Suche

aktivierungspflichtige Deutsch Englisch Übersetzung



aktivierungspflichtige Aufwendungen pl (Steuerrecht) econ. fin.
capital additions; capital expenditure (fiscal law)
aktivierungspflichtige Aufwendungen pl (Steuerrecht) econ. fin.
capital additions; capital expenditure (fiscal law)
aktivierbar adj
can be activated; activatable
aktivierbar adj comp. techn.
Eine einzelne Anzeige ist unabhängig vom Zustand der anderen aktivierbar oder deaktivierbar.
capable of being activated; activable
A single indicator can be activated or disactivated independently of the status of the others.
eine Schaltfläche auf einer Benutzeroberfläche ausgrauen (als nicht aktivierbar kennzeichnen) v comp.
ausgrauend
ausgegraut
to grey out Br.; to gray out Am. a control button in a user interface (display as not available)
greying out; graying out
greyed out; grayed out
aktivieren
activate
aktivieren, kapitalisieren
capitalize
aktivieren, in Betrieb setzen v
aktivierend, in Betrieb setzend
aktiviert, in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
to activate
activating
activated
activates
activated
einschalten, aktivieren, freigeben v
einschaltend, aktivierend, freigebend
eingeschaltet, aktiviert, freigegeben
to enable
enabling
enabled
erregen, aktivieren, betätigen v
erregend, aktivierend, betätigend
erregt, aktiviert, betätigt
to activate
activating
activated
neu aktivieren
to reactivate
erregen
aktivieren
activate
starten, aktivieren, einschalten
activate
aktivieren
enable
einschalten, aktivieren, freigeben
enable
neu aktivieren
reactivate
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n
Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.
rigmarole; rigamarole Am.
I had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again.
aktivieren; in Betrieb setzen v
aktivierend; in Betrieb setzend
aktiviert; in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
to activate
activating
activated
activates
activated
etw. aktivieren v (Funktion Option Schaltfläche) comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
erregen; aktivieren; betätigen v
erregend; aktivierend; betätigend
erregt; aktiviert; betätigt
to activate
activating
activated
neu aktivieren v
neu aktivierend
neu aktiviert
to reactivate
reactivating
reactivated
(umständliche) Prozedur f; (kompliziertes) Prozedere n
Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.
rigmarole; rigamarole Am.
I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again.
aktivieren; in Betrieb setzen v
aktivierend; in Betrieb setzend
aktiviert; in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.
to activate
activating
activated
activates
activated
To use this function JavaScript must be activated in your web browser.
etw. aktivieren v (Funktion, Option, Schaltfläche) comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
aktivierend
activating
angenehm adv
angenehm aktivierend adj (Kosmetik)
pleasantly
pleasantly stimulating (cosmetics)
Isotop n phys.
Isotope pl
aktivierendes Isotop
stabiles Isotop
radioaktives Isotop
künstliches radioaktives Isotop
isotope
isotopes
activating isotope
stable isotop
radioisotope
man-made radioisotope; artificially produced radioisotope
Isotop n phys.
Isotope pl
aktivierendes Isotop
stabiles Isotop
radioaktives Isotop
künstliches radioaktives Isotop
isotope
isotopes
activating isotope
stable isotop
radioactive isotope; radioisotope
man-made radioisotope; artificially produced radioisotope
aktiviert, bestätigt adj
activated
aktiviert
activates
Drehscheibe f übtr.; Hochburg f; Anlaufstelle f; Zentrum n (für etw.)
Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber.
Sobald es aktiviert ist macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.
hotspot; hot spot (for sth.)
For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers.
When activated the program turns that handset into a hotspot for any and all connected devices.
aktiviert; bestätigt adj
activated
Drehscheibe f übtr.; Hochburg f; Anlaufstelle f; Zentrum n (für etw.)
Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber.
Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.
hotspot; hot spot (for sth.)
For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers.
When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Sperre f
Sperren pl
Benutzersperre f
die Sperre aufheben
Die Sperre ist aktiv aktiviert.
lock; lockout; barrier
locks; lockouts; barriers
user lockout; user lock
to remove the lockout lock
The lockout lock is in place.
aktivierte
activated
aktivierte, bestaetigt
activated
Aktivierung der Geschäfte
activation of trade
Aktivierung f, Anschaltung f, Einschaltung f, Start m
activation
Aktivierung
activation
Aktivierung, Anschaltung, Einschaltung, Start
activation
Aktivierung f; Betätigung f; Anschaltung f; Einschaltung f; Start m
Aktivierungen pl; Betätigungen pl; Anschaltungen pl; Einschaltungen pl; Starts pl
Aktivierung der Geschäfte
activation
activations
activation of trade
Drüberfahren n mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp.
Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung 'Zur Aktivierung klicken'.
mouseover (in a graphical user interface)
On mouseover the message 'Click to activate' appears.
Aktivierung f; Betätigung f; Anschaltung f; Einschaltung f; Start m
Aktivierungen pl; Betätigungen pl; Anschaltungen pl; Einschaltungen pl; Starts pl
Aktivierung der Geschäfte
Aktivierung des Gehirns med.
activation
activations
activation of trade
brain activation
Drüberfahren n mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) comp.
Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung „Zur Aktivierung klicken“.
mouseover (in a graphical user interface)
On mouseover, the message 'Click to activate' appears.
Aktivierungen
activations
Aktivierungsanalyse f (Kerntechnik) techn.
Aktivierungsanalysen pl
radioactivation analysis; activation analysis (nuclear engineering)
radioactivation analyses; activation analyses
Aktivierungsbeleg m
activation voucher
Aktivierungsbeleg
activation voucher
Aktivierungsbeleg m
Aktivierungsbelege pl
activation voucher
activation vouchers
Aktivierungsbereich m am Bildschirm (für Mausklicks) comp.
Aktivierungsbereiche pl am Bildschirm
screen hotspot; hotspot; hot spot
screen hotspots; hotspots; hot spots
Aktivierungsdetektor m mil.
Aktivierungsdetektoren pl
activation detector
activation detectors
Aktivierungsenergie f
activation energy
Aktivierungsenergie f chem. phys.
activation energy
aktivierungsfaehig
activatable
Aktivierungsfolie f (Kerntechnik) techn.
activation foil; foil detector (nuclear engineering)
Aktivierungsgebühr f comp. telco.
Aktivierungsgebühren pl
activation charge; activation fee
activation charges; activation fees
Hellsteuerimpuls m; Aktivierungsimpuls m (Radar; TV) techn.
Hellsteuerimpulse pl; Aktivierungsimpulse pl
sensitizing pulse Br.; indicator gate Am. (radar, TV)
sensitizing pulses; indicator gates
Aktivierungskennzeichen n
activation marker
Aktivierungskennzeichen
activation marker
Aktivierungskennzeichen n
Aktivierungskennzeichen pl
activation marker
activation markers
Aktivierungskurve f (Kerntechnik) techn.
activation curve (nuclear engineering)
Aktivierungsmittel n; Aktivator m chem.
Aktivierungsmittel pl; Aktivatoren pl
activating agent; activator
activating agents; activators
Aktivierungsnummer f
activation number
Aktivierungsnummer
activation number
Aktivierungsnummer f
Aktivierungsnummern pl
activation number
activation numbers
aktivierungspflichtige Aufwendungen pl (Steuerrecht) econ. fin.
capital additions; capital expenditure (fiscal law)
Aktivierungspotential n chem. phys.
Aktivierungspotentiale pl
activation potential
activation potentials
Aktivierungsprodukt n (Kerntechnik) techn.
Aktivierungsprodukte pl
activation product (nuclear engineering)
activation products
Aktivierungsquerschnitt n (Kerntechnik) techn.
activation cross-section (nuclear engineering)
Aktivierungsschalter m
activation switch
Aktivierungsschalter
activation switch
Aktivierungsschalter m
Aktivierungsschalter pl
activation switch
activation switches

Deutsche aktivierungspflichtige Synonyme

Englische capital additions; capital expenditure Synonyme

capital  Grade A  abecedarian  ability  acmatic  advantageous  all-absorbing  allographic  alphabetic  apical  arch  art center  ascender  assets  auspicious  available means  back  balance  banner  basic  bastard type  beard  belly  beneficial  benevolent  bevel  black letter  body  bon  bonny  bracket capital  braw  bueno  cap  capacity  capital city  capital gains distribution  capital goods  capital structure  capitalization  cardinal  case  cash  central  champion  chief  choice  circulating capital  cock  cogent  commendable  consummate  controlling  cornice  corpus  counter  county seat  county site  county town  crown  crowning  dandy  descender  devices  disposable resources  dominant  elegant  em  en  equity capital  essential  estimable  excellent  expedient  extraordinary  face  fair  famous  fat-faced type  favorable  feet  finances  financial  fine  first  first-class  first-rate  first-string  fiscal  fixed capital  flagrant  floating capital  focal  font  foremost  fund  fundamental  funds  garment center  glaring  good  goodly  grand  graphemic  great  grist  groove  gross  head  headmost  healthy  hegemonic  helpful  highest  holdings  ideographic  important  initial  italic  kind  laudable  leading  letter  lettered  lexigraphic  ligature  liquid assets  literal  logogrammatic  logographic  logotype  lower case  lower-case  magisterial  main  major  majuscule  manufacturing center  master  matchless  maximal  maximum  mean  means  medical center  meridian  meridional  method  metropolis  minuscular  minuscule  monetary  money  moneyed capital  nice  nick  noble  number one  numismatic  nummary  outstanding  overmost  overriding  overruling  paramount  pecuniary  peerless  pi  pica  pictographic  pleasant  point  power  predominant  preeminent  premier  preponderant  prevailing  primal  primary  prime  principal  print  profitable  property  railroad center  rank  ranking  recourses  regal  resorts  resource  resources  ripping  roman  royal  rulin  
capital punishment  beheading  burning  crucifixion  decapitation  decollation  defenestration  electrocution  execution  fusillade  garrote  gassing  hanging  hemlock  judicial murder  lapidation  necktie party  poisoning  shooting  stoning  strangling  strangulation  the ax  the block  the chair  the gallows  the gas chamber  the guillotine  the hot seat  the rope  
capitalism  capitalistic system  finance capitalism  free competition  free economy  free enterprise  free trade  free-enterprise economy  free-enterprise system  individualism  isolationism  laissez-aller  laissez-faire  laissez-faireism  let-alone policy  let-alone principle  liberalism  noninterference  nonintervention  private enterprise  private ownership  private sector  rugged individualism  self-regulating market  state capitalism  
capitalist  Daddy Warbucks  Wall Streeter  billionaire  bloated plutocrat  bourgeois  economist  fat cat  finance capitalist  financial expert  financier  free-enterprise  individualist  individualistic  investor  man of means  man of substance  man of wealth  millionaire  moneybags  moneyed man  moneyman  multimillionaire  nabob  nonsocialistic  parvenu  plutocrat  private-enterprise  rich man  richling  rugged individualist  warm man  wealthy man  
capitalization  assets  available means  backing  balance  capital  capital gains distribution  capital goods  capital structure  circulating capital  corpus  deficit financing  equity capital  financial backing  financial support  financing  fixed capital  floating capital  fund  funding  grist  grubstake  holdings  liquid assets  means  moneyed capital  patronization  principal  property  provision of capital  resource  resources  sponsorship  stake  subsidy  supply  support  venture capital  working capital  
capitalize  aid  alphabet  alphabetize  angel  assist  back  balance  balance the books  bankroll  book  carry  carry over  cast up accounts  character  charge off  close out  close the books  credit  debit  docket  enter  finance  fund  grubstake  help  initial  inscribe  journalize  keep books  letter  log  make an entry  mark  minute  note  patronize  pay for  post  post up  promote  provide for  refinance  set up  sign  sponsor  stake  strike a balance  subsidize  support  transcribe  transliterate  
capitalize on  benefit from  carpe diem  cash in  cash in on  clean up  clear  coin money  commercialize  exploit  gain by  gross  improve  improve the occasion  make a killing  make capital of  make hay  make money  make money by  net  not be behindhand  profit  profit by  put to advantage  realize  realize on  seize the day  take advantage of  trade on  turn a penny  turn to account  turn to profit  turn to use  use to advantage  

aktivierungspflichtige Definition

Capital
(n.) Of or pertaining to the head.
Capital
(n.) Having reference to, or involving, the forfeiture of the head or life
Capital
(n.) First in importance
Capital
(n.) Chief, in a political sense, as being the seat of the general government of a state or nation
Capital
(n.) Of first rate quality
Capital
(n.) The head or uppermost member of a column, pilaster, etc. It consists generally of three parts, abacus, bell (or vase), and necking. See these terms, and Column.
Capital
(n.) The seat of government
Capital
(n.) Money, property, or stock employed in trade, manufactures, etc.
Capital
(a.) That portion of the produce of industry, which may be directly employed either to support human beings or to assist in production.
Capital
(a.) Anything which can be used to increase one's power or influence.
Capital
(a.) An imaginary line dividing a bastion, ravelin, or other work, into two equal parts.
Capital
(a.) A chapter, or section, of a book.
Capital
(a.) See Capital letter, under Capital, a.
Expenditure
(n.) The act of expending
Expenditure
(n.) That which is expended or paid out
Fiscal
(a.) Pertaining to the public treasury or revenue.
Fiscal
(n.) The income of a prince or a state
Fiscal
(n.) A treasurer.
Fiscal
(n.) A public officer in Scotland who prosecutes in petty criminal cases
Fiscal
(n.) The solicitor in Spain and Portugal

capital additions; capital expenditure (fiscal law) Bedeutung

consumption
using up
expenditure
the act of consuming something
capital offense a crime so serious that capital punishment is considered appropriate
expending
expenditure
the act of spending money for goods or services
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
capital
chapiter
cap
the upper part of a column that supports the entablature
capital ship a warship of the first rank in size and armament
Additions to Esther an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Esther
fiscal policy a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing)
capital
capital letter
uppercase
upperase letter
majuscule
one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis, printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases, capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upperase letters
small capital
small cap
a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
block letter
block capital
a plain hand-drawn letter
Das Kapital
Capital
a book written by Karl Marx () describing his economic theories
Capital
Washington
the federal government of the United States
capital a seat of government
capital a center that is associated more than any other with some activity or product, the crime capital of Italy, the drug capital of Columbia
national capital the capital city of a nation
provincial capital the capital city of a province
state capital the capital city of a political subdivision of a country
Kabul
capital of Afghanistan
the capital and largest city of Afghanistan, located in eastern Afghanistan
Tirana
Albanian capital
the capital and largest city of Albania in the center of the country
Algiers
Algerian capital
an ancient port on the Mediterranean, the capital and largest city of Algeria
Luanda
Angolan capital
port city on Atlantic coast, the capital and largest city of Angola
St. John's Saint John's capital of Antigua and Barbuda the capital and largest city of Antigua and Barbuda, located on the island of Antigua
Buenos Aires
capital of Argentina
capital and largest city of Argentina, located in eastern Argentina near Uruguay, Argentina's chief port and industrial and cultural center
Sofia
Serdica
Bulgarian capital
capital and largest city of Bulgaria located in western Bulgaria
Bujumbura
Usumbura
capital of Burundi
the capital and largest city of Burundi, Usumbura was renamed Bujumbura when Burundi became independent in
Phnom Penh
Pnom Penh
Cambodian capital
the capital and largest city of Kampuchea
Yaounde
capital of Cameroon
the capital of Cameroon
Praia
Cidade de Praia
capital of Cape Verde
the capital of Cape Verde on Sao Tiago Island
Bangui
capital of Central Africa
the capital and largest city of the Central African Republic
Colombo
capital of Sri Lanka
the capital and largest city of Sri Lanka, has one of the largest harbors in the world, is located on the western coast of the island of Ceylon
N'Djamena
Ndjamena
Fort-Lamy
capital of Chad
the capital and largest city of Chad, located in the southwestern on the Shari river
Gran Santiago
Santiago
Santiago de Chile
capital of Chile
the capital and largest city of Chile, located in central Chile, one of the largest cities in South America
Beijing
Peking
Peiping
capital of Red China
capital of the People's Republic of China in the Hebei province in northeastern China, nd largest Chinese city
Taipei
Taipeh
capital of Taiwan
the capital of Nationalist China, located in northern Taiwan
Bogota
capital of Colombia
capital and largest city of Colombia, located in central Colombia on a high fertile plain
San Jose
capital of Costa Rica
the capital and largest city of Costa Rica
Guatemala City
capital of Guatemala
the capital and largest city of Guatemala
Tegucigalpa
Honduran capital
the capital and largest city of Honduras
San Salvador
Salvadoran capital
the capital and largest city of El Salvador, has suffered from recurrent earthquakes
Managua
capital of Nicaragua
Nicaraguan capital
the capital and largest city of Nicaragua
Panama City
capital of Panama
Panamanian capital
the capital and largest city of Panama
Mexico City
Ciudad de Mexico
Mexican capital
capital of Mexico
the capital and largest city of Mexico is a political and cultural and commercial and industrial center, one of the world's largest cities
Havana
capital of Cuba
Cuban capital
the capital and largest city of Cuba, located in western Cuba, one of the oldest cities in the Americas
Port-au-Prince
Haitian capital
the capital and largest city of Haiti
Santo Domingo
Ciudad Trujillo
capital of the Dominican Republic
the capital and largest city of the Dominican Republic, Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere
Kingston
capital of Jamaica
Jamaican capital
capital and largest city of Jamaica
Bridgetown
capital of Barbados
capital of Barbados, a port city on the southwestern coast of Barbados
Port of Spain
Port-of-Spain
capital of Trinidad and Tobago
the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad
Nicosia
capital of Cyprus
the capital and largest city of Cyprus
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: