Suche

anheben Deutsch Englisch Übersetzung



anheben
jack
anheben
to jack
anheben, Stecker
jack
anheben, verteuern
to raise
eine Grenze anheben
raise a limit
Anheben n, Anhebung f (von)
raising (of)
Anheben n; Anhebung f; Hebung f (von)
raising (of)
etw. erhöhen v
erhöhend
erhöht
die Zinsen anheben
to hike; to hike up () sth.
hiking; hiking up
hiked; hiked up
to hike (up) interest rates
etw. erhöhen v
erhöhend
erhöht
einen Preis anheben
to up sth. coll.
upping
upped
to up a price
anheben, verteuern
anhebend, verteuernd
angehoben, verteuert
to raise
raising
raised
Anheben n; Anhebung f (von Frequenzen Höhen Tiefen) electr.
boosting; emphasis
Anheben n; Anhebung f (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) electr.
boosting; emphasis
anheben; verteuern v
anhebend; verteuernd
angehoben; verteuert
to raise
raising
raised
befördern, anheben v
befördernd, anhebend
befördert, angehoben
to upgrade
upgrading
upgraded
etw. anheben
etw. Schritt für Schritt verstärken
etw. hochfahren
etw. hochkurbeln
to ratchet up () sth.
to ratchet up () sth.
to ratchet up () sth.
to ratchet up () sth.
etw. anheben; etw. hochfahren; etw. hochkurbeln v
etw. Schritt für Schritt verstärken
to ratchet up () sth.
to ratchet up () sth.
etw. anheben; etw. hochheben v
anhebend; hochhebend
angehoben; hochgehoben
hebt an; hebt hoch
hob an; hob hoch
to uplift sth.
uplifting
uplifted
uplifts
uplifted
Lombardsatz m fin.
den Lombardsatz anheben erhöhen
den Lombardsatz senken
Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.
Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral on securities
to raise the lombard rate
to lower reduce the lombard rate
The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
etw. drastisch anheben; deutlich hinaufsetzen; deutlich erhöhen v (Kosten Tarife Preise Schwellenwerte) econ. pol.
die Zinsen anheben
to hike sth.; to hike up () sth. (sharply raise costs tariffs prices thresholds)
to hike (up) interest rates
heben, aufheben, abheben, anheben v
hebend, aufhebend, abhebend, anhebend
gehoben, aufgehoben, abgehoben, angehoben
er
sie hebt
ich
er
sie hob
er
sie hat
hatte gehoben
ich
er
sie höbe
den Arm heben
to raise
raising
raised
he
she raises
I
he
she raised
he
she has
had raised
I
he
she would raise
to raise one's arm
heben; aufheben; abheben; anheben v
hebend; aufhebend; abhebend; anhebend
gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben
er sie hebt
ich er sie hob
er sie hat hatte gehoben
ich er sie höbe
eine Last heben
to lift (up)
lifting (up)
lifted (up)
he she lifts
I he she lifted
he she has had lifted
I he she would lift
to lift a load
heben, aufheben, abheben, anheben v
hebend, aufhebend, abhebend, anhebend
gehoben, aufgehoben, abgehoben, angehoben
er
sie hebt
ich
er
sie hob
er
sie hat
hatte gehoben
ich
er
sie höbe
eine Last heben
to lift (up)
lifting (up)
lifted (up)
he
she lifts
I
he
she lifted
he
she has
had lifted
I
he
she would lift
to lift a load
heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen v
hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend
gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht
er sie hebt
ich er sie hob
er sie hat hatte gehoben
ich er sie höbe
den Arm di Hand heben
to raise
raising
raised
he she raises
I he she raised
he she has had raised
I he she would raise
to raise one's arm hand
heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen v
hebend; aufhebend; abhebend; anhebend; erhöhend
gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben; erhöht
er sie hebt
ich er sie hob
er sie hat hatte gehoben
ich er sie höbe
den Arm die Hand heben
to raise
raising
raised
he she raises
I he she raised
he she has had raised
I he she would raise
to raise one's arm hand
heben; aufheben; abheben; anheben v
hebend; aufhebend; abhebend; anhebend
gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben
er sie hebt
ich er sie hob
er sie hat hatte gehoben
ich er sie höbe
eine Last heben
einen Fuß ein paar Zentimeter vom Boden anheben
to lift (up)
lifting (up)
lifted (up)
he she lifts
I he she lifted
he she has had lifted
I he she would lift
to lift a load
to lift one leg a few centimetres off the ground

Deutsche anheben Synonyme

Anheben  ÂAnhebung  (von)  
(Preise)  anheben  Âverteuern  
anheben  (Gesang)  Âbeginnen  
anböschen  Âanheben  Âaufstocken  Âerhöhen  Âhöher  machen  (umgangssprachlich)  
anheben  Âaufheben  Âheben  Âhieven  Âhochheben  Âhochziehen  Âstemmen  Âwuchten  
(Preise) anheben  verteuern  
Anheben  Anhebung (von)  
anheben (Gesang)  beginnen  
anheben  aufheben  heben  hieven  hochheben  hochziehen  stemmen  wuchten  
Weitere Ergebnisse für anheben Synonym nachschlagen

Englische jack Synonyme

jack  AB  Ancient Mariner  Argonaut  Dannebrog  Dylan  Flying Dutchman  Jolly Roger  Neptune  OD  Old Glory  Poseidon  Rocky Mountain canary  Star-Spangled Banner  Stars and Stripes  Union Flag  Union Jack  Varuna  able seaman  able-bodied seaman  ace  and blue  ass  baluster  balustrade  banderole  banister  banner  banneret  base  best bower  black flag  blue ensign  bluejacket  blunt  boodle  bower  brass  bread  buccaneer  bucks  bunting  burgee  burro  cabbage  cards  caryatid  cash  chips  clubs  coachwhip  coin  colonnade  color  colors  column  crab  crane  cuddy  dado  deck  deep-sea man  derrick  deuce  diamonds  dickey  die  dinero  donkey  dough  dummy  ensign  erector  face cards  fair-weather sailor  fisherman  flag  flush  footstalk  forklift  full house  gantry crane  gelt  gilt  gonfalon  gonfanon  grease  green  green stuff  greenbacks  guidon  hand  hearts  hearty  hoist  house flag  hydraulic tailgate  jack afloat  jack-tar  jackass  jackscrew  jacky  jennet  jenny  jenny ass  joker  kale  king  knave  left bower  lever  lift  lifter  limey  lobsterman  long pennant  mariner  matelot  mazuma  merchant flag  money  moolah  mopus  national flag  navigator  neddy  newel-post  oil of palms  ointment  oof  ooftish  oriflamme  pack  pair  pedestal  pedicel  peduncle  pendant  pennant  pennon  pennoncel  picture cards  pier  pilaster  pile  piling  pillar  pirate  playing cards  plinth  pole  post  privateer  queen  queen-post  red  red ensign  rhino  rocks  round  royal flush  royal standard  rubber  ruff  sailor  salt  scratch  sea dog  sea rover  seafarer  seafaring man  seaman  shaft  shekels  shipman  signal flag  simoleons  singleton  socle  spades  spondulics  staff  stalk  stanchion  stand  standard  stem  straight  streamer  subbase  sugar  surbase  swallowtail  tackle  tar  tarpaulin  the needful  tin  trey  trick  tricolor  trump  trunk  upright  vexillum  viking  wampum  water dog  whaler  white  windjammer  windlass  windsailor  
jack up  add to  aggrandize  amplify  augment  bawl out  boost  broaden  build  build up  chew  chew ass  chew out  cuss out  enlarge  exalt  expand  extend  fatten  fill out  give a going-over  give hail Columbia  give hell  give the deuce  give what-for  hike  hike up  increase  inflate  jump  jump up  lambaste  lengthen  maximize  parlay  put up  pyramid  raise  ream  ream ass  ream out  sit on  thicken  up  
jackal  African hunting dog  Cape hunting dog  adherent  apple-polisher  ass-licker  backscratcher  backslapper  bootlick  bootlicker  brown-nose  brownie  brush wolf  clawback  courtier  coyote  creature  cringer  dingo  disciple  dummy  dupe  fawner  figurehead  flatterer  flunky  follower  footlicker  fox  gillie  goon  groveler  handshaker  hanger-on  helot  henchman  hyena  instrument  kowtower  lackey  led captain  lickspit  lickspittle  lobo  man  mealymouth  medicine wolf  minion  myrmidon  peon  prairie wolf  puppet  reynard  satellite  serf  slave  spaniel  stooge  suck  sycophant  thug  timber wolf  timeserver  toad  toady  tool  truckler  tufthunter  votary  wolf  yes-man  
jackass  Rocky Mountain canary  ass  born fool  buffoon  burro  clown  cuddy  dickey  donkey  doodle  egregious ass  figure of fun  fool  idiot  ignoramus  imbecile  jack  jennet  jenny  jenny ass  jerk  lunatic  milksop  mooncalf  neddy  nincompoop  perfect fool  schmuck  stupid ass  tomfool  zany  
jacket  Eton jacket  Leatherette  Leatheroid  Mao jacket  Smyth sewing  backing  bandage  bandaging  bark  bibliopegy  binder  binder board  binding  blazer  blouse  body coat  bolero  bomber jacket  bonnet  book cloth  book cover  book jacket  bookbinding  bookcase  boot  bran  breech  cap  capsule  capuchin  car coat  case  casemaking  casing-in  chaff  chaqueta  chesterfield  claw hammer  claw-hammer coat  cloak  coat  coif  collating  collating mark  corn shuck  cornhusk  cover  cutaway coat  cuticle  dermis  dinner jacket  doublet  dress coat  duffel  dust cover  dust jacket  envelope  envelopment  fell  fingertip coat  fitted coat  fleece  flesh  folding  footband  frock  frock coat  fur  furring  gathering  gift wrapping  gluing-off  gown  greatcoat  hard binding  hat  headband  hide  hood  hull  husk  imitation fur  imitation leather  integument  jerkin  jumper  jupe  leather  leather paper  library binding  lining  lining-up  loden coat  mackinaw  mantle  mechanical binding  mess jacket  midicoat  monkey jacket  niggerhead  outer layer  outer skin  overcoat  palea  parka  pea jacket  peel  pelt  peltry  perfect binding  plastic binding  pod  rawhide  reefer  rind  rounding  sack  saddle stitching  san benito  sewing  sheath  shell  shirt  shoe  shuck  side sewing  signature  ski jacket  skin  skins  sleeve waistcoat  slipcase  slipcover  smashing  smoking jacket  sock  soft binding  spiketail coat  spiral binding  stamping  stapling  stocking  swallowtail  tabard  tail coat  tailband  tails  tegument  tipping  topcoat  trimming  vair  watch coat  windbreaker  wire stitching  woolly  wrap  wrapper  wrapping  
jackknife  adz  ax  belly buster  belly flop  belly whopper  bread knife  bushwhacker  butcher knife  cannonball  carving knife  chaser  chisel  cleaver  clipper  clippers  crash dive  dagger  dive  drop  fall  gainer  gouge  hack  hatchet  header  hoe  hunting knife  knife  lance  lancet  letter-opener  machete  mattock  nippers  nose dive  paper cutter  paper knife  parachute jump  paring knife  penknife  pick  pickax  pitch  plowshare  plunge  pounce  power dive  razor  razor blade  running dive  saw knife  sax  scalpel  scissors  scoop  scraper  scuffle hoe  scythe  share  shears  sheath knife  sickle  sidecutters  sky dive  snips  spear  spokeshave  stationary dive  stoop  surgical knife  swan dive  swoop  sword  table knife  wedge  
jackrabbit  Belgian hare  broad jumper  buck  bucking bronco  buckjumper  bunny  cottontail  doe  flea  frog  gazelle  goat  grasshopper  hare  high jumper  hopper  hurdle racer  hurdler  jumper  jumping bean  jumping jack  kangaroo  lapin  leaper  leporide  leveret  pole vaulter  rabbit  salmon  stag  sunfisher  timber topper  vaulter  
jacks  agate  ball  baseball bat  bat  battledore  bauble  blocks  checkerboard  chessboard  club  cockhorse  cricket bat  cue  doll  doll carriage  gewgaw  gimcrack  golf club  hobbyhorse  jack-in-the-box  jackstones  jackstraws  kickshaw  knickknack  marble  marionette  mig  paper doll  pick-up sticks  pinwheel  plaything  puppet  racket  rag doll  rocking horse  sport  steelie  taw  teetotum  top  toy  toy soldier  trinket  whim-wham  

anheben Definition

Apple-jack
(n.) Apple brandy.
Black-jack
(n.) A name given by English miners to sphalerite, or zinc blende
Black-jack
(n.) Caramel or burnt sugar, used to color wines, spirits, ground coffee, etc.
Black-jack
(n.) A large leather vessel for beer, etc.
Black-jack
(n.) The Quercus nigra, or barren oak.
Black-jack
(n.) The ensign of a pirate.
Cheap-jack
(n.) Alt. of Cheap-john
Jack
(n.) A large tree, the Artocarpus integrifolia, common in the East Indies, closely allied to the breadfruit, from which it differs in having its leaves entire. The fruit is of great size, weighing from thirty to forty pounds, and through its soft fibrous matter are scattered the seeds, which are roasted and eaten. The wood is of a yellow color, fine grain, and rather heavy, and is much used in cabinetwork. It is also used for dyeing a brilliant yellow.
Jack
(n.) A familiar nickname of, or substitute for, John.
Jack
(n.) An impertinent or silly fellow
Jack
(n.) A popular colloquial name for a sailor
Jack
(n.) A mechanical contrivance, an auxiliary machine, or a subordinate part of a machine, rendering convenient service, and often supplying the place of a boy or attendant who was commonly called Jack
Jack
(n.) A device to pull off boots.
Jack
(n.) A sawhorse or sawbuck.
Jack
(n.) A machine or contrivance for turning a spit
Jack
(n.) A wooden wedge for separating rocks rent by blasting.
Jack
(n.) A lever for depressing the sinkers which push the loops down on the needles.
Jack
(n.) A grating to separate and guide the threads
Jack
(n.) A machine for twisting the sliver as it leaves the carding machine.
Jack
(n.) A compact, portable machine for planing metal.
Jack
(n.) A machine for slicking or pebbling leather.
Jack
(n.) A system of gearing driven by a horse power, for multiplying speed.
Jack
(n.) A hood or other device placed over a chimney or vent pipe, to prevent a back draught.
Jack
(n.) In the harpsichord, an intermediate piece communicating the action of the key to the quill
Jack
(n.) In hunting, the pan or frame holding the fuel of the torch used to attract game at night
Jack
(n.) A portable machine variously constructed, for exerting great pressure, or lifting or moving a heavy body through a small distance. It consists of a lever, screw, rack and pinion, hydraulic press, or any simple combination of mechanical powers, working in a compact pedestal or support and operated by a lever, crank, capstan bar, etc. The name is often given to a jackscrew, which is a kind of jack.
Jack
(n.) The small bowl used as a mark in the game of bowls.
Jack
(n.) The male of certain animals, as of the ass.
Jack
(n.) A young pike
Jack
(n.) The jurel.
Jack
(n.) A large, California rock fish (Sebastodes paucispinus)
Jack
(n.) The wall-eyed pike.
Jack
(n.) A drinking measure holding half a pint
Jack
(n.) A flag, containing only the union, without the fly, usually hoisted on a jack staff at the bowsprit cap
Jack
(n.) A bar of iron athwart ships at a topgallant masthead, to support a royal mast, and give spread to the royal shrouds
Jack
(n.) The knave of a suit of playing cards.
Jack
(n.) A coarse and cheap mediaeval coat of defense, esp. one made of leather.
Jack
(n.) A pitcher or can of waxed leather
Jack
(v. i.) To hunt game at night by means of a jack. See 2d Jack, n., 4, n.
Jack
(v. t.) To move or lift, as a house, by means of a jack or jacks. See 2d Jack, n., 5.
Jack-a-dandy
(n.) A little dandy
Jack-a-lent
(n.) A small stuffed puppet to be pelted in Lent
Jack Ketch
() A public executioner, or hangman.
Jack-o'-lantern
(n.) See Jack-with-a-lantern, under 2d Jack.
Minute-jack
(n.) A figure which strikes the hour on the bell of some fanciful clocks
Minute-jack
(n.) A timeserver
Supple-jack
(n.) A climbing shrub (Berchemia volubilus) of the Southern United States, having a tough and pliable stem.
Supple-jack
(n.) A somewhat similar tropical American plant (Paullinia Curassavica)

jack Bedeutung

all fours
high-low-jack
card games in which points are won for taking the high or low or jack or game
beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
Canada jay
grey jay
gray jay
camp robber
whisker jack
Perisoreus canadensis
a jay of northern North America with blackapped head and no crest, noted for boldness in thievery
jack jackass male donkey
coho
cohoe
coho salmon
blue jack
silver salmon
Oncorhynchus kisutch
small salmon of northern Pacific coasts and the Great Lakes
walleye
walleyed pike
jack salmon
dory Stizostedion vitreum
pike-like freshwater perches
jack any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas
crevalle jack
jack crevalle
Caranx hippos
fish of western Atlantic and Gulf of Mexico
yellow jack
Caranx bartholomaei
fish of western Atlantic and Gulf of Mexico
horse mackerel jack mackerel
Spanish mackerel saurel Trachurus symmetricus
a California food fish
bumper jack a jack for lifting a motor vehicle by the bumper
jack tool for exerting pressure or lifting
jack knave one of four face cards in a deck bearing a picture of a young prince
jack small flag indicating a ship's nationality
jack jackstones game equipment consisting of one of several small six-pointed metal pieces that are picked up while bouncing a ball in the game of jacks
jack an electrical device consisting of a connector socket designed for the insertion of a plug
jack a small ball at which players aim in lawn bowling
jack-in-the-box plaything consisting of a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened
jack-o'-lantern lantern carved from a pumpkin
jack plane a carpenter's plane for rough finishing
jackscrew
screw jack
screw-operated jack
Jacob's ladder
jack ladder
pilot ladder
(nautical) a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps
jumping jack plaything consisting of a toy figure with movable joints that can be made to dance by pulling strings
telephone jack
phone jack
a jack for plugging in a telephone
Union Jack
Union flag
national flag of the United Kingdom
yellow jack yellow flag hoist on a ship in quarantine
jackfruit
jak
jack
immense East Indian fruit resembling breadfruit, it contains an edible pulp and nutritious seeds that are commonly roasted
Jack Frost a personification of frost or winter weather
handyman
jack of all trades
odd-job man
a man skilled in various odd jobs and other small tasks
huckster
cheap-jack
a seller of shoddy goods
Jack of all trades a person able to do a variety of different jobs acceptably well
laborer
manual laborer
labourer
jack
someone who works with their hands, someone engaged in manual labor
man jack a single individual, every man jack
mariner
seaman
tar
Jack-tar
Jack
old salt
seafarer
gob
sea dog
a man who serves as a sailor
Benny
Jack Benny
Benjamin Kubelsky
United States comedian known for his timeing and delivery and self-effacing humor (-)
Dempsey
Jack Dempsey
William Harrison Dempsey
Manassa Mauler
United States prizefighter who was world heavyweight champion (-)
Hobbs
Sir Jack Hobbs
John Berry Hobbs
notable English cricketer (-)
Jack the Ripper an unidentified English murderer in the th century
Kennedy
Jack Kennedy
John Fitzgerald Kennedy
JFK
President Kennedy
President John F. Kennedy
th President of the United States, established the Peace Corps, assassinated in Dallas (-)
Kerouac
Jack Kerouac
Jean-Louis Lebris de Kerouac
United States writer who was a leading figure of the beat generation (-)
Lemmon
Jack Lemmon
John Uhler
United States film actor (-)
London
Jack London
John Griffith Chaney
United States writer of novels based on experiences in the Klondike gold rush (-)
Nicklaus
Jack Nicklaus
Jack William Nicklaus
United States golfer considered by many to be the greatest golfer of all time (born in )
Pershing
John Joseph Pershing
Black Jack Pershing
United States general who commanded the American forces in Europe during World War I (-)
Robinson Jackie Robinson
Jack Roosevelt Robinson
United States baseball player, first Black to play in the major leagues (-)
friar's lantern
ignis fatuus
jack-o'-lantern
will-o'-the-wisp
a pale light sometimes seen at night over marshy ground
jack pine
Pinus banksiana
slender medium-sized two-needled pine of eastern North America, with yellow-green needles and scaly grey to red-brown fissured bark
cuckoopint
lords-and-ladies
jack-in-the-pulpit Arum maculatum
common European arum with lanceolate spathe and short purple spadix, emerges in early spring, source of a starch called arum
jack-in-the-pulpit Indian turnip
wakeobin Arisaema triphyllum
Arisaema atrorubens
common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries
garlic mustard
hedge garlic
sauce-alone
jack-by-the-hedge
Alliaria officinalis
European herb that smells like garlic
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: