angesiedelt Deutsch Englisch Übersetzung

angesiedelt	located
angesiedelt	resided
angesiedelt	residently
angesiedelt	residing
angesiedelt adv	residently
unterbringen; ansiedeln v unterbringend; ansiedelnd untergebracht; angesiedelt	to domicile domiciling domiciled
unterbringen, ansiedeln v unterbringend, ansiedelnd untergebracht, angesiedelt	to domicile domiciling domiciled
liegen; gelegen sein; angesiedelt sein liegend; gelegen seiend; angesiedelt seiend gelegen; angesiedelt ist gelegen; ist angesiedelt	to be located; to be situated being located; being situated been located; been situated is located; is situated
liegen, gelegen sein, angesiedelt sein liegend, gelegen seiend, angesiedelt seiend gelegen, angesiedelt ist gelegen, ist angesiedelt	to be located, to be situated bing located, bing situated been located, been situated is located, is situated
liegen v; gelegen sein; angesiedelt sein v liegend; gelegen seiend; angesiedelt seiend gelegen; angesiedelt ist gelegen; ist angesiedelt	to be located; to be situated being located; being situated been located; been situated is located; is situated
besiedeln, ansiedeln, ansässig werden, sich niederlassen besiedelnd, ansiedelnd, ansässig werdend, niederlassend besiedelt, angesiedelt, ansässig geworden, niedergelassen	to settle settling settled
verorten; ansiedeln v verortend; ansiedelnd verortet; angesiedelt etw. irgendwo verorten; etw. irgendwo ansiedeln übtr. Sein Ursprung ist im 18. Jh. in Asien anzusiedeln zu verorten.	to place placing placed to place sth. somewhere fig. Its origin may be placed in the 18th century in Asia.
einen Ort neu besiedeln v; sich an einem Ort wieder ansiedeln v bot. zool. einen Ort neu besiedelnd; sich an einem Ort wieder ansiedelnd einen Ort neu besiedelt; sich an einem Ort wieder angesiedelt	to recolonize; to recolonise Br. a place recolonizing; recolonising a place recolonized; recolonised a place
etw. einer Sache angliedern; (bei etw.) ansiedeln; einer Sache zuordnen; unterstellen v adm. angliedernd; ansiedelnd; zuordnend; unterstellend angegliedert; angesiedelt; zugeordnet; unterstellt Der Wetterdienst ist beim Umweltministerium angesiedelt.	to attach sth. (to sth.) attaching attached The meteorological service is attached to the Ministry of the Environment.
gründen, begründen, einrichten, festsetzen, ansiedeln, aufbauen, etablieren gründend, begründend, einrichtend, festsetzend, ansiedelnd, aufbauend, etablierend gegründet, begründet, eingerichtet, festgesetzt, angesiedelt, aufgebaut, etabliert nicht etabliert	to establish establishing established unestablished
Heimat f; Zuhause n (von jdm. etw.) zweite Heimat Richtung Heimat Dort ist sind ... beheimatet angesiedelt In Amerika hat der Baseball seine Heimat. Die Rocky Mountains sind die Heimat des Berglöwen.; Der Berglöwe ist in den Rocky Mountains beheimatet.	home (of to sb. sth.) second home; home away from home in homeward direction It is the home of ... It is home to ... America is the home of baseball. The Rockies are the home of are home to mountain lions.
Heimat f (von jdm. etw.) Richtung Heimat zu jds. zweiten Heimat werden Dort ist sind … beheimatet angesiedelt In Amerika hat der Baseball seine Heimat. Die Rocky Mountains sind die Heimat des Berglöwen.; Der Berglöwe ist in den Rocky Mountains beheimatet.	home (of to sb. sth.) in homeward direction to become sb.'s second home It is the home of … It is home to … America is the home of baseball. The Rockies are the home of are home to mountain lions.
besiedeln v; ansiedeln v; ansässig werden v; sich niederlassen v; sich niedersetzen v besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; sich niederlassend; sich niedersetzend besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; sich niedergelassen; sich niedergesetzt	to settle settling settled
gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren v gründend; begründend; einrichtend; festsetzend; ansiedelnd; aufbauend; etablierend gegründet; begründet; eingerichtet; festgesetzt; angesiedelt; aufgebaut; etabliert nicht etabliert die geltenden Regeln	to establish establishing established unestablished the established rules
ein Gebiet besiedeln v; sich in einem Gebiet ansiedeln; sich in einem Gebiet niederlassen v; in einem Gebiet ansässig werden v (Raumplanung) geogr. pol. ein Gebiet besiedelnd; sich in einem Gebiet ansiedelnd; sich in einem Gebiet niederlassend; in einem Gebiet ansässig werdend ein Gebiet besiedelt; sich in einem Gebiet angesiedelt; sich in einem Gebiet niedergelassen; in einem Gebiet ansässig geworden besiedeltes Gebiet; besiedelter Bereich; besiedelte Fläche	to settle in an area (spatial planning) settling in an area settled in an area settled area; settlement area; populated area

Deutsche angesiedelt Synonyme

Weitere Ergebnisse für angesiedelt Synonym nachschlagen

Englische located Synonyme

angesiedelt Definition

Located
(imp. & p. p.) of Locate

located Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4