sich über jdn. ärgern | to get exasperated with sb. |
sich ärgern v (über) | to get annoyed (at) |
sich ärgern v (über) | to be vexed (about, at) |
hervorrufen, reizen, ärgern | provoke |
zornig werden, sich ärgern | to get angry |
sich ärgern, verärgert sein | to be annoyed |
jdn. zornig machen, jdn. ärgern | to make sb. angry |
(jdn.) wurmen, (kräftig) ärgern | to rankle (with sb.) |
jdn. ärgern jdn. ärgernd jdn. geärgert | to annoy sb. annoying sb. annoyed sb. |
ärgern v ärgernd geärgert ärgert ärgerte | to spite spiting spited spites spited |
ärgern v ärgernd geärgert ärgert ärgerte | to irk irking irked irks irked |
ärgern, verärgern v ärgernd, verärgernd geärgert, verärgert | to aggravate aggravating aggravated |
verschnupfen, ärgern verschnupft, geärgert verschnupfte, ärgerte | to huff huffed huffed |
reizen, aufbringen, ärgern reizend, aufbringend, ärgernd gereizt, aufgebracht, geärgert | to nettle, to devil nettling, deviling nettled, deviled |
belästigen, ärgern, stören v belästigend, ärgernd, störend belästigt, geärgert, gestört | to bother bothering bothered |
(maßlos) ärgern, schmerzen ärgernd geärgert ärgert ärgerte es ärgert mich maßlos, dass ... | to gall galling galled galls galled it galls me that ... |
sich grämen, sich ärgern grämend, ärgernd gegrämt, geärgert er sie grämt sich, er sie ärgert sich | to fret fretting fretted he she frets |
sticheln, ärgern v stichelnd, ärgernd gestichelt, geärgert stichelt, ärgert stichelte, ärgerte | to needle coll. needling needled needles needled |
ärgern, reizen v ärgernd, reizend geärgert, gereizt ärgert, reizt ärgerte, reizte sich ärgern | to rile coll. riling riled riles riled to get riled, to feel riled |
belästigen, ärgern v belästigend, ärgernd belästigt, geärgert belästigt, ärgert belästigte, ärgerte | to annoy annoying annoyed annoys annoyed |
|
ärgern, verärgern, beunruhigen v ärgernd, verärgernd, beunruhigend geärgert, verärgert, beunruhigt ärgert ärgerte | to vex vexing vexed vexes vexed |
bekümmern, ärgern bekümmernd, ärgernd bekümmert, geärgert bekümmerte, ärgerte bekümmert sein, niedergeschlagen sein (wegen) | to chagrin chagrining chagrined chagrined to be chagrined, to feel chagrined (at, by) |
nerven, ärgern, verärgern v nervend, ärgernd, verärgernd genervt, geärgert, verärgert nervt, ärgert, verärgert nervte, ärgerte, verärgerte | to peeve peeving peeved peeves peeved |
jdn. wütend machen, jdm. auf den Wecker fallen, nerven, ärgern v wütend machend, auf den Wecker fallend, nervend, ärgernd wütend gemacht, auf den Wecker gefallen, genervt, geärgert | to bug Am. coll. bugging bugged |
verrückt machen, rasend machen, ärgern verrückt machend, rasend machend, ärgernd verrückt gemacht, rasend gemacht, geärgert macht verrückt, macht rasend, ärgert machte verrückt, machte rasend, ärgerte | to madden maddening maddend maddens maddened |
reizen, foppen, sticheln, ärgern, necken reizend, foppend, stichelnd, ärgernd, neckend gereizt, gefoppt, gestichelt, geärgert, geneckt reizt, foppt, stichelt, ärgert, neckt reizte, foppte, stichelte, ärgerte, neckte | to tease teasing teased teases teased |
beunruhigen, Sorgen machen, ärgern, sorgen beunruhigend, Sorgen machend, ärgernd, sorgend beunruhigt, Sorgen gemacht, geärgert, gesorgt beunruhigt, macht Sorgen, ärgert, sorgt beunruhigte, machte Sorgen, ärgerte, sorgte | to worry worrying worried worries worried |
reizen, aufregen, ärgern, nervös machen, irritieren v reizend, aufregend, ärgernd, nervös machend, irritierend gereizt, aufgeregt, geärgert, nervös gemacht, irritiert reizt, regt auf, ärgert, macht nervös, irritiert reizte, regte auf, ärgerte, machte nervös, irritierte Ich bin gereizt., Ich bin verägert. | to irritate irritating irritated irritates irritated I'm irritated. |