Suche

angew�hnen Deutsch Englisch Übersetzung



aufgelaufen, angewachsen
accrued
angewachsen, verbunden adj
agglutinate
ansteigen, emporsteigen, anwachsen, aufsteigen, aufgehen, aufstehen, anschwellen, sich erheben
ansteigend, emporsteigend, anwachsend, aufsteigend, aufgehend, aufstehend, anschwellend, sich erhebend
angestiegen, emporgestiegen, angewachsen, aufgestiegen, aufgeht, aufgestiegen, angeschwollen, sich erhoben
to rise {rose, risen}
rising
risen
anwachsen, wachsen, zunehmen
anwachsend, wachsend, zunehmend
angewachsen, gewachsen, zugenommen
to grow, to increase, to accumulate
growing, increasing, to accumulate
grown, increased, accumulated
sehr beschleunigen, lawinenartig anwachsen
sehr beschleunigend, lawinenartig anwachsend
sehr beschleunigt, lawinenartig angewachsen
to snowball fig.
snowballing
snowballed
zunehmen, steigen, ansteigen, sich erhöhen, erhöht werden, wachsen, anwachsen (auf, um)
zunehmend, steigend, ansteigend, erhöhend, erhöht werdend, wachsend, anwachsend
zugenommen, gestiegen, angestiegen, erhöht, erhöht worden, gewachsen, angewachsen
es nimmt zu
es nahm zu
es hat
hatte zugenommen
um 2% zunehmen, sich um 2% erhöhen
to increase (to, by)
increasing
increased
it increases
it increased
it has
had increased
to increase by 2%
angewachsen
increased
angewachsen; verbunden adj
agglutinate
angewachsen; zusammengewachsen; verwachsen adj bot.
adnate
sich ansammeln v; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen v
sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend; anwachsend
angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen; angewachsen
to accrue
accruing
accrued
ansteigen; steigen; anwachsen v
ansteigend; steigend; anwachsend
angestiegen; gestiegen; angewachsen
es steigt an
es stieg an
es ist war gestiegen
der ansteigende Meeresspiegel
die erneut anwachsende Arbeitslosigkeit
to rise {rose; risen}
rising
risen
it rises
it rose
it has had risen
rising sea levels
the recent rise in unemployment
anwachsen; wachsen; zunehmen v
anwachsend; wachsend; zunehmend
angewachsen; gewachsen; zugenommen
to grow; to increase; to accumulate
growing; increasing; to accumulate
grown; increased; accumulated
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen v; sich erheben (aufstehen) v
aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend
aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben
to rise {rose; risen}
rising
risen
sehr beschleunigen; lawinenartig anwachsen
sehr beschleunigend; lawinenartig anwachsend
sehr beschleunigt; lawinenartig angewachsen
to snowball fig.
snowballing
snowballed
zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren v (auf; um)
zunehmend; steigend; ansteigend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend
zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt
es nimmt zu; es steigt
es nahm zu; es stieg
es hat hatte zugenommen; es ist war gestiegen
um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen
to increase (to; by)
increasing
increased
it increases
it increased
it has had increased
to increase by 2%
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen v; sich erheben (aufstehen) v
aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebend
aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhoben
steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt an
stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an
to rise {rose; risen}
rising
risen
rises
rose
sehr beschleunigen; lawinenartig anwachsen v
sehr beschleunigend; lawinenartig anwachsend
sehr beschleunigt; lawinenartig angewachsen
to snowball fig.
snowballing
snowballed
sich versiebenfachen v; um das Siebenfache steigen v
Die Zahl der Studenten ist im letzten Jahrzehnt um das Siebenfache angewachsen.
to septuple; to multiply sevenfold; to increase sevenfold
The number of students has septupled in the last decade.
anwählen
anwählend
angewählt
to dial-in
dialing-in
dialled-in
anwählen v
anwählend
angewählt
to dial-in
dialing-in
dialled-in
etw. anwählen v (Menüoption) comp.
anwählend
angewählt
to select sth. (menu option)
selecting
selected
aufwärmen, anwärmen v
aufwärmend, anwärmend
aufgewärmt, angewärmt
wärmt auf, wärmt an
wärmte auf, wärmte an
to warm up
warming up
warmed up
warms up
warmed up
aufwärmen; anwärmen v
aufwärmend; anwärmend
aufgewärmt; angewärmt
wärmt auf; wärmt an
wärmte auf; wärmte an
to warm up
warming up
warmed up
warms up
warmed up
etw. anwärmen v
anwärmend
angewärmt
to warm up () sth. slightly
warming up slightly
warmed up slightly
praktisch, brauchbar, angewandt
practical
anwenden (auf), auflegen, anlegen v
anwendend, auflegend, anlegend
angewendet, angewandt, aufgelegt, angelegt
er
sie wendet an
ich
er
sie wandte an
er
sie hat
hatte angewandt
eine Regel anwenden
to apply (to)
applying
applied
he
she applies
I
he
she applied
he
she has
had applied
to apply a rule
falsch anwenden
falsch anwendend
falsch angewandt
wendet falsch an
wendete falsch an
to misapply
misapplying
misapplied
misapplies
misapplied
angewandt
applied
angewandt, wandte an
applied
falsch angewandt
misapplied
alternativ adv
Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:
Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.
Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.
Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.
alternatively
Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
Alternatively to making an appointment you can fax us.
Alternatively to walking you can take the metro.
Alternatively you may reach us by fax at no. 123456.
anerkanntermaßen; eingestandenermaßen adv
Das Land hat die Wasserfolter bei ihnen eingestandenermaßen angewandt.
admittedly
The country has used waterboarding on them by its own admission.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
etw. falsch anwenden v
falsch anwendend
falsch angewandt
wendet falsch an
wendete falsch an
to misapply sth.
misapplying
misapplied
misapplies
misapplied
alternativ adv
Alternativ zu Methode 2 kann auch folgende Technik angewandt werden:
Als Alternative zur persönlichen Vorsprache können Sie uns auch faxen.
Statt zu Fuß zu gehen kannst du auch die U-Bahn nehmen.
Sie können uns auch per Fax unter Nr. 123456 erreichen.
alternatively
Alternatively to method 2 the following technique may be employed.
Alternatively to making an appointment you can fax us.
Alternatively to walking, you can take the metro.
Alternatively, you may reach us by fax at no. 123456.
etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten v techn. jur.
anwendend; einsetzend; aufbietend
angewendet; eingesetzt; aufgeboten
er sie wendet an
ich er sie wandte an
er sie hat hatte angewandt
eine Regel anwenden
Gewalt anwenden
seine ganze Energie aufbieten
Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. phys.
Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.
Diese Geheimhaltungsstufe kommt zur Anwendung, wenn …
to apply sth. (to sth.)
applying
applied
he she applies
I he she applied
he she has had applied
to apply a rule
to apply force
to apply all one's energy
The force is applied to the longer lever arm.
The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
This classification is applied when …
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v
anwendend; verwendend; einsetzend
angewendet; verwendet; eingesetzt
die angewandte Methode
Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp.
die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde
die verwendete Ausdrucksweise
das eingesetzte investierte Kapital econ.
Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.
to use sth.; to employ sth. formal
using; employing
used; employed
the method used employed
Using Firefox Linux Windows etc.
the tactics employed in this case
the rhetoric employed
the capital employed
His time could be better employed in learning new skills.
eingestandenermaßen; wie jd. selbst eingesteht adv
Das Land hat eingestandenermaßen die Wasserfolter bei ihnen angewandt.
Die Popsängerin hat, wie sie selbst eingesteht, viele Modesünden begangen.
Die Regionalpolitik war eingestandenermaßen nicht in der Lage, das Problem zu lösen.
by sb.'s own admission; it is now accepted
The country has, by its own admission, used waterboarding on them.
By her own admission the pop singer has made a lot of fashion mistakes.; The pop singer has admitted having made a lot of fashion mistakes.
It is now accepted that regional policy has not been able to solve the problem.
angewandte Forschung
applied research
angewandte Mathematik
applied mathematics
angewandte Naturwissenschaft
applied science
angewandte Psychologie
applied psychology
angewandte Volkswirtschaftstheorie
applied economics
angewandte Wirtschaftsforschung
applied economic research
angewandte Wirtschaftswissenschaften
applied economics
angewandte Wissenschaften
applied sciences
Forschung f (über)
Forschung und Entwicklung, F+E
Forschung und technologische Entwicklung (FTE)
angewandte Forschung
research (into, on)
research and development, R&D
research and technological development (RTD)
applied research
Funktion f
Funktionen pl
angewandte Funktion
automatische Funktion f
beratende Funktion, Beratungsfunktion f
in Funktion treten
function
functions
applied function
automatic function
advisory function
to start to function
Informatik f
angewandte Informatik
computer science, informatics, information science
applied computer science
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst, die angewandten Künste
entartete Kunst
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art, applied arts
degenerate art, degenerated art
contemporary art
Logik f
angewandte Logik
formale Logik
logic
applied logic
symbolic logic
Mathematik f
Mathe f
angewandte Mathematik
reine Mathematik
mathematics
maths, math
applied mathematics
pure mathematics
Psychologie f, Seelenkunde f
analytische Psychologie
angewandte Psychologie
pädagogische Psychologie
psychology
analytic psychology
applied psychology
educational psychology
Statistik f
Statistiken pl
angewandte Statistik
statistics, stat
stats
applied statistics
Wirtschaftsforschung f
angewandte Wirtschaftsforschung
economic research
applied economic research
Wissenschaft f, Naturwissenschaft f
Wissenschaften pl
angewandte Wissenschaften
science
sciences
applied sciences
Angewandte
applied
angewandte Informatik
applied computer science
angewandte Funktion
applied function
angewandte Logik
applied logic
angewandte Statistik
applied statistics
angewandte Künste
applied arts
Fachhochschule f FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften stud.
Fachhochschulen pl
University of applied science (advanced technical college; vocational university)
Universities of applied science
Forschung f (über)
Forschung und Entwicklung (F+E; FuE)
Forschung und Lehre
Einheit von Forschung und Lehre
Forschung und technologische Entwicklung FTE
angewandte Forschung
multidisziplinäre Forschung
qualitative Forschung
quantitative Forschung
research (into; on)
research and development (R&D)
research and teaching
unity of teaching and research
research and technological development RTD
applied research
multidisciplinary research
qualitative research
quantitative research
Funktion f
Funktionen pl
angewandte Funktion
automatische Funktion f
beratende Funktion; Beratungsfunktion f
in Funktion treten
function
functions
applied function
automatic function
advisory function
to start to function
Geologie f geol.
allgemeine Geologie
angewandte Geologie
historische Geologie
Geologie der Planeten
geology
general geology
applied geology; economical geology
historical geology; geochronic geology; stratigraphic geology; stratigraphy
space geology
Informatik f
angewandte Informatik
computer science; informatics; information science
applied computer science
Kunst f
Künste pl
die schönen Künste
die bildende Kunst
die darstellenden Künste (Theater)
die darstellende Künste (Malerei)
abstrakte Kunst
angewandte Kunst; die angewandten Künste
entartete Kunst (Nazi-Begriff) hist.
die Kunst der Gegenwart
art
arts
the fine arts
the visual arts; the plastic arts
performing arts
pictorial arts
abstract art
applied art; applied arts
degenerate art; degenerated art (Nazi term)
contemporary art
Logik f
angewandte Logik
formale Logik
kombinatorische Logik
weibliche Logik
zweiwertige dreiwertige mehrwertige Logik math. comp.
nach dieser Logik
Wo ist denn da die Logik?
Was Sie sagen entbehrt jeder Logik.
In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden Kinderpornos zu tauschen.
logic (logics)
applied logic
symbolic logic
combinational logic
female logic; women's logic
binary ternary multivalued logic
by this logic rationale; following using that logic
Where is the logic in that?
There is no logic in what you say.
There is a certain logic in their choice of architect.
By that logic rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
Mathematik f
Mathe f ugs.
angewandte Mathematik
diskrete Mathematik
reine Mathematik
Alltagsmathematik f
mathematics
maths Br. Austr.; math Am. coll.
applied mathematics
discrete mathematics
pure mathematics; abstract mathematics
everyday mathematics

Deutsche angew�hnen Synonyme

Weitere Ergebnisse für angew�hnen Synonym nachschlagen

Englische accrued Synonyme

angew�hnen Definition

Accrued
(imp. & p. p.) of Accrue

accrued Bedeutung

accrued
accumulated
periodically accumulated over time, accrued interest, accrued leave
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.