Suche

achtet Deutsch Englisch Übersetzung



achtet
esteems
aufpassen v (auf); achten; hüten v
aufpassend; achtend; hütend
aufgepasst; geachtet; gehütet
passt auf; achtet; hütet
passte auf; achtete; hütete
Pass doch auf!
to mind
minding
minded
minds
minded
Mind what you're doing!
aufpassen v (auf), achten, hüten v
aufpassend, achtend, hütend
aufgepasst, geachtet, gehütet
passt auf, achtet, hütet
passte auf, achtete, hütete
Pass doch auf!
to mind
minding
minded
minds
minded
Mind what you're doing!
schätzen; wertschätzen; hoch achten v
schätzend; wertschätzend; hoch achtend
geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet
schätzt; wertschätzt; achtet hoch
schätzte; wertschätzte; achtete hoch
to value
valuing
valued
values
valued
schätzen, wertschätzen, hoch achten v
schätzend, wertschätzend, hoch achtend
geschätzt, wertgeschätzt, hoch geachtet
schätzt, wertschätzt, achtet hoch
schätzte, wertschätzte, achtete hoch
to value
valuing
valued
values
valued
jdn. etw. beachten v; auf jdn. etw. achten v
beachtend; achtend
beachtet; geachtet
beachtet; achtet
beachtete; achtete
Lass dich durch mich nicht stören!
Achtung auf den Kopf!
Vorsicht, Stufe!
to mind sth.
minding
minded
minds
minded
Don't mind me!
Mind your head!
Mind the step!
jdn. etw. beachten v; auf jdn. etw. achten v
beachtend; achtend
beachtet; geachtet
beachtet; achtet
beachtete; achtete
Lass dich durch mich nicht stören!
Achtung auf den Kopf!
Vorsicht Stufe!
to mind sth.
minding
minded
minds
minded
Don't mind me!
Mind your head!
Mind the step!
wertschätzen, hochschätzen, sehr schätzen, achten
wertschätzend, hochschätzend, sehr schätzend, achtend
wertgeschätzt, hochgeschätzt, sehr geschätzt, geachtet
schätzt hoch, schätzt sehr, achtet
schätzte hoch, schätzte sehr, achtete
to esteem
esteeming
esteemed
esteems
esteemed
beachten v, achten auf, Acht geben, aufpassen
beachtend, achtend auf, Acht gebend, aufpassend
beachtet, geachtet auf, Acht gegeben, aufgepasst
beachtet, achtet auf, gibt Acht, passt auf
beachtete, achtete auf, gab Acht, passte auf
to pay attention
paying attention
paid attention
pays attention to
paid attention to
achten, beachten, ansehen, berücksichtigen, respektieren v
achtend, beachtend, ansehend, berücksichtigend, respektierend
geachtet, beachtet, angesehen, berücksichtigt, respektiert
achtet, beachtet, berücksichtigt, respektiert
achtete, beachtete, berücksichtigte, respektierte
was ... anbelangt
jdn. achten
jdn. sehr achten
to respect
respecting
respected
respects
respected
as respects ...
to hold so. in respect, to hold so. in high regard
to hold so. in great respect
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v
betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend
betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet
betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtet; achtet
betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtete; achtete
hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen
to regard
regarding
regarded
regarded
regarded
to be kindly regarded
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v
betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend
betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet
betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet
betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete
hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen
to regard
regarding
regarded
regarded
regarded
to be kindly regarded
betrachten, schätzen, berücksichtigen, beachten, achten v
betrachtend, schätzend, berücksichtigend, beachtend, achtend
betrachtet, geschätzt, berücksichtigt, beachtet, geachtet
betrachtet, schätzt, berücksichtigt, beachtetet, achtet
betrachtete, schätzte, berücksichtigte, beachtetete, achtete
hoch geachtet sein, ein hohes Ansehen genießen
to regard
regarding
regarded
regarded
regarded
to be kindly regarded
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren v
achtend; beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend
geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert
achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert
achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte
was … anbelangt
jdn. achten
jdn. sehr achten
eine der angesehensten Familien
to respect
respecting
respected
respects
respected
as respects …
to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard
to hold sb. in great respect
one of the most respected families
auf etw. achten; achtgeben; aufpassen ugs.; aufmerken geh. v; etw. beachten v
achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend
geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet
achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet
achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete
Beachten Sie bitte die Hausordnung Gefahrenhinweise.
to pay attention to sth.
paying attention to
paid attention to
pays attention to
paid attention to
Pay attention to the house rules hazard statements.
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren v
achtend; beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend
geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert
achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert
achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte
was ... anbelangt
jdn. achten
jdn. sehr achten
eine der angesehensten Familien
to respect
respecting
respected
respects
respected
as respects ...
to hold sb. in respect; to hold sb. in high regard
to hold sb. in great respect
one of the most respected families
etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v
hegend; pflegend; sich bemühend
gehegt; gepflegt; sich bemüht
die Hoffnung hegen, dass …
sich der Illusion hingeben, dass …
eine Idee verfolgen
eine Tradition pflegen
die transatlantischen Beziehungen pflegen
ein lang gehegter Traum
Er achtet sehr auf seine Privatsphäre.
Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.
to cherish sth.
cherishing
cherished
to cherish the hope that …
to cherish the illusion that …
to cherish an idea
to cherish a tradition
to cherish the transatlantic relations
a long-cherished dream
He cherishes his privacy.
Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen v
hegend; pflegend; sich bemühend
gehegt; gepflegt; sich bemüht
die Hoffnung hegen dass ...
sich der Illusion hingeben dass ...
eine Idee verfolgen
eine Tradition pflegen
die transatlantischen Beziehungen pflegen
ein lang gehegter Traum
Er achtet sehr auf seine Privatsphäre.
Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.
to cherish sth.
cherishing
cherished
to cherish the hope that ...
to cherish the illusion that ...
to cherish an idea
to cherish a tradition
to cherish the transatlantic relations
a long-cherished dream
He cherishes his privacy.
Schnittke cherished the idea of a Faust opera.
übergenau; pingelig Dt.; pitzelig Ös.; krüsch Norddt.; mäkelig Norddt. Mitteldt.; heikel Süddt. Ös. Schw.; etepetete veraltend adj (bei etw.)
mit etw. wählerisch sein
eine Kundin, die schwer zufriedenzustellen ist
krüsch mäkelig heikel beim Essen sein; heikel sein, was das Essen angeht
Sei nicht so pingelig!
Meckern Sie nicht!
Er achtet schaut genau darauf, wo er auf seinen Reisen absteigt.
fussy; picky; anal-retentive coll.; anal coll. (about sth.)
to be fussy about sth.
a picky female client; a fussy female client; a female client who is hard to please
to be a picky eater; to be a fussy eater
Don't be so picky!
Don't be so fussy!
He is picky about lodging when travelling.
auf etw. achten; achtgeben; aufpassen ugs.; aufmerken geh. v; etw. beachten v
achtend; achtgebend; aufpassend; aufmerkend; beachtend
geachtet; achtgegeben; aufgepasst; aufgemerkt; beachtet
achtet auf; gibt acht; passt auf; merkt auf; beachtet
achtete auf; gab acht; passte auf; merkte auf; beachtete
nicht darauf achten; nicht beachten; keine Beachtung schenken
Beachten Sie bitte die Hausordnung Gefahrenhinweise.
to pay attention to sth.
paying attention to
paid attention to
pays attention to
paid attention to
to not pay attention
Pay attention to the house rules hazard statements.
vorsichtig; achtsam; sorgsam; pfleglich adj
ein vorsichtiger Fahrer
mit etw. sorgsam pfleglich umgehen
darauf achten etw. zu tun; daran denken etw. zu tun
sich hüten etw. zu tun
Geh mit den Gläsern sorgsam um.
In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
Sie achtet darauf was sie isst.
Ãœberlege dir genau was du zu ihm sagst.
Die Polizei achtete darauf in dem Raum alles so zu lassen wie sie es vorgefunden hatte.
Denk daran nach links und rechts zu schauen wenn du über die Straße gehst.
Er hütete sich dieses Thema zu erwähnen.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
careful
a careful driver
to be careful with sth.
to be careful about of doing sth.; to be careful to do sth.
to be careful not to do sth.
Be careful with the glasses.
He is very careful with his money.
She is careful about what she eats.
Be careful (about of) what you say to him.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Be careful to look both ways when you cross the road.
He was careful not to touch on this subject.
You can't be too careful.
vorsichtig; achtsam; sorgsam; pfleglich adj
vorsichtiger; achtsamer; sorgsamer; pfleglicher
am vorsichtigsten; am achtsamsten; am sorgsamsten; am pfleglichsten
ein vorsichtiger Fahrer
mit etw. sorgsam pfleglich umgehen
darauf achten, etw. zu tun; daran denken, etw. zu tun
sich hüten, etw. zu tun
Geh mit den Gläsern sorgsam um.
In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
Sie achtet darauf, was sie isst.
Ãœberlege dir genau, was du zu ihm sagst.
Die Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte.
Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
Er hütete sich, dieses Thema zu erwähnen.
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
careful
more careful; carefuller
most careful; carefullest
a careful driver
to be careful with sth.
to be careful about of doing sth.; to be careful to do sth.
to be careful not to do sth.
Be careful with the glasses.
He is very careful with his money.
She is careful about what she eats.
Be careful (about of) what you say to him.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Be careful to look both ways when you cross the road.
He was careful not to touch on this subject.
You can't be too careful.

Deutsche achtet Synonyme

Weitere Ergebnisse für achtet Synonym nachschlagen

Englische esteems Synonyme

achtet Definition

esteems Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: