Suche

angezeigter Deutsch Englisch Übersetzung



angezeigter Wert n; abgelesener Wert m; Anzeigewert m; Anzeige f (in Zusammensetzungen); Stand m (in Zusammensetzungen) techn.
die Thermometeranzeige; der Thermometerstand
der Zeigerstand
indicated value; value indicated; indication
the thermometer indication
the pointer indication
angezeigter Wert n; abgelesener Wert m; Anzeigewert m; Anzeige f (in Zusammensetzungen); Stand m (in Zusammensetzungen) techn.
die Thermometeranzeige; der Thermometerstand
der Zeigerstand
indicated value; value indicated; indication
the thermometer indication
the pointer indication
andeuten, anzeigen, erkennen lassen, zu verstehen geben
andeutend, anzeigend, erkennen lassend, zu verstehen gebend
angedeutet, angezeigt, erkennen lassen, zu verstehen gegeben
to indicate
indicating
indicated
andeuten, anzeigen v
andeutend, anzeigend
angedeutet, angezeigt
to signify
signifying
signified
annoncieren, anzeigen, inserieren
annoncierend, anzeigend, inserierend
annonciert, angezeigt, inseriert
annonciert, zeigt an, inseriert
annoncierte, zeigte an, inserierte
to advertise
advertising
advertises
advertises
advertised
anzeigen, angeben, bezeichnen, kennzeichnen
anzeigend, angebend, bezeichnend, kennzeichnend
angezeigt, angegeben, bezeichnet, gekennzeichnet
zeigt an
to indicate
indicating
indicated
indicates
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
signalisieren, anzeigen, ankündigen v
signalisierend, anzeigend, ankündigend
signalisiert, angezeigt, angekündigt
signalisiert, zeigt an, kündigt an
signalisierte, zeigte an, kündigte an
to signal
signaling, signalling
signaled, signalled
signals
signaled, signalled
angezeigt
displayed
angezeigt
indicated
angezeigt, meldete
notified
Listenansicht f comp.
Listenansichten pl
Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt.
list view
list views
By default list view shows headings at the top of the columns.
annoncieren; anzeigen; inserieren v
annoncierend; anzeigend; inserierend
annonciert; angezeigt; inseriert
annonciert; zeigt an; inseriert
annoncierte; zeigte an; inserierte
to advertise
advertising
advertised
advertises
advertised
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate
indicating
indicated
indicates
indicated
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to notify
notifying
notified
anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display
displaying
displayed
darauf; daraufhin adv
Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
Folgen Sie den Anweisungen die daraufhin angezeigt werden.
Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
Auch die Tiere die nicht infiziert waren mussten daraufhin getötet werden.
thereon; thereupon; after that; as a result
He reacted by spraying us with cola.
Follow the instructions as they appear on the screen.
As a result it was decided in 2008 to extend the initiative.
The uninfected animals had also to be killed as a result.
etw. indizieren; nahelegen; sinnvoll erscheinen lassen v (Zustand) med.
indizierend; nahelegend; sinnvoll erscheinen lassend
indiziert; nahegelegt; sinnvoll erscheinen lassen
(bei einer Krankheit) angezeigt sein; indiziert sein
to indicate sth. (condition)
indicating
indicated
to be indicated (for a disease)
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren v
verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend
verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert
to inform on against sb.
informing on against
informed on against
Listenansicht f comp.
Listenansichten pl
Bei der Listenansicht werden standardmäßig Überschriften am Beginn der Spalten angezeigt.
list view
list views
By default, list view shows headings at the top of the columns.
etw. anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen v
anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate sth.
indicating
indicated
indicates
indicated
etw. anzeigen v
anzeigend
angezeigt
to display sth.
displaying
displayed
etw. anzeigen; ankündigen; ankünden; prophezeien v; auf etw. hindeuten v
anzeigend; ankündigend; ankündend; prophezeiend; hindeutend
angezeigt; angekündigt; angekündet; prophezeit; hingedeutet
eine Veränderung ankündigen
to prefigure sth.
prefiguring
prefigured
to prefigure a change
die Fahrtrichtung anzeigen Dt.; den Richtungswechsel anzeigen Ös. (durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen) v auto
die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend
die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt
to signal (using an extended arm or flashing indicator)
signalling Br.; signaling Am.
signalled Br.; signaled Am.
darauf; daraufhin adv
Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
Daraufhin wurde er eingesperrt.
Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.
Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.
thereon; thereupon; after that; as a result; in response
He reacted by spraying us with cola.
In response he was imprisoned.
Follow the instructions as they appear on the screen.
As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative.
The uninfected animals had also to be killed as a result.
(jdm.) etw. melden; anzeigen v adm.
meldend; anzeigend
gemeldet; angezeigt
meldet; zeigt an
meldete; zeigte an
eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen
Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.
Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
to notify sth. (to sb.)
notifying
notified
notifies
notified
to notify a crime to the police
Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
The demonstration must be notified to the police.
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
Es war alles vergebens.
none; nil; nought Br. literary; naught Am. literary; aught archaic; nowt Northern English coll.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required. (in a form)
Nil replies are requested.
It was all for naught. Am.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
Favicon n (kleines Icon, das in der Adressleiste eines Browsers angezeigt wird) comp.
favicon
Eigengeschwindigkeit f des Flugzeugs aviat.
berichtigte angezeigte Eigengeschwindigkeit
airspeed
calibrated air speed C.A.S
Maskenbetrieb m (Eingabe über eine angezeigte Maske) comp.
form mode; format mode (entry into a form displayed)
Eigengeschwindigkeit f des Flugzeugs aviat.
berichtigte angezeigte Eigengeschwindigkeit
airspeed
calibrated air speed C.A.S
angezeigter Wert n; abgelesener Wert m; Anzeigewert m; Anzeige f (in Zusammensetzungen); Stand m (in Zusammensetzungen) techn.
die Thermometeranzeige; der Thermometerstand
der Zeigerstand
indicated value; value indicated; indication
the thermometer indication
the pointer indication

angezeigter Definition

Indication
(n.) Act of pointing out or indicating.
Indication
(n.) That which serves to indicate or point out
Indication
(n.) Discovery made
Indication
(n.) Explanation
Indication
(n.) Any symptom or occurrence in a disease, which serves to direct to suitable remedies.
Pointer
(n.) One who, or that which, points.
Pointer
(n.) The hand of a timepiece.
Pointer
(n.) One of a breed of dogs trained to stop at scent of game, and with the nose point it out to sportsmen.
Pointer
(n.) The two stars (Merak and Dubhe) in the Great Bear, the line between which points nearly in the direction of the north star.
Pointer
(n.) Diagonal braces sometimes fixed across the hold.
Thermometer
(n.) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompained by proportional changes in their volumes or dimensions.
Water thermometer
() A thermometer filled with water instead of mercury, for ascertaining the precise temperature at which water attains its maximum density. This is about 39¡

indicated value; value indicated; indication / the thermometer indication / the pointer indication Bedeutung

pointer
Spanish pointer
a strong slender smooth-haired dog of Spanish origin having a white coat with brown or black patches, scents out and points to game
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
vizsla
Hungarian pointer
Hungarian hunting dog resembling the Weimaraner but having a rich deep red coat
alcohol thermometer
alcohol-in-glass thermometer
thermometer consisting of a glass capillary tube marked with degrees Celsius or Fahrenheit and containing alcohol which rises or falls as it expands or contracts with changes in temperature
Beckman thermometer a mercury thermometer that measures small differences or changes in temperature
candy thermometer a thermometer used to determine the temperature of candy syrups during cooking
Centigrade thermometer a thermometer calibrated in degrees centigrade
clinical thermometer
mercury-in-glass clinical thermometer
a mercury thermometer designed to measure the temperature of the human body, graduated to cover a range a few degrees on either side of the normal body temperature
cursor
pointer
(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display, moving it allows the user to point to commands or screen positions
dry-bulb thermometer an ordinary thermometer with a dry bulb, used to measure the air temperature
Fahrenheit thermometer a thermometer calibrated in degrees Fahrenheit
gas thermometer
air thermometer
thermometer that measures temperature by changes in the pressure of a gas kept at constant volume
maximum and minimum thermometer thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time
meat thermometer a thermometer that is inserted into the center of a roast (with the top away from the heat source), used to measure how well done the meat is
mercury thermometer
mercury-in-glass thermometer
thermometer consisting of mercury contained in a bulb at the bottom of a graduated sealed glass capillary tube marked in degrees Celsius or Fahrenheit, mercury expands with a rise in temperature causing a thin thread of mercury to rise in the tube
oven thermometer a thermometer that registers the temperature inside an oven
pointer an indicator as on a dial
Reaumur thermometer an alcohol thermometer calibrated in degrees Reaumur
resistance thermometer
platinum thermometer
thermometer that measures temperature by changes in the resistance of a spiral of platinum wire
reversing thermometer a thermometer that registers the temperature in deep waters
selfegistering thermometer a thermometer that records the temperature automatically
thermoelectric thermometer
thermel
electric thermometer
a thermometer that uses thermoelectric current to measure temperature
thermometer measuring instrument for measuring temperature
wet-bulb thermometer a thermometer with a bulb that is covered with moist muslin, used in a psychrometer to measure humidity
reading meter reading
indication
a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument, he could not believe the meter reading, the barometer gave clear indications of an approaching storm
indication something (as a course of action) that is indicated as expedient or necessary, there were indications that it was time to leave
indication
indicant
something that serves to indicate or suggest, an indication of foul play, indications of strain, symptoms are the prime indicants of disease
indication (medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure, the presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics
arrow
pointer
a mark to indicate a direction or relation
indication denotation the act of indicating or pointing out by name
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: