analysiere Deutsch Englisch Übersetzung

analysiere, analysieren	analyze
analysiere, analysieren	analyze
analysierbar	analyzable
analysierbar adj	analyzable
Analysierbarkeit f	analyzability Am.; analysability Br.
analysiere, analysieren	analyze
analysieren	analyze
analysieren, zergliedern, zerlegen, untersuchen analysierend, zergliedernd, zerlegend, untersuchend analysiert, zergliedert, zerlegt, untersucht analysiert, zergliedert, zerlegt, untersucht	to analyze, to analyse Br. analyzing analyzed, analysed Br. analyzes, analyses
analysieren v analysierend analysiert	to parse parsing parsed
prüfen, analysieren, untersuchen prüfend, analysierend, untersuchend geprüft, analysiert, untersucht	to assay assaying assayed
zergliedern, zerlegen, aufgliedern, analysieren zergliedernd, zerlegend, aufgliedernd, analysierend zergliedert, zerlegt, aufgegliedert, analysiert	to dissect dissecting dissected
analysieren, untersuchen	analyse
analysieren	parse
analysieren	analyse
analysieren; zergliedern; zerlegen; untersuchen; bestimmen v analysierend; zergliedernd; zerlegend; untersuchend; bestimmend analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysiert; zergliedert; zerlegt; untersucht; bestimmt analysierte; zergliederte; zerlegte; untersuchte; bestimmte	to analyze; to analyse Br. analyzing; analysing analyzed; analysed analyzes; analyses analyzed; analysed
etw. auseinandernehmen übtr.; etw. gründlich analysieren v auseinandernehmend; gründlich analysierend auseinandergenommen; gründlich analysiert	to unpick sth. unpicking unpicked
etw. interpretieren; etw. analysieren v lit. interpretierend; analysierend interpretiert; analysiert ein Gedicht interpretieren	to explicate sth. explicating explicated to explicate a poem
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden adv Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze. Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode. Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.	below; in the following; in what follows The following is a list of all credit card transactions. A description follows of the asymmetric encryption method. In the following In what follows we will analyse each stage in greater detail.
prüfen; analysieren; untersuchen v prüfend; analysierend; untersuchend geprüft; analysiert; untersucht	to assay assaying assayed
zeitkritisch adj (Zeitkritik äußernd) ein zeitkritischer Artikel etw. zeitkritisch analysieren	commenting on contemporary issues; analysing contemporary issues an article on contemporary issues to analyse analyze sth. by looking at the contemporary issues

zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren v zergliedernd; zerlegend; aufgliedernd; analysierend zergliedert; zerlegt; aufgegliedert; analysiert nicht zerlegt	to dissect dissecting dissected undissected
Auswerten n; Analysieren n (von etw.) sci.	analysation (of sth.)
Produktentwicklung f durch Zerlegen und Analysieren von Konkurrenzprodukten econ.	reverse engineering
eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen v chem. med. pharm. eine Substanz analysierend; bestimmend eine Substanz analysiert; bestimmt	to analyze analyse Br. a substance (for identifying its constituents) analyzing analysing a substance analyzed analysed a substance
jdn. tiefenpsychologisch analysieren v psych. tiefenpsychologisch analysierend tiefenpsychologisch analysiert	to psychoanalyze sb.; to analyze sb.; to psychoanalyse sb. Br.; to analyse sb. Br. (investigate the unconscious elements in sb.'s mind) psychoanalyzing; analyzing; psychoanalysing; analysing psychoanalyzed; analyzed; psychoanalysed; analysed
etw. syntaktisch analysieren; zergliedern v comp. ling. syntaktisch analysierend; zergliedernd syntaktisch analysiert; zergliedert	to analyze sth. syntactically; to parse sth. analyzing syntactically; parsing analyzed syntactically; parsed
etw. auswerten; analysieren v (näher untersuchen) auswertend; analysierend ausgewertet; analysiert gesammelte Daten auswerten	to analyze sth.; to analyse sth. Br. (examine in more detail) analyzing; analysing analyzed; analysed to analyze data collected
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden adv Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze. Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode. Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.	below; in the following; in what follows The following is a list of all credit card transactions. A description follows of the asymmetric encryption method. In the following In what follows, we will analyse each stage in greater detail.
etw. prüfen (hinsichtlich Brauchbarkeit, Zulässigkeit usw. analysieren) v prüfend geprüft prüft prüfte einen Vorschlag prüfen etw. genauestens überprüfen; etw. sorgfältig prüfen jdn. etw. auf Herz und Nieren prüfen prüfen, ob der Einspruch zulässig ist jur.	to examine sth.; to take sth. under advisement Am. formal examining; taking under advisement examined; taken under advisement examines examined to examine a proposal; to take a proposal under advisement to examine and verify sth. (thoroughly) to examine sb. sth. from top to bottom to examine whether the appeal is admissible
zeitkritisch adj (zeitgenössische Entwicklungen kritisierend) ein zeitkritischer Artikel eine zeitkritische Analyse der modernen Medizin den Lebensmittelkonsum zeitkritisch analysieren	critical of contemporary developments an article criticizing contemporary developments concepts a critical analysis of recent developments trends in medicine to provide a critical analysis of contemporary patterns and trends in food consumption
ein Gerät eine Software zergliedern und analysieren, um seine ihre Funktionsweise zu entschlüsseln v comp. techn.	to reverse engineer a device software
analysierend	analyzing
Analysierprogramm	analyzer
Analyseprogramm n, Analysierprogramm n	analyzer, analyser Br.
Analyseprogramm n; Analysierprogramm n Analyseprogramme pl; Analysierprogramme pl	analyzer; analyser Br. analyzers; analysers
analysiert	analyzed
analysiert	analyzes
analysierte	analyzed
Analyse f, Analysierung f, Auswertung f, Untersuchung f Analysen pl, Analysierungen pl, Auswertungen pl, Untersuchungen pl	analysis analyses

Analyse f; Analysierung f; Auswertung f; Untersuchung f; Bestimmung f Analysen pl; Analysierungen pl; Auswertungen pl; Untersuchungen pl; Bestimmungen pl eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen multidisziplinäre Auswertung Was-Wenn-Analyse f	analysis analyses to do carry out conduct an analysis mulitidisciplinary analysis what-if analysis; sensitivity testing
Analysierung f; methodische Untersuchung f	analyzation
Auswertungen, Analysierungen	analyses

analyze analyse psychoanalyze psychoanalyse	subject to psychoanalytic treatment, I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist
analyze analyse break down dissect take apart	make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of, break down into components or essential features, analyze a specimen, analyze a sentence, analyze a chemical compound
analyze analyse study examine canvass canvas	consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning, analyze a sonnet by Shakespeare, analyze the evidence in a criminal trial, analyze your real motives
analyze analyse	break down into components or essential features, analyze today's financial market
factor analyse factor analyze	to perform a factor analysis of correlational data

analysiere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche analysiere Synonyme

Englische analyze Synonyme

analysiere Definition

analyze Bedeutung