Suche

altmodisch Deutsch Englisch Übersetzung



altmodisch
old-fashioned
altmodisch
razzmatazz
altmodisch
out of fashion
altmodisch
oldfashioned
altmodisch
frumpy
altmodisch
old fashioned
altmodisch adj
behind the times
altmodisch adj
old-fashioned, old fashioned
altmodisch adv
out of fashion
altmodisch adj
moss-grown, mossy, fogyish coll.
vorsintflutlich, altmodisch
antediluvian
altmodisch adj; ohne Schick
frumpy
rückständig; altmodisch adj
stick-in-the-mud
altmodisch; unattraktiv adj
frumpish
altmodisch adj, ohne Schick
frumpy
uncool slang; altmodisch adj
daggy {adj} Austr. coll.
vorsintflutlich, altmodisch adj
antediluvian
verstaubt übtr.; altmodisch adj
fusty
veraltet, überholt, altmodisch adj
out-of-date, out of date
altmodisch; fossil ugs. adj (Person)
fogeyish Br.; fogyish Am.; mossy Am. coll. (person)
sehr altmodisch adj; rückständig adj
antediluvian {adj} formal
veraltet, überholt, obsolet, altmodisch adj
obsolete
anrührend; kitschig; schwülstig; altmodisch adj
campy
antiquiert; altertümlich; altmodisch; museal adj
antiquated
anrührend, kitschig, schwülstig, altmodisch adj
campy
altmodisch adj; antiquiert adj; nicht zeitgemäß
outmoded {adj}
antiquiert, altertümlich, altmodisch, altertümelnd adj
antiquated
kleinkariert adj; altmodisch adj; spießig adj
Spießer m; Nörgler m
fuddy-duddy {adj}
fuddy-duddy
urig; kurios; liebenswert adv
liebenswert altmodisch
mit dem urigen Namen
urig kurios anmutend
quaintly
quaintly old-fashioned
quaintly named
quaintly styled
altmodisch; unmodern adj
um es einmal altmodisch auszudrücken
Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch.
old-fashioned; dated
to put it in an old-fashioned way; to put it in old-fashioned terms
That dress looks a bit dated.
abgedroschen; altmodisch; kitschig adj
Es klingt abgedroschen kitschig, aber als ich ihn sah, wusste ich, dass er der Richtige ist.
corny
It sounds corny, but as soon as I saw him I knew he was the one.
Museumsstück n; Fossil n; Grufti m ugs.; alter Knacker m ugs. pej.
altmodisch sein; rückständig sein
Sie ist von gestern.
museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey Br.; fogy Am. coll.
to be a stick-in-the-mud
She's quite a back number.
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt adj
klassische Möbel
altmodische Kleidung; ehemals modische und jetzt wieder angesagte Kleidung
Vintage-Stil m
vintage
vintage furniture
vintage clothes
vintage style
ganz schön; ordentlich; ziemlich adv ugs.
Für einen Popstar des 21. Jahrhunderts klingt er ganz schön altmodisch.
Das hat mich ganz schön in Schwierigkeiten gebracht.
not half Br. coll.
For a 21st-century popstar, he doesn't half sound old-fashioned.
I didn't half get into trouble for it.
schmalzig; kitschig; blöd; abgedroschen; altmodisch adj
schmalziger; kitschiger; blöder; abgedroschener; altmodischer
am schmalzigsten; am kitschigsten; am blödesten; am abgedroschensten; am altmodischsten
corny
cornier
corniest
schmalzig, kitschig, blöd, abgedroschen, altmodisch adj
schmalziger, kitschiger, blöder, abgedroschener, altmodischer
am schmalzigsten, am kitschigsten, am blödesten, am abgedroschensten, am altmodischsten
corny
cornier
corniest
urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich (Ort); putzig; ulkig Norddt. Mitteldt. adj
ein uriger Brauch
einen altmodischen Charme haben
etwas angestaubte Ansichten zu etw. haben
Das Fischerdorf war sehr beschaulich.
quaint
a quaint custom
to be quaint and charming
to have quaint notions about sth.
The fishing village was very quaint.

Deutsche altmodisch Synonyme

abgedroschen  Âaltmodisch  Ârührselig  Âschmalzig  
altmodisch  Âbieder  Âgrau  Âhausbacken  Âunauffällig  
altmodisch  Âarchaisch  Âgestrig  Âohne  Schick  Âunmodern  Âveraltet  
altmodisch  Âantiquiert  Âaus  der  Mode  (umgangssprachlich)  Âunmodern  Âunzeitgemäß  Âveraltet  Âvorsintflutlich  
abgedroschen  Âabgegriffen  Âabgelutscht  (umgangssprachlich)  Âaltmodisch  Âüberholt  Âüberkommen  Âobsolet  Âveraltet  
altmodisch  Âanachronistisch  Âin  den  betreffenden  Zeitabschnitt  nicht  hineingehörend  Âunzeitgemäß  Âzeitlich  falsch  eingeordnet  
altmodisch  anachronistisch  in den betreffenden Zeitabschnitt nicht hineingehörend  unzeitgemäß  zeitlich falsch eingeordnet  
altmodisch  antiquiert  aus der Mode (umgangssprachlich)  unmodern  unzeitgemäß  veraltet  vorsintflutlich  
altmodisch  bieder  grau  hausbacken  unauffällig  
altmodisch  gestrig  ohne Schick  unmodern  veraltet  
Weitere Ergebnisse für altmodisch Synonym nachschlagen

Englische old-fashioned Synonyme

old-fashioned  Victorian  abandoned  abjured  aged  ancient  antiquated  antique  archaic  back-number  backward  behind the times  belated  bygone  ceremonious  chivalric  chivalrous  conservative  courtly  crusty  dated  demode  deserted  die-hard  discarded  discontinued  disused  done with  dowdy  fogyish  formal  fuddy-duddy  fusty  gallant  has-been  knightly  moldy  moss-grown  mossy  neanderthal  nonprogressive  not worth saving  obsolescent  obsolete  old  old hat  old-fogyish  old-line  old-time  old-timey  old-world  oldfangled  on the shelf  opposed to change  out  out of fashion  out of season  out of use  out-of-date  outdated  outmoded  outworn  passe  past use  pensioned off  preservative  relinquished  renounced  resigned  retired  right-wing  rococo  standpat  stodgy  styleless  superannuate  superannuated  superseded  ultraconservative  unfashionable  unprogressive  vintage  worn-out  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: