Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anstoessigere
Deutsch Englisch Übersetzung
anstoessigere
more shocking
anstoessigere
more shocking
Anstoß
m
, Impuls
m
Anstöße
pl
, Impulse
pl
impulse
impulses
Anstoß
m
Anstöße
pl
impulsion
impulsions
Anstoß
m
, Auftrieb
m
Anstöße
pl
, Auftriebe
pl
Auftrieb geben, motivieren
impetus
impetuses
to give a strong impetus
Anstoesse, Auftriebe
impetuses
Anstösse
impetuses
Anstoesse
impulses
Anstoesse
impulsions
Anstoß
m
; Impuls
m
Anstöße
pl
; Impulse
pl
impulse
impulses
Anstoß
m
; Beleidigung
f
; Kränkung
f
Anstöße
pl
; Beleidigungen
pl
; Kränkungen
pl
Anstoß erregen; jdn. beleidigen
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
offence
Br.
; offense
Am.
offences; offenses
to cause give offence
to take offence at sth.
to be quick swift to take offence
Anstoß
m
; Auftrieb
m
Anstöße
pl
; Auftriebe
pl
jdm. Auftrieb geben; jdn. motivieren
impetus
impetuses
to give sb. a strong impetus
Anwohner
m
; Anlieger
m
; Anrainer
m
Ös.
; Anstösser
m
Schw.
; Anwänder
m
Schw.
adm.
Anwohner
pl
; Anlieger
pl
; Anrainer
pl
; Anstösser
pl
; Anwänder
pl
Anlieger Anwohner frei!; Ausgenommen Anrainer!
Ös.
; Anwohner gestattet!
Schw.
(Hinweisschild)
neighbo(u)ring resident; adjoining resident; abutting resident
Am.
; abutter
Am.
neighbo(u)ring residents; adjoining residents; abutting residents; abutters
Residents only!; Access only!
Br.
Anwohner
m
Dt.
Schw.
; Anlieger
m
Dt.
; Anrainer
m
Ös.
; Anstösser
m
Schw.
; Anwänder
m
Schw.
adm.
Anwohner
pl
; Anlieger
pl
; Anrainer
pl
; Anstösser
pl
; Anwänder
pl
Anlieger Anwohner frei!; Ausgenommen Anrainer!
Ös.
; Anwohner gestattet!
Schw.
(Hinweisschild)
neighbo(u)ring resident; adjoining resident; abutting resident
Am.
; abutter
Am.
neighbo(u)ring residents; adjoining residents; abutting residents; abutters
Residents only!; Access only!
Br.
Anwohnergrundstück
n
Dt.
; Anliegergrundstück
n
Dt.
; Anrainergrundstück
n
Ös.
; Anstössergrundstück
n
Schw.
adm.
Anwohnergrundstücke
pl
; Anliegergrundstücke
pl
; Anrainergrundstücke
pl
; Anstössergrundstücke
pl
neighbo(u)ring adjoining (plot piece of) land; neighbo(u)ring adjoining (real) property
neighbo(u)ring adjoining lands; neighbo(u)ring adjoining properties
Anwohnerverkehr
m
Dt.
Schw.
; Anliegerverkehr
m
Dt.
; Anrainerverkehr
m
Ös.
; Anstösserverkehr
m
Schw.
auto
residential traffic
skandalös, anstößig, schändlich
scandalous
anstößig
adj
obnoxious
anstößig
adv
obnoxiously
anstößig
adj
anstößiger
am anstößigsten
shocking
more shocking
most shocking
anstößig
adv
objectionably
anzüglich, anstößig, ungehörig
adj
anzüglicher, anstößiger
am anzüglichsten, am anstößigsten
offensive
more offensive
most offensive
anstößig
exceptionable
anstössig
objectionable
anstößig
objectionably
anstoessig
obnoxious
anstoessig
obnoxiously
anstoessig, schockierend
shocking
anstößig; schlüpfrig; pikant
adj
juicy
anstößig; unanständig
adj
anstößige Unterhaltung
schlüpfriger Witz
locker-room
locker-room talk
locker-room joke
anstößig
adj
(Verhalten)
objectionable
anzüglich; anstößig; ungehörig
adj
anzüglicher; anstößiger
am anzüglichsten; am anstößigsten
offensive
more offensive
most offensive
geschmacklos; anstößig
adj
scabrous
harmlos; unschädlich; nicht anstößig
adj
unoffending
bösartig; gehässig; fies; in bösartiger Weise
geh.
adv
Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig komisch und anstößig.
scurrilously; vituperatively
There is a fine line between the scurrilously funny vituperatively funny and the offensive.
schlüpfrig; pikant; gewagt
adj
(anstößig)
ein gewagter Ausschnitt
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
spicy; juicy; risqué; salty
Am.
dated
a risque neckline
a risque joke
anstoessige
objectionably
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen, säubern
to sanitize
Säuberung
f
(eines Buches von anstößigen Stellen); Entfernen
n
von anstößigen Stellen
bowdlerization
eAm.
; bowdlerisation
Br.
; expurgation
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen; säubern
v
reinigend; säubernd
gereinigt; gesäubert
to sanitize
eAm.
; to sanitise
Br.
sanitizing; sanitising
sanitized; sanitised
anstoessigere
more shocking
Anstößiges
sleaze
Anstößiges
n
sleaze
Gemeinheit, gemeines Benehmen, Anstößigkeit
vulgarity
Anstößigkeit
f
objectionability
Anstößigkeit
f
obnoxiousness, objectionableness
Anzüglichkeit
f
, Anstößigkeit
f
, Widerwärtigkeit
f
offensiveness
Anstoessigkeit
objectionability
Anstößigkeit
objectionableness
Anstoessigkeit
obnoxiousness
Anstößigkeit
offensiveness
Anzueglichkeit, Anstoessigkeit
offensiveness
Anstößigkeit
f
obnoxiousness; objectionableness
Anstößigkeit
f
scabrousness
Anzüglichkeit
f
; Anstößigkeit
f
; Widerwärtigkeit
f
offensiveness
Anstoessigkeiten
objectionableness
anstoessigste
most shocking
Deutsche
anstoessigere Synonyme
Englische
more shocking Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
anstoessigere Definition
Shocking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Shock
Shocking
(
a.
)
Causing
to
shake
or
tremble,
as
by
a
blow
more shocking Bedeutung
disgraceful
scandalous
shameful
shocking
giving
offense
to
moral
sensibilities
and
injurious
to
reputation,
scandalous
behavior,
the
wicked
rascally
shameful
conduct
of
the
bankrupt-
Thackeray,
the
most
shocking
book
of
its
time
lurid
shocking
glaringly
vivid
and
graphic,
marked
by
sensationalism,
lurid
details
of
the
accident
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.