angefallener Deutsch Englisch Übersetzung

angefallener Betrag m; aufgelaufener Betrag m fin.	amount accrued; accrual
angefallener Betrag m; aufgelaufener Betrag m fin.	amount accrued; accrual
angefallen	accrued
anfallen, zerfleischen v anfallend, zerfleischend angefallen, zerfleischt	to savage savaging savaged
angreifen, attackieren, anfallen, überfallen v angreifend, attackierend, anfallend, überfallend angegriffen, attackiert, angefallen, überfallen er sie greift an, er sie überfällt ich er sie griff an, ich er sie überfiel er sie hat hatte angegriffen, er sie hat hatte überfallen	to attack attacking attacked he she attacks I he she attacked he she has had attacked
angreifen, anfallen, überfallen v angreifend, anfallend, überfallend angegriffen, angefallen, überfallen	to agress agressing agressed
entstehen, anfallen v entstehend, anfallend entstanden, angefallen entsteht, fällt an entstand, fiel an	to accrue accruing accrued accrues accrued
angefallen, ueberfiel	attacked
anfallen; entstehen v (Gewinn Zinsen Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge unverhofft anfallende Erträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts windfall earnings Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
anfallen v; sich ergeben v (Arbeiten) anfallend; sich ergebend angefallen; sich ergeben anfallende Reparaturarbeiten am Haus	to come up; to crop up coming up; croping up come up; cropped up house repairs that crop up
jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier) v angreifend; attackierend; überfallend; anfallend angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen er sie greift an; er sie überfällt ich er sie griff an; ich er sie überfiel er sie hat hatte angegriffen; er sie hat hatte überfallen	to attack sb. attacking attacked he she attacks I he she attacked he she has had attacked
angreifen; anfallen; überfallen v angreifend; anfallend; überfallend angegriffen; angefallen; überfallen	to aggress aggressing aggressed
sich aus etw. ergeben v; bei etw. anfallen v sich ergebend; anfallend sich ergeben; angefallen es ergibt sich es ergab sich es hat hatte sich ergeben falls sich die Notwendigkeit ergibt die im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung anfallenden Daten Streitigkeiten die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben	to arise from out of sth. {arose; arisen} arising arisen it arises it arose it has had arisen should the need arise the data arising from the performance of the contract disputes arising from or related to this agreement
anfallen; entstehen v (Gewinn, Zinsen, Kosten) fin. anfallend; entstehend angefallen; entstanden fällt an; entsteht fiel an; entstand anfallende Beträge Es fallen Zinsen an. Es fallen täglich Einstellungskosten für das Fahrzeug an. Es sind hohe Kosten angefallen. Rechte, die vor Vertragsabschluss entstanden sind	to accrue accruing accrued accrues accrued accruing amounts Interest accrues. Storage fees for the vehicle accrue on a daily basis. High costs have arisen. rights that have accrued prior to the contract date
anfallen v; sich ergeben v (Arbeiten) anfallend; sich ergebend angefallen; sich ergeben anfallende Reparaturarbeiten am Haus	to come up; to crop up coming up; cropping up come up; cropped up house repairs that crop up
jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier) v angreifend; attackierend; überfallend; anfallend angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen er sie greift an; er sie überfällt; er sie fällt an ich er sie griff an; ich er sie überfiel; ich er sie fiel an er sie hat hatte angegriffen; er sie hat hatte überfallen 2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.	to attack sb. attacking attacked he she attacks I he she attacked he she has had attacked Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
sich aus etw. ergeben v; bei etw. anfallen v sich ergebend; anfallend sich ergeben; angefallen es ergibt sich es ergab sich es hat hatte sich ergeben falls sich die Notwendigkeit ergibt die im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung anfallenden Daten Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben	to arise from out of sth. {arose; arisen} arising arisen it arises it arose it has had arisen should the need arise the data arising from the performance of the contract disputes arising from or related to this agreement
angefallene Kosten	costs incurred
angefallene Kosten	expenses incurred
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis m Kosten pl, Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen die Kosten hereinwirtschaften Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs, imputed costs allocated cost, applied cost to count the cost to overestimate the costs to recoup one's cost costs of goods sold

Erbschaft f; Erbe n Erbschaften pl väterliches Erbe angefallene Erbschaft dem Staat anheimgefallene Erbschaft zu erwartende Erbschaft eine Erbschaft antreten	inheritance; estate (of a deceased Br. decedent Am.) inheritances; estates patrimony property inherited from one's father accrued inheritance escheated inheritance Am. estate in expectancy to enter upon an inheritance
Kosten pl; Einkaufspreis m; Preis m Kosten pl; Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs; imputed costs allocated cost; applied cost to count the cost to overestimate the costs costs of goods sold
Erbschaft f; Erbmasse f; Erbe n Erbschaften pl väterliches Erbe angefallene Erbschaft Nacherbschaft f zur Erbmasse gehören dem Staat anheimgefallene Erbschaft zu erwartende Erbschaft eine Erbschaft antreten	inheritance; estate (of a deceased Br. decedent Am.) inheritances; estates patrimony, property inherited from one's father accrued inheritance estate of a reversionary heir to be form part of the estate escheated inheritance Am. estate in expectancy to enter upon an inheritance
alle angefallenen Gebühren tragen	pay all charges incurred
alle angefallenen Spesen	any expenses incurred
Tarif m; Gebühr f Tarife pl; Gebühren pl abzüglich Gebühren alle angefallenen Gebühren tragen	charge charges charges to be deducted; less charges to pay all charges incurred
(verlangter in Rechnung gestellter) Betrag m; Entgelt n; Gebühr f econ. fin. Beträge pl; Entgelte pl; Gebühren pl eine monatliche Gebühr eine Liefergebühr; ein Lieferentgelt Nutzungsentgelt n; Nutzungsgebühr f auf eigene Kosten abzüglich Gebühren Einführung eines Nutzungsentgelts alle angefallenen Gebühren tragen Für die Reifenmontage wird nichts berechnet verrechnet. Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos. Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld.	charge charges a monthly charge a delivery charge user charge at your own expenses; at your own charge charges to be deducted; less charges implementation of user charges to pay all charges incurred There is no charge for fitting the tyre. A second member of your family can join at no charge. I don't make any charge for that.; I don't charge for that.
angefallener Betrag m; aufgelaufener Betrag m fin.	amount accrued; accrual

measure quantity amount	how much there is or how many there are of something that you can quantify
accumulation accrual accruement	the act of accumulating
amount	the relative magnitude of something with reference to a criterion, an adequate amount of food for four people
sum amount total	a quantity obtained by the addition of a group of numbers
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
sum sum of money amount amount of money	a quantity of money, he borrowed a large sum, the amount he had in cash was insufficient
accrual basis	a method of accounting in which each item is entered as it is earned or incurred regardless of when actual payments are received or made
large indefinite quantity large indefinite amount	an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
small indefinite quantity small indefinite amount	an indefinite quantity that is below average size or magnitude
come b add up amount	develop into, This idea will never amount to anything, nothing came of his grandiose plans
total number add up come amount	add up in number or quantity, The bills amounted to $,, The bill came to $,
amount	be tantamount or equivalent to, Her action amounted to a rebellion
accrued accumulated	periodically accumulated over time, accrued interest, accrued leave

angefallener Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche angefallener Synonyme

Englische amount accrued; accrual Synonyme

angefallener Definition

amount accrued; accrual Bedeutung