Suche

anstecken Deutsch Englisch Übersetzung



anstecken
infect
wieder anstecken
reinfect
anstecken, infizieren
infect
sich mit etw. bei jdm. anstecken
to contract sth. from sb.
sich mit etw. bei jdm. anstecken v
to contract sth. from sb.
wieder anstecken
wieder ansteckend
wieder angesteckt
to reinfect
reinfecting
reinfected
anklemmbar; aufsteckbar; zum Anstecken (nachgestellt) adj
clip-on
einstecken, anstecken
einsteckend, ansteckend
eingesteckt, angesteckt
to plug in, to put in
plugging in, putting in
plugged in, put in
einstecken; anstecken v
einsteckend; ansteckend
eingesteckt; angesteckt
to plug in; to put in
plugging in; putting in
plugged in; put in
in Brand setzen, anstecken v
in Brand setzend, ansteckend
in Brand gesetzt, angesteckt
to torch
torching
torched
etw. in Brand setzen; etw. anstecken v
in Brand setzend; ansteckend
in Brand gesetzt; angesteckt
to torch sth.
torching
torched
anstecken, ungünstig beeinflussen v
ansteckend, ungünstig beeinflussend
angesteckt, ungünstig beeinflusst
to corrupt
corrupting
corrupted
anstecken; eine Krankheit übertragen v
ansteckend; eine Krankheit übertragend
angesteckt; eine Krankheit übertragen
to pass sth. on; to contaminate
passing sth. on; contaminating
passed sth. on; contaminated
anstecken, eine Krankheit übertragen v
ansteckend, eine Krankheit übertragend
angesteckt, eine Krankheit übertragen
to pass sth. on, to contaminate
passing sth. on, contaminating
passed sth. on, contaminated
anstecken; infizieren v
ansteckend; infizierend
angesteckt; infiziert
steckt an; infiziert
steckte an; infizierte
to infect
infecting
infected
infects
infected
anstecken, infizieren v
ansteckend, infizierend
angesteckt, infiziert
steckt an, infiziert
steckte an, infizierte
to infect
infecting
infected
infects
infected
anstecken; infizieren v
ansteckend; infizierend
angesteckt; infiziert
steckt an; infiziert
steckte an; infizierte
wieder anstecken
to infect
infecting
infected
infects
infected
to reinfect
etw. anbringen; befestigen; anstecken v
anbringend; befestigend; ansteckend
angebracht; befestigt; angesteckt
bringt an; befestigt; steckt an
brachte an; befestigte; steckte an
to stick sth. {stuck; stuck}
sticking
stuck
sticks
stuck
etw. in Brand stecken; etw. in Brand setzen; etw. anzünden ugs.; etw. anstecken ugs. v
in Brand steckend; in Brand setzend; anzündend; ansteckend
in Brand gesteckt; in Brand gesetzt; angezündet; angesteckt
to set sth. on fire; to set fire to sth.; to torch sth.
seting on fire; setting fire; torching
set on fire; set fire; torched
ansteckende Krankheit f; Infektionskrankheit f; Infekt m; Infektion f med.
ansteckende Krankheiten pl; Infektionskrankheiten pl; Infekte pl; Infektionen pl
grippaler Infekt
meldepflichtige Infektionskrankheiten pl
durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit
sich anstecken; sich infizieren
die Infektion ausheilen
communicable disease; infectious disease; infection
communicable diseases; infectious diseases; infections
influenzal infection; flue-like infection
reportable infectious diseases
high consequence infectious disease HCID
to catch an infection; to take an infection
to eredicate the infection

Deutsche anstecken Synonyme

(sich)  eine  anstecken  (umgangssprachlich)  Â(sich)  eine  Zigarette  anstecken  Âpaffen  (umgangssprachlich)  Âqualmen  (umgangssprachlich)  Âquarzen  (umgangssprachlich)  Ârauchen  Âschmöken  
anstecken  Âinfizieren  
anstecken  (umgangssprachlich)  Âanzünden  Âentfachen  Âentflammen  ÂFeuer  machen  Âzündeln  
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)  (sich) eine Zigarette anstecken  paffen (umgangssprachlich)  qualmen (umgangssprachlich)  quarzen (umgangssprachlich)  rauchen  schmöken  
anstecken (umgangssprachlich)  anzünden  entfachen  entflammen  Feuer machen  zündeln  
anstecken  infizieren  
Weitere Ergebnisse für anstecken Synonym nachschlagen

Englische infect Synonyme

infect  abuse  activate  adulterate  afflict  aggrieve  alloy  animate  befoul  benasty  bewitch  blight  canker  charge  cheapen  coarsen  condemn  confound  contaminate  corrupt  crucify  curse  damage  debase  debauch  defile  deflower  degenerate  degrade  denature  deprave  desecrate  despoil  destroy  devalue  disadvantage  disease  disserve  distort  distress  do a mischief  do evil  do ill  do wrong  do wrong by  doom  embue  enliven  envenom  exhilarate  fire  foul  get into trouble  harass  harm  hex  hurt  imbue  impair  inform  infuse  inject  injure  inoculate  inspire  inspirit  irradiate  jinx  maltreat  menace  mess  mess up  mistreat  misuse  molest  nasty  outrage  persecute  pervert  play havoc with  play hob with  poison  pollute  prejudice  prostitute  radiumize  ravage  ravish  savage  scathe  spirit  spirit up  sully  taint  tarnish  threaten  torment  torture  twist  ulcerate  violate  vitiate  vulgarize  warp  wound  wreak havoc on  wrong  
infected  activated  autoluminescent  bad  cankered  charged  contaminated  corrupted  diseased  gangrened  gangrenous  hot  impure  irradiated  morbid  mortified  nonkosher  pathological  peccant  poisoned  polluted  radiferous  radioactivated  radioactive  radioluminescent  ritually unclean  septic  sphacelated  tainted  tref  ulcerated  ulcerous  unbathed  unclean  uncleanly  unpure  unscoured  unscrubbed  unswept  unwashed  unwiped  
infection  abomination  adulteration  aerial infection  afflatus  airborne infection  animating spirit  animation  animus  atrocity  bad  bane  befouling  befoulment  besmirchment  blight  carrier  communicability  contagion  contagiousness  contamination  corruption  crying evil  cryptogenic infection  damage  defilement  despoliation  destruction  detriment  direct infection  dirtying  divine afflatus  droplet infection  dust infection  enlivenment  envenoming  epidemiology  evil  exhilaration  festering  fire  firing  fouling  genius  grievance  hand infection  harm  havoc  hurt  ill  indirect infection  infectiousness  infusion  injury  inspiration  mischief  misuse  moving spirit  outrage  perversion  phytogenic infection  poison  poisoning  pollution  primary infection  prostitution  pyogenic infection  ritual uncleanness  secondary infection  soiling  subclinical infection  suppuration  taint  the worst  toxin  vector  venom  vexation  virus  vitiation  waterborne infection  woe  wrong  zoogenic infection  
infectious  catching  communicable  contagious  deadly  destructive  endemic  envenomed  epidemial  epidemic  epiphytotic  epizootic  infective  inoculable  irresistible  malign  malignant  mephitic  miasmal  miasmatic  miasmic  noxious  pandemic  pestiferous  pestilent  pestilential  poisonous  sporadic  spreading  sympathetic  taking  toxic  toxicant  toxiferous  transmissible  venenate  veneniferous  venenous  venomous  virulent  zymotic  
infectious disease  abnormality  acute disease  affection  affliction  ailment  allergic disease  allergy  atrophy  bacterial disease  birth defect  blight  cardiovascular disease  chronic disease  circulatory disease  complaint  complication  condition  congenital defect  defect  deficiency disease  deformity  degenerative disease  disability  disease  disorder  distemper  endemic  endemic disease  endocrine disease  epidemic disease  functional disease  fungus disease  gastrointestinal disease  genetic disease  handicap  hereditary disease  iatrogenic disease  illness  indisposition  infirmity  malady  malaise  morbidity  morbus  muscular disease  neurological disease  nutritional disease  occupational disease  organic disease  pandemic disease  pathological condition  pathology  plant disease  protozoan disease  psychosomatic disease  respiratory disease  rockiness  secondary disease  seediness  sickishness  sickness  signs  symptomatology  symptomology  symptoms  syndrome  the pip  urogenital disease  virus disease  wasting disease  worm disease  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Unter Anstecken versteht man: