Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
anteilig
Deutsch Englisch Übersetzung
anteilig
adv
jur.
pro rata
anteilig
, anteilmäßig
adj
proportional
anteilig
, anteilmäßig
adv
proportionately
angemessen, anteilmäßig,
anteilig
adj
proportionate
anteilig
; anteilmäßig
adv
In diesem Fall wird die Anzahl der Raten
anteilig
verringert.
proportionately
In this case the number of instalments will be reduced proportionately.
anteilig
; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend
adj
anteilmäßige Zahlung
f
anteilmäßige Rückerstattung
f
Wenn die Kosten steigen gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.
Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
proportionate; proportional; pro rata
Br.
pro rata payment
pro rata refund
If costs go up there will be a proportional pro rata increase in prices.
Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
anteilig
; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend
adj
anteilmäßige Zahlung
f
anteilmäßige Rückerstattung
f
Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.
Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
proportionate; proportional; pro rata
Br.
pro rata payment
pro rata refund
If costs go up, there will be a proportional pro rata increase in prices.
Fees are calculated on a proportionate pro rata basis.
Deutsche
anteilig Synonyme
anteilig
Âanteilmäßig
anteilig
anteilmäßig
Englische
pro rata Synonyme
pro
Admirable Crichton
adept
advocating
all for
ap
pro
ving
argument
argumentum
artisan
artist
attache
authority
aye
backing
case
con
connaisseur
connoisseur
cons
consideration
consultant
cordon bleu
crack shot
craftsman
dead shot
diplomat
diplomatist
doyen
elder statesman
elenchus
experienced hand
expert
expert consultant
favorable
favoring
for
functional
gownsman
graduate
handy man
ignoratio elenchi
in favor of
industrial
interest
journeyman
marksman
master
nay
no
no slouch
official
old
pro
plaidoyer
plea
pleading
politician
pro
fessional
pro
fessor
pro
ficient
pro
s
pro
s and cons
reason
refutation
savant
seasoned
pro
fessional
shark
sharp
side
special pleading
statesman
supporting
talking point
technical
technical adviser
technician
the affirmative
the negative
vocational
well-disposed
well-inclined
whiz
with
pro
and con
agitate
argue
argumental
argumentative
canvass
combative
contentious
controversial
debate
dialectic
discept
disputatious
dispute
eristic
ill-humored
litigious
logomachic
pilpulistic
polemic
quarrelsome
thrash out
pro
rata
ad valorem
appraised
assessed
distributional
distributive
distributively
each to each
equal
evaluated
even stephen
fifty-fifty
good for
half
half-and-half
halvers
in equal shares
in
pro
portion
particular
per capita
per head
priced
prized
pro
portional
pro
portionate
pro
portionately
pro
rated
rated
respective
respectively
several
severally
valued
valued at
worth
pro
bability
a thing for
accidentality
actuarial calculation
actuarial prediction
adventitiousness
affinity
aftertime
afteryears
anticipation
apocalypse
aptitude
aptness
bare possibility
bent
best bet
bias
break
by-and-by
cast
casualness
certainty
chance
chances
conatus
conceivability
conceivableness
conduciveness
confidence
contemplation
contingency
course ahead
crystal ball
delight
destiny
determinism
diathesis
disposition
distant future
eagerness
even chance
eventuality
expectancy
expectation
fate
favorable
pro
spect
feeling for
flukiness
foreboding
forecast
forecasting
foreshowing
foresight
foretelling
fortuitousness
fortuity
fortune
forward look
future
future tense
futurism
futurity
gamble
good chance
good fortune
good luck
good opportunity
good possibility
guesswork
hap
happenstance
happy chance
heedless hap
hereafter
hope
how they fall
immediate future
immediate
pro
spect
imminence
im
pro
bability
inclination
indeterminacy
indeterminateness
law of averages
leaning
liability
liableness
likelihood
likeliness
liking
lot
luck
main chance
moira
near future
obligation
odds
odds-on
odds-on chance
off chance
offing
omen
opportunity
outlook
outside chance
outside hope
penchant
possibility
possibleness
posteriority
potential
potentiality
prediction
predilection
predisposition
prefiguration
prefigurement
prefiguring
prejudice
presage
presaging
presentiment
preshowing
presignifying
presumption
principle of indeterminacy
pro
blematicness
pro
clivity
pro
gnosis
pro
gnostication
pro
ject
pro
mise
pro
neness
pro
pensity
pro
phecy
pro
phesying
pro
spect
pro
spectus
random sample
readiness
reliance
remote possibility
risk
run of luck
sensitivity to
serendipity
small hope
soft spot
soothsay
speculation
sporting chance
statistical prediction
statistical
pro
bability
sure bet
sure thing
susceptibility
tendency
the attainable
the breaks
the f
pro
bable
anticipatable
anticipated
apparent
ap
pro
aching
apt
awaited
believable
calculable
cogitable
colorable
coming
conceivable
conceivably possible
contingent
credible
desired
destinal
destined
determined
divinable
due
earthly
emergent
eventual
evident
expected
extrapolated
fair
fatal
fated
fatidic
feasible
foreknowable
foreseeable
foreseen
foretellable
forthcoming
future
futuristic
hereafter
hoped-for
hopeful
humanly possible
illusory
imaginable
imminent
im
pro
bable
in
pro
spect
in the cards
in view
indubitable
later
liable
likely
long-expected
mortal
most likely
nearing
odds-on
on the horizon
ostensible
overdue
planned
plausible
plotted
possible
potential
precognizable
predictable
predictable within limits
predicted
presumable
presumed
presumptive
pro
jected
pro
mised
pro
mising
pro
phesied
pro
spective
rational
reasonable
seeming
statistically
pro
bable
thinkable
to come
to-be
ultimate
undoubted
unquestionable
verisimilar
pro
bably
after a time
after a while
afterward
afterwards
all things considered
anon
assumably
before long
by all odds
by and by
by destiny
dollars to doughnuts
doubtless
doubtlessly
fatally
hopefully
imminently
in aftertime
in all likelihood
in all
pro
bability
in the future
indubitably
later
like enough
likely
most likely
no doubt
perhaps
possibly
predictably
presumably
presumptively
pro
ximo
quite
soon
ten to one
tomorrow
undoubtedly
unquestionably
very like
very likely
pro
bate
affirm
attest
attested copy
authenticate
back
back up
bear out
bequeathal
bequest
bolster
buttress
certify
circumstantiate
codicil
confirm
corroborate
devise
document
fortify
inheritance
legacy
pro
ve
ratify
reinforce
strengthen
substantiate
support
sustain
testament
undergird
uphold
validate
verify
warrant
will
pro
bation
acid test
assay
blank determination
brouillon
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
essay
feeling out
first draft
kiteflying
ordeal
pro
of
rough draft
rough sketch
sounding out
standard
test
test case
touchstone
trial
try
verification
pro
bationary
cut-and-try
empirical
experimental
heuristic
hit-or-miss
on
pro
bation
pilot
pro
bational
pro
bative
pro
batory
pro
ving
pro
visional
tentative
test
testing
trial
trial-and-error
trying
verificatory
pro
bationer
LPN
RN
abecedarian
alphabetarian
apprentice
articled clerk
baby
beginner
boot
catechumen
charge nurse
deb
debutant
district nurse
entrant
fledgling
freshman
graduate nurse
greenhorn
greeny
ignoramus
inductee
infant
initiate
learner
licensed practical nurse
neophyte
nestling
new boy
newcomer
novice
novitiate
nurse
nursing sister
postulant
practical nurse
private-duty nurse
pro
bationist
pro
be
public health nurse
raw recruit
recruit
registered nurse
rookie
school nurse
scrub nurse
sister
student nurse
surgical nurse
tenderfoot
trained nurse
trainee
tyro
visiting nurse
pro
be
ATDA
ATS
Alouette
Anna
Apollo
Ariel
Atlas-Score
Biosatellite
Comsat
Cosmos
Courier
Diapason
Discoverer
ERS
Early Bird
Echo
Elektron
Explorer
GATV
Gemini
Injun
Intelsat
LPN
Lofti
Luna
Lunar Orbiter
Lunik
Mariner
Mars
pro
bes
Mercury
Midas
Nimbus
OAO
OGO
OSO
Pageos
Pegasus
Pioneer
Proton
RN
Ranger
Relay
Samos
San Marco
Secor
Sputnik
Surveyor
Syncom
Telstar
Transit
Vanguard
Viking
Voskhod
WRESAT
Zond
amassing evidence
appraise
appreciate
artificial satellite
artificial satellites
assay
assess
barometer
calculate
calibrate
caliper
charge nurse
check a parameter
close inquiry
communications satellite
compute
delve into
delving
department of investigation
detection
detective work
dial
dig
dig into
district nurse
divide
domiciliary visit
dragnet
enquiry
estimate
evaluate
examination
examine
exhaustive study
exploration
explore
fathom
feel out
feeler
fly a kite
forage
frisk
gauge
geo
pro
be
geodetic satellite
geophysical satellite
go
go into
graduate
graduate nurse
hearing
house-search
hunt
hunting
indagate
indagation
inquest
inquiry
inquisition
instrument carrier
investigate
investigation
investigative bureau
legislative investigation
legwork
licensed practical nurse
look into
measure
mensurate
mete
meter
navigational satellite
nurse
nursing sister
pace
peer into
perquisition
perscrutation
pilot balloon
plumb
poke
poke around
poke into
posse
practical nurse
private-duty nurse
prize
pro
bationer
pro
bationist
pro
bing
pro
d
pry into
public health nurse
quantify
quantize
quest
random sample
ransacking
rate
read
reconnoiter
registered nurse
registering rocket
research
research rocket
research satellite
robot satellite
rummage
sample
satellite
school nurse
scrub nurse
scrutinize
scrutiny
search
search into
search party
search warrant
search-and-destroy operation
searching
sift
sifting
sister
size
siz
pro
bing
Socratic method
asking
bringing into question
catechetical method
catechization
catechizing
challenge
deepening
delving
depression
digging
dispute
drilling
examination
excavation
fishing
in search of
inquest
inquiring
inquisition
interpellation
interrogation
investigation
loaded for bear
looking for
lowering
mining
nosy
out for
out for bear
poking
pro
be
prying
pumping
querying
quest
questioning
quiz
quizzing
research
searching
seeking
sinkage
sinking
tunneling
pro
bity
angelicalness
decency
equity
fairness
godliness
goodness
honesty
honor
integrity
justice
justness
moral rectitude
morale
morality
rectitude
right conduct
righteousness
rightness
saintlikeness
saintliness
sincerity
trustworthiness
uprightness
virtue
virtuousness
pro
blem
Chinese puzzle
ado
aggravation
annoyance
anxiety
bad news
baffle
bafflement
baffling
pro
blem
basis
bedevilment
besetment
bewilderment
blemish
bone of contention
bore
bother
botheration
bothersomeness
brain twister
bug
bugaboo
bugbear
burden
can of worms
case
catch
catechism
chapter
complication
concern
confoundment
confusion
conundrum
count
crack
crashing bore
cross-interrogatory
cross-question
crossword puzzle
crux
debating point
defect
defection
deficiency
delinquent
demand
devilment
difficult
difficulty
dilemma
disadvantage
discomposure
disconcert
disconcertedness
disconcertion
disconcertment
disturbance
disturbed
dogging
downer
drag
drawback
embarrassment
enigma
enigmatic question
essence
evil
exasperation
facer
failing
failure
fault
faute
feeler
fix
flaw
floorer
focus of attention
focus of interest
foible
frailty
gist
great ado
harassment
harrying
head
headache
heading
hole
hounding
illustration
imbroglio
imperfection
inadequacy
inconvenience
incorrigible
infirmity
inquiry
interrogation
interrogative
interrogatory
intractable
issue
jam
jigsaw puzzle
kink
knot
knotty point
leader
leading question
little
pro
blem
living issue
main point
maladjusted
matter
matter in hand
meat
mess
mind-boggler
molestation
moot point
motif
motive
muddle
mystery
nonplus
nuisance
nut
nut to crack
obstreperous
peck of troubles
perplexed question
perplexity
persecution
perturbation
pest
pickle
plight
point
point at issue
point in question
poser
pother
predicament
pretty pickle
puzzle
puzzlement
puzzler
quandary
query
question
question at issue
question mark
quodlibet
refractory
riddle
rift
rubric
scrape
sea of troubles
shortcoming
sixty-four dollar question
snag
something missing
stew
sticker
stumper
subject
subject matter
subject of thought
substance
taint
text
theme
topic
tough
pro
position
trial
trial
pro
blematic
a bit thick
a bit thin
absurd
ambiguous
arguable
at issue
baffling
bewildering
beyond belief
bothering
confounding
confusing
confutable
conjectural
contestable
controversial
controvertible
debatable
deniable
difficult
discomposing
disconcerting
dismaying
disputable
disputed
distracting
disturbing
doubtable
doubted
doubtful
dubious
dubitable
embarrassing
enigmatic
hairy
hard of belief
hard to believe
iffy
implausible
in dispute
in doubt
in dubio
in question
inconceivable
incredible
indecisive
intricate
mistakable
moot
mysterious
mystifying
not deserving belief
open
open to doubt
open to question
open to suspicion
passing belief
perplexing
perturbing
precarious
preposterous
pro
blematical
puzzling
questionable
questioned
refutable
ridiculous
sensitive
speculative
staggering belief
suppositional
suspect
suspicious
tall
thick
thin
touchy
tricky
unbelievable
uncertain
unconvincing
undecided
unearthly
ungodly
unimaginable
unsettled
unthinkable
unworthy of belief
upsetting
pro
blematical
a bit thick
a bit thin
absurd
arguable
at issue
baffling
bewildering
beyond belief
bothering
confounding
confusing
confutable
conjectural
contestable
controversial
controvertible
debatable
deniable
discomposing
disconcerting
dismaying
disputable
distracting
disturbing
doubtable
doubtful
dubious
dubitable
embarrassing
enigmatic
hard of belief
hard to believe
iffy
implausible
in dispute
in doubt
in dubio
in question
inconceivable
incredible
intricate
mistakable
moot
mysterious
mystifying
not deserving belief
open to doubt
open to question
open to suspicion
passing belief
perplexing
perturbing
preposterous
pro
blematic
puzzling
questionable
refutable
ridiculous
speculative
staggering belief
suppositional
suspect
suspicious
tall
thick
thin
unbelievable
unconvincing
unearthly
ungodly
unimaginable
unthinkable
unworthy of belief
upsetting
pro
boscis
antlia
beak
beezer
bill
bugle
conk
muffle
muzzle
nares
neb
nib
nose
nostrils
nozzle
olfactory organ
pecker
rhinarium
rostrum
schnozzle
smeller
snoot
snout
trunk
pro
cedure
MO
SOP
act
action
actions
activity
acts
address
affectation
air
algorithm
ap
pro
ach
arrangement
attack
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
blueprint
blueprinting
calculation
carriage
charting
common practice
comportment
conception
conduct
contrivance
course
course of action
creed
culture pattern
custom
demeanor
deportment
design
device
disposition
doing
doings
drill
enterprise
envisagement
fashion
figuring
folkway
foresight
forethought
form
game
gestures
goings-on
graphing
ground plan
guidelines
guiding principles
guise
idea
intention
layout
line
line of action
lines
lineup
long-range plan
maintien
maneuver
manner
manner of working
manners
mapping
master plan
matter of course
means
measure
method
methodology
methods
mien
mode
mode of operation
mode of
pro
cedure
modus operandi
modus vivendi
motion
motions
move
movements
moves
observable behavior
operation
operations research
order
organization
pattern
plan
plan of action
planning
planning function
platform
poise
policy
polity
port
pose
position paper
posture
practice
praxis
prearrangement
prescribed form
presence
principles
pro
ceeding
pro
cess
pro
gram
pro
gram of action
rationalization
routine
rule
schedule
schema
schematism
schematization
scheme
scheme of arrangement
set form
setup
social science
standard operating
pro
cedure
standing orders
step
strategic plan
strategy
style
system
systematization
tack
tactical plan
tactics
technique
the big picture
the drill
the how
the picture
the way of
tone
tradition
way
way of life
ways
ways and means
wise
wont
working plan
pro
ceed
accept
accrue from
act
act on
act upon
advance
arise
arise from
assume
attack
attempt
be contingent on
be due to
bear a hand
behave
box office
buckle to
bud from
carry on
come along
come from
come on
come out of
continue
cover ground
depend on
derive from
descend from
do
do something
do something about
elapse
emanate
emanate from
embark in
embark upon
emerge from
endeavor
endure
engage in
ensue from
enter on
enter upon
expire
fall into
fall to
fare
flit
flow
flow from
flow on
fly
follow from
forge ahead
function
gain
gain ground
gate
gather head
gather way
germinate from
get ahead
get along
get on
get under way
get with it
glide
go
go about
go ahead
go along
go at
go by
go fast
go forward
go in for
go into
go on
go on with
go upon
grow from
grow out of
hang on
have at
head
hie
hinge on
income
issue
issue forth
issue from
journey
lapse
last
launch forth
launch into
lay about
lift a finger
make
make good time
make head against
make headway
make
pro
gress
make
pro
gress against
make strides
make up leeway
maneuver
march
misbehave
move
move along
move forward
move into
operate
originate
originate in
pass
pass along
pass by
pass on
pitch into
play
plunge into
practice
press on
pro
ceed from
pro
ceed to
pro
ceed with
pro
ceeds
pro
cess
pro
fits
pro
gress
push on
receipts
renew
repair
resume
returns
rise
roll
roll on
run
run its course
run on
run out
serve
set about
set at
set forward
set going
set to
slide
slip
spring from
s
pro
ut from
start
stem
stem from
step forward
strike a blow
tackle
take
take a hand
take action
take measures
take on
take steps
take up
travel
turn on
turn to
undertake
venture upon
wend
work
yield
pro
ceeding
MO
accomplished fact
accomplishment
accounts
achievement
act
acta
action
actions
activity
acts
address
advancing
adventure
affair
affairs
affectation
air
algorithm
annals
ap
pro
ach
archives
attack
bearing
behavior
behavior pattern
behavioral norm
behavioral science
blow
business
carriage
celebrations
comportment
concern
concernment
conduct
coup
course
course of action
culture pattern
custom
dealings
deed
demeanor
deportment
doing
doings
effort
endeavor
enterprise
events
exploit
fait accompli
fashion
feat
folkway
form
forward
forward-looking
gest
gestures
go
go-ahead
goings-on
guise
hand
handiwork
interest
job
line
line of action
lines
maintien
maneuver
manner
manner of working
manners
matter
means
measure
method
methodology
methods
mien
minutes
mode
mode of operation
mode of
pro
cedure
modus operandi
modus vivendi
motion
motions
move
movements
moves
moving
observable behavior
oncoming
ongoing
onward
operation
order
overt act
passage
pattern
performance
poise
port
pose
posture
practice
praxis
presence
pro
cedure
pro
ceedings
pro
cess
pro
duction
pro
gressing
pro
gressive
records
reports
res gestae
routine
social science
step
stroke
stunt
style
system
tack
tactics
technique
the drill
the how
the way of
thing
thing done
tone
tour de force
transaction
transactions
turn
undertaking
way
way of life
ways
wise
work
works
anteilig Definition
Pro
rata
(
)
In
proportion
Rata
(
n.
)
A
New
Zealand
forest
tree
(Metrosideros
robusta),
also,
its
hard
dark
red
wood,
used
by
the
Maoris
for
paddles
and
war
clubs.
pro rata Bedeutung
proportionately
pro
rata
in
proportion
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.