Suche

Wörterbuch

anvertrauen Deutsch Englisch Übersetzung

anvertrauen
entrust
anvertrauen
commit
anvertrauen
intrust
anvertrauen
confide
die Sie anvertrauen
which you may entrust to
anvertrauen, verueben
commit
anvertrauen, vertrauen
confide
uns die Ware anvertrauen
to entrust the goods to our care
jemandem etwas anvertrauen
to entrust sth. to sb.'s care
uns den Auftrag anvertrauen
to entrust us with the order
Ihre Aufträge uns anvertrauen
to entrust your orders to our care
den Einkauf von ... anvertrauen
to entrust you with the purchase of
Ihnen unsere Verkäufe anvertrauen
to entrust our sales to you
jemandem einen Auftrag anvertrauen
to entrust sb. with an order
Ihnen unsere Einkäufe anvertrauen
to entrust our purchases to you
die Aufträge die Sie uns anvertrauen
the orders you entrust to our care
den Verkauf unserer Ware anvertrauen
to entrust you with the sale of our goods
die Aufträge die Sie uns anvertrauen
the orders you may favour us with
anvertrauen v
anvertrauend
anvertraut
to confide
confiding
confided
jdm. etw. anvertrauen v
Er gestand, dass er …
to confide sth. to sb.; to confide sb. about sth.
He confided that he …
jdm. etw. anvertrauen v
Er gestand dass er ...
to confide sth. to sb.; to confide sb. about sth.
He confided that he ...
sich jdm. anvertrauen v
sich anvertrauend
sich anvertraut
to confide in sb.
confiding
confided
anvertrauen
anvertrauend
anvertraut
vertraut an
vertraute an
to intrust
intrusting
intrusted
intrusts
intrusted
anvertrauen, überantworten
anvertrauend
anvertraut
vertraut an
to entrust
entrusting
entrusted
entrusts
anvertrauen v
anvertrauend
anvertraut
vertraut an
vertraute an
to intrust
intrusting
intrusted
intrusts
intrusted
anvertrauen
anvertrauend
anvertraut
vertraut an
vertraute an
jdn. in jds. Obhut anvertrauen
to commit
committing
committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
sich jdm. anvertrauen v
sich anvertrauend
sich anvertraut
Sie hat niemanden, dem sich sich anvertrauen könnte.
to confide in sb.
confiding
confided
She has no one to confide in.
anvertrauen; übertragen; überantworten v
anvertrauend; übertragend; überantwortend
anvertraut; übertragen; überantwortet
vertraut an; überträgt; überantwortet
vertraute an; übertrug; überantwortete
jdm. etw. anvertrauen; jdm. etw. übertragen
anvertrautes Geld
Diese Aufgaben wurden einer Privatfirma übertragen.
to entrust
entrusting
entrusted
entrusts
entrusted
to entrust sth. to sb.
entrusted money; money in trust
These tasks were entrusted to a private firm.
jdm. etw. anvertrauen; übertragen; überantworten geh. v
anvertrauend; übertragend; überantwortend
anvertraut; übertragen; überantwortet
vertraut an; überträgt; überantwortet
vertraute an; übertrug; überantwortete
jdm. etw. anvertrauen; jdm. etw. übertragen
anvertrautes Geld
Diese Aufgaben wurden einer Privatfirma übertragen.
to entrust sth. to sb. sb. with sth.
entrusting
entrusted
entrusts
entrusted
to entrust sth. to sb.
entrusted money; money in trust
These tasks were entrusted to a private firm.
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet.
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. in jds. Obhut anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet. v
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. der Obhut von jdm. anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to paper; to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father, into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)

Deutsche anvertrauen Synonyme

(sich)  verlassen  (auf)  Âanvertrauen  Âvertrauen  
Weitere Ergebnisse für anvertrauen Synonym nachschlagen

Englische entrust Synonyme

entrust  accredit  allocate  allot  assign  authorize  carry  charge  charter  commend  commission  commit  confer  confide  consign  delegate  depute  deputize  detach  detail  devolute  devolve  devolve upon  empower  enfeoff  extend credit  give credit  give in charge  give in trust  give tick  hand  impose  infeudate  license  mission  post  relegate  remand  remit  sell on credit  send out  transfer  trust  warrant  

anvertrauen Definition

Entrust
(v. t.) See Intrust.

entrust Bedeutung

entrust
intrust
trust
confide
commit 		confer a trust upon, The messenger was entrusted with the general's secret, I commit my soul to God
entrust leave put into the care or protection of someone, He left the decision to his deputy, leave your child the nurse's care
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: