Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
antibiotikaempfindlich
Deutsch Englisch Übersetzung
antibiotikaempfindlich
adj
med.
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics
antibiotikaempfindlich
adj
med.
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics
Antibiotikum
n
med.
pharm.
Antibiotika
pl
antibiotic
antibiotics
Antibiotika
antibiotics
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
lantioninhaltige Antibiotika
pl
; Lantibiotika
pl
biochem.
lantionine-containing antibiotics; lantibiotics
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibiotika-Resistenz
f
biol.
med.
antibiotic resistance
von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen
v
; sich in etw. flüchten
v
sich dem Alkohol zuwenden
auf das alternative Verfahren zurückgreifen
Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.
Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.
Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.
to resort to sth.
to resort to alcohol
to resort to the alternative procedure
Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
He had to resort to asking his parents for money.
Vets have had to resort to killing the animals.
Skandal
m
; (öffentliche) Aufregung
f
(um eine Gefahr für Leib und Leben)
Lebensmittelskandal
m
Gesundheitsskandal
m
Medikamentenskandal
m
Angst (und Schrecken) verbreiten
die jüngsten Skandale um Antibiotika im Fleisch
public scare; scare (about over a danger for life and limb)
food scare
(public) health scare
drug scare
to create a scare
the recent scares over antibiotics in meat
Verschreiben
n
Verschreibung
f
von Medikamenten; Arzneimittelverordnung
f
med.
pharm.
Verschreiben von Antibiotika; Antibiotikaverordnungen
pl
medication prescribing
antibiotic prescribing
antibiotischer Wirkstoff
m
; Antibiotikum
n
pharm.
antibiotische Wirkstoffe
pl
; Antibiotika
pl
bakterizides Antibiotikum
Breitbandantibiotikum
n
; Breitspektrumantibiotikum
n
krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
Nukleosid-Antibiotikum
n
Penizillinase-resistentes Antibiotikum
Reserveantibiotikum
n
antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
batericidal antibiotic
broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
nucleoside antibiotic
penicillinase-resistant antibiotic
reserve antibiotic
wahllos; undifferenziert; unspezifisch
geh.
adj
der undifferenzierte unspezifische Einsatz von Antibiotika
indiscriminate
the indiscriminate use of antibiotics
Antibiotikabehandlung
f
; Antibiotikatherapie
f
med.
antibiotic therapy; treatment with antibiotics; antibiotherapy
Antibiotikabehandlung
f
; Antibiotikatherapie
f
med.
hochdosierte Antibiotikabehandlung
antibiotic treatment; antimicrobic treatment; antibiotic therapy; treatment with antibiotics; antibiotherapy
high-dose antibiotic treatment
Antibiotikadilutionstest
m
pharm.
Antibiotikadilutionstests
pl
antibiotic dilution test
antibiotic dilution tests
antibiotikaempfindlich
adj
med.
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics
Vorbeugung
f
; Prophylaxe
f
med.
Antibiotikaprophylaxe
f
Expositionsvorbeugung
f
; Expositionsprophylaxe
f
Infektionsvorbeugung
f
; Infektionsprophylaxe
f
prevention; prophylaxis
antibiotic prophylasis
antiinfective measures
prevention of an infection; prohylaxis of an infection
antibiotikaresistent
adj
pharm.
antibiotic-resistant
antibiotikaunempfindlich; antibiotikaresistent
adj
med.
antibiotic-resistant; resistant to antibiotics
Antibiotikaunempfindlichkeit
f
; Antibiotikaresistenz
f
med.
antibiotic resistance
Antibiotikaresistenztest
f
; Antibiotikasensibilitätstest
m
pharm.
Antibiotikaresistenztests
pl
; Antibiotikasensibilitätstests
pl
antibiotic sensitivity test
antibiotic sensitivity tests
antibioltische Testung
f
; Antibiotikaresistenztestung
f
; Antibiotikatestung
f
med.
pharm.
antibiotic testing; antimicrobial susceptibility testing AST
Salbe
f
pharm.
Salben
pl
Antibiotikasalbe
f
Hautschutzsalbe
f
Heilsalbe
f
Iodsalbe
f
Wachssalbe
f
Wundsalbe
f
Zugsalbe
f
eine Salbe auftragen
ointment; salve
ointments; salves
antibiotic ointment
protective skin ointment
medicated ointment; medicated salve
iodine ointment
cerate
wound ointment; wound salve
drawing ointment; drawing salve
to apply an ointment
Antibiose
f
, Antibiotikatherapie
f
med.
antibiotherapy, treatment with antibiotics, antibiosis
Antibiotikum
antibiotic
Antibiotikum-Resistenz
f
; Antibioltika-Resistenz
f
med.
pharm.
antibiotic resistance
Taurolidin
n
(Antibiotikum)
pharm.
taurolidine (antibiotic)
Präparat
n
; Zubereitung
f
chem.
pharm.
Präparate
pl
; Zubereitungen
pl
Antibiotikumpräparat
n
Depotpräparat
n
Digitalispräparat
n
preparation
preparations
antibiotic preparation
depot preparation
digitalis preparation
bakteriostatisch, keimhemmend, antibiotisch
adj
med.
bacteriostatic, antibiotic
bakteriostatisch; keimhemmend; antibiotisch
adj
med.
bacteriostatic; antibiotic
Antibiogramm
n
; Resistogramm
n
; antibiotisches Spektrum
n
med.
pharm.
antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
Deutsche
antibiotikaempfindlich Synonyme
Englische
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics Synonyme
antibiotikaempfindlich Definition
Sensitive
(
a.
)
Having
sense
of
feeling
Sensitive
(
a.
)
Having
quick
and
acute
sensibility,
either
to
the
action
of
external
objects,
or
to
impressions
upon
the
mind
and
feelings
Sensitive
(
a.
)
Having
a
capacity
of
being
easily
affected
or
moved
Sensitive
(
a.
)
Readily
affected
or
changed
by
certain
appropriate
agents
Sensitive
(
a.
)
Serving
to
affect
the
sense
Sensitive
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
sensation
antibiotic-sensitive; sensitive to antibiotics Bedeutung
antibiotic
antibiotic
drug
a
chemical
substance
derivable
from
a
mold
or
bacterium
that
can
kill
microorganisms
and
cure
bacterial
infections,
when
antibiotics
were
first
discovered
they
were
called
wonder
drugs
antineoplastic
antibiotic
an
antibiotic
drug
used
as
an
antineoplastic
in
chemotherapy
penicillinaseesistant
antibiotic
a
form
of
penicillin
that
is
not
rendered
inactive
by
penicillinase
medium
spiritualist
sensitive
someone
who
serves
as
an
intermediary
between
the
living
and
the
dead,
he
consulted
several
mediums
sensitive
plant
Mimosa
sensitiva
semilimbing
prickly
evergreen
shrub
of
tropical
America
having
compound
leaves
sensitive
to
light
and
touch
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
partridge
pea
sensitive
pea
wild
sensitive
plant
Chamaecrista
fasciculata
Cassia
fasciculata
tropical
American
plant
having
leaflets
somewhat
sensitive
to
the
touch,
sometimes
placed
in
genus
Cassia
sensitive
fern
bead
fern
Onoclea
sensibilis
beautiful
spreading
fern
of
eastern
North
America
and
eastern
Asia
naturalized
in
western
Europe,
pinnately
divided
fronds
show
a
slight
tendency
to
fold
when
touched,
pinnules
enclose
groups
of
sori
in
beadlike
lobes
sensitive
of
or
pertaining
to
classified
information
or
matters
affecting
national
security
sensitive
sore
raw
tender
hurting,
the
tender
spot
on
his
jaw
sensible
sensitive
able
to
feel
or
perceive,
even
amoeba
are
sensible
creatures,
the
more
sensible
parts
of
the
skin
sensitive
responsive
to
physical
stimuli,
a
mimosa's
leaves
are
sensitive
to
touch,
a
sensitive
voltmeter,
sensitive
skin,
sensitive
to
light
highly
sensitive
readily
affected
by
various
agents,
a
highly
sensitive
explosive
is
easily
exploded
by
a
shock,
a
sensitive
colloid
is
readily
coagulated
light-sensitive
photosensitive
sensitive
to
visible
light,
photographic
film
is
light-sensitive
sensitive
being
susceptible
to
the
attitudes,
feelings,
or
circumstances
of
others,
sensitive
to
the
local
community
and
its
needs
antibiotic
of
or
relating
to
antibiotic
drugs
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.