Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
altmodischere
Deutsch Englisch Übersetzung
altmodischere
more old fashioned
altmodischere
more old fashioned
altmodisch
old-fashioned
altmodisch
adj
, ohne Schick
frumpy
altmodisch
adj
old-fashioned, old fashioned
altmodisch
adv
out of fashion
altmodisch
adj
moss-grown, mossy, fogyish
coll.
anrührend, kitschig, schwülstig, altmodisch
adj
campy
antiquiert, altertümlich, altmodisch, altertümelnd
adj
antiquated
schmalzig, kitschig, blöd, abgedroschen, altmodisch
adj
schmalziger, kitschiger, blöder, abgedroschener, altmodischer
am schmalzigsten, am kitschigsten, am blödesten, am abgedroschensten, am altmodischsten
corny
cornier
corniest
veraltet, überholt, obsolet, altmodisch
adj
obsolete
veraltet, überholt, altmodisch
adj
out-of-date, out of date
vorsintflutlich, altmodisch
adj
antediluvian
vorsintflutlich, altmodisch
antediluvian
altmodisch
frumpy
altmodisch
old fashioned
altmodisch
oldfashioned
altmodisch
out of fashion
altmodisch
razzmatazz
altmodisch; unmodern
adj
um es einmal altmodisch auszudrücken
Dieses Kleid wirkt etwas altmodisch.
old-fashioned; dated
to put it in an old-fashioned way; to put it in old-fashioned terms
That dress looks a bit dated.
altmodisch
adj
; ohne Schick
frumpy
altmodisch; unattraktiv
adj
frumpish
altmodisch; fossil
ugs.
adj
(Person)
fogeyish
Br.
; fogyish
Am.
; mossy
Am.
coll.
(person)
anrührend; kitschig; schwülstig; altmodisch
adj
campy
antiquiert; altertümlich; altmodisch; museal
adj
antiquated
rückständig; altmodisch
adj
stick-in-the-mud
schmalzig; kitschig; blöd; abgedroschen; altmodisch
adj
schmalziger; kitschiger; blöder; abgedroschener; altmodischer
am schmalzigsten; am kitschigsten; am blödesten; am abgedroschensten; am altmodischsten
corny
cornier
corniest
urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich (Ort); putzig; ulkig
Norddt.
Mitteldt.
adj
ein uriger Brauch
einen altmodischen Charme haben
etwas angestaubte Ansichten zu etw. haben
Das Fischerdorf war sehr beschaulich.
quaint
a quaint custom
to be quaint and charming
to have quaint notions about sth.
The fishing village was very quaint.
urig; kurios; liebenswert
adv
liebenswert altmodisch
mit dem urigen Namen
urig kurios anmutend
quaintly
quaintly old-fashioned
quaintly named
quaintly styled
verstaubt
übtr.
; altmodisch
adj
fusty
kleinkariert
adj
; altmodisch
adj
; spießig
adj
Spießer
m
; Nörgler
m
fuddy-duddy {adj}
fuddy-duddy
Museumsstück
n
; Fossil
n
; Grufti
m
ugs.
; alter Knacker
m
ugs.
pej.
altmodisch sein; rückständig sein
Sie ist von gestern.
museum piece; fossil; back number; stick-in-the-mud; fuddy-duddy; (old) fogey
Br.
; fogy
Am.
coll.
to be a stick-in-the-mud
She's quite a back number.
abgedroschen; altmodisch; kitschig
adj
Es klingt abgedroschen kitschig, aber als ich ihn sah, wusste ich, dass er der Richtige ist.
corny
It sounds corny, but as soon as I saw him I knew he was the one.
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt
adj
klassische Möbel
altmodische Kleidung; ehemals modische und jetzt wieder angesagte Kleidung
Vintage-Stil
m
vintage
vintage furniture
vintage clothes
vintage style
ganz schön; ordentlich; ziemlich
adv
ugs.
Für einen Popstar des 21. Jahrhunderts klingt er ganz schön altmodisch.
Das hat mich ganz schön in Schwierigkeiten gebracht.
not half
Br.
coll.
For a 21st-century popstar, he doesn't half sound old-fashioned.
I didn't half get into trouble for it.
sehr altmodisch
adj
; rückständig
adj
antediluvian {adj}
formal
uncool
slang
; altmodisch
adj
daggy {adj}
Austr.
coll.
altmodisch
adj
; antiquiert
adj
; nicht zeitgemäß
outmoded {adj}
altmodisch
adj
behind the times
Schullehrer
m
; Schullehrerin
f
; Schulmeister
m
veraltet
school
altmodische Schullehrerin; strenge Dorfschullehrerin
schoolmaster
Br.
; schoolmistress
Br.
; dominie
Sc.
dated
schoolmarm
Am.
; schoolma'am
Am.
dated
Urigkeit
f
; altmodischer Charme
m
(einer Sache); Beschaulichkeit
f
(eines Ortes)
quaintness (of sth.)
altmodischere
more old fashioned
Methode
f
; Verfahren
n
; Technik
f
Methoden
pl
; Verfahren
pl
; Techniken
pl
Atemtechnik
f
med.
beste verfügbare Technik
ein altmodisches Verfahren
die Technik eines Weltklassespielers
sport
an seiner Technik arbeiten
technique
techniques
breathing technique
best available technique BAT
an old-fashioned technique
the technique of a world class player
to work on one's technique
museumsreif
adj
ugs.
(für etw. sehr Altmodisches oder nicht mehr Gebräuchliches)
antiquated {adj}
Methode
f
; Verfahren
n
; Technik
f
Methoden
pl
; Verfahren
pl
; Techniken
pl
Atemtechnik
f
med.
beste verfügbare Technik
ein altmodisches Verfahren
die Technik eines Weltklassespielers
sport
an seiner Technik arbeiten
sport
technique
techniques
breathing technique
best available technique BAT
an old-fashioned technique
the technique of a world class player
to work on your technique
Deutsche
altmodischere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
altmodischere Synonym
nachschlagen
Englische
more old fashioned Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
altmodischere Definition
Fashioned
(
imp.
&
p.
p.)
of
Fashion
Fashioned
(
a.
)
Having
a
certain
style
or
fashion
Old-fashioned
(
a.
)
Formed
according
to
old
or
obsolete
fashion
or
pattern
more old fashioned Bedeutung
old
fashioned
a
cocktail
made
of
whiskey
and
bitters
and
sugar
with
fruit
slices
antique
demode
ex
old-fashioned
old-hat(p)
outmoded
passe
passee
out
of
fashion,
a
suit
of
rather
antique
appearance,
demode
(or
outmoded)
attire,
outmoded
ideas
fashioned
planned
and
made
or
fashioned
artistically,
beautifully
fashioned
dresses
full-fashioned
fully
fashioned
knitted
to
fit
the
shape
of
the
body,
full-fashioned
hosiery
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.