dispread disseminate distribute divaricate diverge expand extend fan fan out flare fork furcate issue open open up outspread outstretch overgrow overrun overscatter oversow overspread propagate publish radiate ramify retail scatter sow sow broadcast splay spraddle sprangle sprawl spread spread like wildfire spread out stem strew trifurcate unfold utter widen

branching V-shaped Y-shaped arboreal arborescence arborescent arboriform arborization bifidity biforked biforking bifurcate bifurcated bifurcation bipartition bisected bisection bowery branched branching off branchlike branchy by two cleft cloven crotched cutting in two dendriform dendritic dichotomous dichotomy dimidiate dimidiation divarication divided division foliaged foliate foliated foliose forked forking forklike furcate furcation halved halving in half leafy leaved leavy pronged ramate ramification ramified ramose ramous riven split subdivision tree-shaped treelike treelikeness tridentlike trifurcate trifurcated trifurcation twiggy

abzweigen Definition

Branch
(n.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a tree or other plant.

Branch
(n.) Any division extending like a branch

Branch
(n.) Any member or part of a body or system

Branch
(n.) One of the portions of a curve that extends outwards to an indefinitely great distance

Branch
(n.) A line of family descent, in distinction from some other line or lines from the same stock

Branch
(n.) A warrant or commission given to a pilot, authorizing him to pilot vessels in certain waters.

Branch
(a.) Diverging from, or tributary to, a main stock, line, way, theme, etc.

Branch
(v. i.) To shoot or spread in branches

Branch
(v. i.) To divide into separate parts or subdivision.

Branch
(v. t.) To divide as into branches

Branch
(v. t.) To adorn with needlework representing branches, flowers, or twigs.

Branch pilot
() A pilot who has a branch or commission, as from Trinity House, England, for special navigation.

branch off Bedeutung

arm branch limb	any projection that is thought to resemble a human arm, the arm of the record player, an arm of the sea, a branch of the sewer
branch line spur track spur	a railway line connected to a trunk line
peace offering olive branch	something offered to an adversary in the hope of obtaining peace
branch water	pure natural water from a stream or brook, often distinguished from soda water
Special Branch	a government police department dealing with political security
executive branch Executive Office of the President	the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws
legislative branch	the branch of the United States government that has the power of legislating
judicial branch	the branch of the United States government responsible for the administration of justice
branch subdivision arm	a division of some larger or more complex organization, a branch of Congress, botany is a branch of biology, the Germanic branch of Indo-European languages
branch	a stream or river connected to a larger one
Cabell James Branch Cabell	United States writer of satirical novels (-)
outgrowth branch offshoot offset	a natural consequence of development
branch	a division of a stem, or secondary stem arising from the main stem of a plant
limb tree branch	any of the main branches arising from the trunk or a bough of a tree
branch leg ramification	a part of a forked or branching shape, he broke off one of the branches
branch ramify fork furcate separate	divide into two or more branches so as to form a fork, The road forks
ramify branch	grow and send out branches or branch-like structures, these plants ramify early and get to be very large
diversify branch out broaden	vary in order to spread risk or to expand, The company diversified

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 3