Suche

anordnend Deutsch Englisch Übersetzung



anordnend
serializing
anordnend
disposing
anordnend, befehlend
ordering
verfügen; anordnen v
verfügend; anordnend
verfügt; angeordnet
to mandate
mandating
mandated
verfügen, anordnen v
verfügend, anordnend
verfügt, angeordnet
to mandate
mandating
mandated
anordnen, gliedern v
anordnend, gliedernd
angeordnet, gegliedert
to order
ordering
ordered
regulatorisch; regulativ; anordnend; bestimmend; regelnd; behördlich adj
regulatory
regulatorisch, regulativ, anordnend, bestimmend, regelnd, behördlich adj
regulatory
zusammenstellen; anordnen v
zusammenstellend; anordnend
zusammengestellt; angeordnet
to collocate
collocating
collocated
etw. anordnen; etw. verfügen v adm. jur.
anordnend; verfügend
angeordnet; verfügt
to order sth.
ordering
ordered
anordnen; gliedern; reihen v
anordnend; gliedernd; reihend
angeordnet; gegliedert; gereiht
to order
ordering
ordered
ausbreiten; aufstellen; anordnen v
ausbreitend; aufstellend; anordnend
ausgebreitet; aufgestellt; angeordnet
to set out
setting out
set out
ausbreiten, aufstellen, anordnen v
ausbreitend, aufstellend, anordnend
ausgebreitet, aufgestellt, angeordnet
to set out
setting out
set out
(richtig) anordnen; ordnen; zurechtrücken v
anordnend; ordnend; zurechtrückend
angeordnet; geordnet; zurechtgerückt
to adjust
adjusting
adjusted
überlappen; überlappend anordnen v (Dachziegel)
überlappend; überlappend anordnend
überlappt; überlappend angeordnet
to imbricate
imbricating
imbricated
(richtig) anordnen, ordnen, zurechtrücken v
anordnend, ordnend, zurechtrückend
angeordnet, geordnet, zurechtgerückt
to adjust
adjusting
adjusted
überlappen, überlappend anordnen v (Dachziegel)
überlappend, überlappend anordnend
überlappt, überlappend angeordnet
to imbricate
imbricating
imbricated
anordnen; aufstellen v
anordnend; aufstellend
angeordnet; aufgestellt
ordnet an; stellt auf
ordnete an; stellte auf
to range
ranging
ranged
ranges
ranged
anordnen, aufstellen v
anordnend, aufstellend
angeordnet, aufgestellt
ordnet an, stellt auf
ordnete an, stellte auf
to range
ranging
ranged
ranges
ranged
vorschreiben; anordnen v
vorschreibend; anordnend
vorgeschrieben; angeordnet
schreibt vor; ordnet an
schrieb vor; ordnete an
to prescribe
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
vorschreiben, anordnen v
vorschreibend, anordnend
vorgeschrieben, angeordnet
schreibt vor, ordnet an
schrieb vor, ordnete an
to prescribe
prescribing
prescribed
prescribes
prescribed
anordnen; serialisieren v
anordnend; serialisierend
angeordnet; serialisiert
ordnet an; serialisiert
ordnete an; serialisierte
to serialize eAm.; to serialise Br.
serializing; serialising
serialized; serialised
serializes; serialises
serialized; serialised
anordnen, serialisieren v
anordnend, serialisierend
angeordnet, serialisiert
ordnet an, serialisiert
ordnete an, serialisierte
to serialize, to serialise
serializing, serialising
serialized, serialised
serializes, serialises
serialized, serialised
regellos anordnen; willkürlich verteilen v techn.
regellos anordnend; willkürlich verteilend
regellos angeordnet; willkürlich verteilt
to randomize eAm.; to randomise Br.
randomizing; randomising
randomized; randomised
veranlassen, anordnen, verfügen v
veranlassend, anordnend, verfügend
veranlasst, angeordnet, verfügt
veranlasst, ordnet an, verfügt
veranlasste, ordnete an, verfügte
jdn. zu etw. veranlassen
to dispose
disposing
disposed
disposes
disposed
to dispose sb. to sth.
anordnen, verfügen, dekretieren, verordnen v
anordnend, verfügend, dekretierend, verordnend
angeordnet, verfügt, dekretiert, verordnet
ordnet an, verfügt, dekretiert, verordnet
ordnete an, verfügte, dekretierte, verordnete
to decree
decreeing
decreed
decreed
decreed
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten v
ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend
geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet
ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein
ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
befehlen, anordnen, anweisen v
befehlend, anordnend, anweisend
befohlen, angeordnet, angewiesen
du befiehlst
er
sie befiehlt
ich
er
sie befahl
er
sie hat
hatte befohlen
ich
er
sie befähle, ich
er
sie beföhle
befiehl!
to order
ordering
ordered
you order
he
she orders
I
he
she ordered
he
she has
had ordered
I
he
she would order
order!
ordnen, anordnen, hinstellen, einrichten v
ordnend, anordnend, hinstellend, einrichtend
geordnet, angeordnet, hingestellt, eingerichtet
ordnet, ordnet an, stellt hin, richtet ein
ordnete, ordnete an, stellte hin, richtete ein
to arrange
arranging
arranged
arranges
arranged
etw. anordnen; etw. aufstellen v
anordnend; aufstellend
angeordnet; aufgestellt
Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet.
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt.
Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.
to dispose sth.
disposing
disposed
The elements are disposed in a semi-circle.
The troops were disposed arranged along either side of the river.
Man proposes (but) God disposes.
etw. anordnen; etw. aufstellen v
anordnend; aufstellend
angeordnet; aufgestellt
Die Elemente sind halbkreisförmig angeordnet.
Die Truppen wurden auf beiden Seiten des Flusses aufgestellt.
Der Mensch denkt und Gott lenkt. Sprw.
to dispose sth.
disposing
disposed
The elements are disposed in a semi-circle.
The troops were disposed arranged along either side of the river.
Man proposes, (but) God disposes.
tabellarisch anordnen; tabellarisieren; tabellieren v
tabellarisch anordnend; tabellarisierend; tabellierend
tabellarisch angeordnet; tabellarisiert; tabelliert
er sie tabellarisiert
ich er sie tabellarisierte
er sie hat hatte tabellarisiert
to tabulate
tabulating
tabulated
he she tabulates
I he she tabulated
he she has had tabulated
etw. regeln; etw. anordnen; etw. entscheiden v jur.
regelnd; anordnend; entscheidend
geregelt; angeordnet; entschieden
er sie regelt; er sie ordnet an; er sie entscheidet
ich er sie regelte; ich er sie ordnete an; ich er sie entschied
er sie hat hatte geregelt; er sie hat hatte angeordnet; er sie hat hatte entschieden
to rule on sth.
ruling
ruled
he she rules
I he she rules
he she has had ruled
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur.
anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend
angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet
ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet
ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete
Der Stadtrat verfügte dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen.
Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.
to decree sth.
decreeing
decreed
decreed
decreed
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.
But fate decreed otherwise.
etw. anordnen; verordnen; verfügen; dekretieren v adm. jur.
anordnend; verfügend; dekretierend; verordnend
angeordnet; verfügt; dekretiert; verordnet
ordnet an; verfügt; dekretiert; verordnet
ordnete an; verfügte; dekretierte; verordnete
Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen.
Aber das Schicksal wollte es anders hat anders entschieden.
to decree sth.
decreeing
decreed
decreed
decreed
The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there.
But fate decreed otherwise.

Deutsche anordnend Synonyme

Weitere Ergebnisse für anordnend Synonym nachschlagen

Englische serializing Synonyme

anordnend Definition

serializing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.