Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ansparen
Deutsch Englisch Übersetzung
ansparen
save up
Ansparen
n
durch freiwilligen Lohnabzug
fin.
payroll saving
Am.
etw. sparen; etw.
ansparen
; etw. gewinnbringend anlegen
v
fin.
steuerfreies Betriebssparen durch Lohnabzug mit Aktienbeteiligungsoption
to save sth.
Save As you Earn (SAYE)
Br.
für etw.
ansparen
; auf etw. sparen
v
fin.
ansparen
d für; sparend auf
angespart für; gespart auf
für die Pension
ansparen
Ich spare auf ein neues Rad.
to save up; to save for sth.
saving up; saving for
saved up; saved for
to save for retirement
I'm saving up for a new bike.
Geld
n
fin.
Naturalgeld
n
; Warengeld
n
Wägegeld
n
; Hackgeld
n
hist.
öffentliche Gelder
leichtverdientes leicht verdientes Geld
vormünzliches Geld
Geld auf der Bank haben
Geld Gelder auftreiben
mehr Geld Gelder auftreiben als jdn.
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen
übtr.
Geld ausleihen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen
übtr.
Geld zur Seite legen (
ansparen
)
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu
übtr.
Geld wie Heu haben
übtr.
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
schmutziges Geld
übtr.
(Geld aus Straftaten)
Geld bringen (für ein Projekt)
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen.
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Er hat Geld wie Heu.
Ich habe kein Geld.
Er hatte kein Geld bei sich.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
money
commodity money
weigh-money
public money; public monies; public moneys
easy money
pre-coinage money
to keep money in the bank
to raise money funds
to outraise sb. (outraised)
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to make money
to advance money
to launder money
to put lay money aside; to lay up money (save money)
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
to save money for a rainy day
dirty money
fig.
(money from crimes)
to be a moneymaker (for a project)
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure.
Money just runs through his fingers.
He's rolling in money.
I haven't any money.
He had no money on him.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Deutsche
ansparen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
ansparen Synonym
nachschlagen
Englische
save up Synonyme
save
abet
abstain
accumulate
aid
amass
anticipate
aside from
assist
avail
avert
backlog
bail out
bar
barring
bear a hand
befriend
benefit
beside
besides
bottle up
but
cache
collect
comfort
conserve
convert
copyright
cork up
cumulate
debar
defend
deflect
deliver
deposit
deter
discounting
discourage
dishearten
dispense with
do good
do without
doctor
ease
economize
enforce economies
estop
ex
except
except for
except that
excepting
exception taken of
exclude
excluding
exclusive of
extract
extricate
favor
fend
fend off
forbear
forbid
foreclose
forestall
forgo
free
from
garner
garner up
gather into barns
give a boost
give a hand
give a lift
give help
give salvation
guard
heap up
help
hide
hoard
hoard up
hold
hold back
hold in
hold off
however
husband
if not
inhibit
keep
keep alive
keep back
keep by one
keep from
keep in
keep in hand
keep in reserve
keep in store
keep intact
keep inviolate
keep off
keep on hand
keep safe
keep up
keep within compass
lay aside
lay away
lay by
lay in
lay up
leaving out
lend a hand
lend one aid
less
let alone
liberate
lock in
maintain
make ends meet
make sure
manage
minus
not counting
not destroy
not endanger
not expend
not touch
not use
not use up
not waste
obviate
off
omitting
outside of
patent
pile up
play safe
preclude
precluding
preserve
prevent
proffer aid
prohibit
protect
put apart
put aside
put away
put by
put something aside
put up
rally
ransom
reclaim
recover
redeem
reform
refrain
regenerate
register
release
relieve
remedy
render assistance
repel
repress
rescue
reserve
restore
resuscitate
retain
retrieve
revive
rule out
safeguard
salt away
salvage
save
and except
save
up
saving
scrape
scrape and
save
scrimp
secrete
secure
set apart
set aside
set by
set free
set up
shelter
shield
skimp
spare
squirrel
squirrel away
stave off
stock up
stockpi
save
d
angelic
archangelic
beatified
born again
canonized
celestial
cherubic
circumcised
conserved
converted
extra
fresh
glorified
heavenly
held
held back
held in reserve
held out
in abeyance
in glory
in hand
intact
justified
kept
martyred
mint
new
original
preserved
pristine
protected
put aside
put by
reborn
redeemed
regenerate
regenerated
renewed
reserve
reserved
retained
sainted
saintly
sanctified
seraphic
spare
spared
spiritually purified
stored
suspended
to spare
unapplied
unbeaten
unconsumed
undamaged
unemployed
unexercised
unexpended
unhandled
unspent
unspoiled
untainted
untapped
untouched
untrodden
unused
unutilized
waived
well-conserved
withheld
save
r
Audubon Society
National Wildlife Service
Sierra Club
conservationist
conservator
deliverer
economist
economizer
forest ranger
game warden
keeper
life
save
r
preservationist
preserver
ranger
rescuer
safekeeper
savior
taxidermist
ansparen Definition
Save
(
n.
)
The
herb
sage,
or
salvia.
Save
(
a.
)
To
make
safe
Save
(
a.
)
Specifically,
to
deliver
from
sin
and
its
penalty
Save
(
a.
)
To
keep
from
being
spent
or
lost
Save
(
a.
)
To
rescue
from
something
undesirable
or
hurtful
Save
(
a.
)
To
hinder
from
doing,
suffering,
or
happening
Save
(
a.
)
To
hold
possession
or
use
of
Save
(
v.
i.)
To
avoid
unnecessary
expense
or
expenditure
Save
(
a.
)
Except
Save
(
conj.
)
Except
Save-all
(
n.
)
Anything
which
saves
fragments,
or
prevents
waste
or
loss.
Save-all
(
n.
)
A
device
in
a
candlestick
to
hold
the
ends
of
candles,
so
that
they
be
burned.
Save-all
(
n.
)
A
small
sail
sometimes
set
under
the
foot
of
another
sail,
to
catch
the
wind
that
would
pass
under
it.
save up Bedeutung
save
(sports)
the
act
of
preventing
the
opposition
from
scoring,
the
goalie
made
a
brilliant
save,
the
relief
pitcher
got
credit
for
a
save
save-all
a
net
hung
between
ship
and
pier
while
loading
a
ship
save-all
a
sail
set
to
catch
wind
spilled
from
a
larger
sail
save-all
a
receptacle
for
catching
waste
products
for
further
use
save
make
unnecessary
make
unnecessary
an
expenditure
or
effort,
This
will
save
money,
I'll
save
you
the
trouble,
This
will
save
you
a
lot
of
time
write
save
record
data
on
a
computer,
boot-up
instructions
are
written
on
the
hard
disk
save
preserve
to
keep
up
and
reserve
for
personal
or
special
use,
She
saved
the
old
family
photographs
in
a
drawer
save
lay
aside
save
up
accumulate
money
for
future
use,
He
saves
half
his
salary
save
spend
less,
buy
at
a
reduced
price
keep
open
hold
open
keep
save
retain
rights
to,
keep
my
job
for
me
while
I
give
birth,
keep
my
seat,
please,
keep
open
the
possibility
of
a
merger
save
economize
economise
spend
sparingly,
avoid
the
waste
of,
This
move
will
save
money,
The
less
fortunate
will
have
to
economize
now
spare
save
refrain
from
harming
salvage
salve
relieve
save
save
from
ruin,
destruction,
or
harm
deliver
redeem
save
a
save
from
sins
save
carry
through
pull
through
bring
through
bring
into
safety,
We
pulled
through
most
of
the
victims
of
the
bomb
attack
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.